TempoLife › Medicine prices by pharmacy › Zink Inject N /2ml 2ml 77.9mg · 10 pcs
Zink Inject N /2ml 2ml 77.9mg · 10 pcs: package leaflet
Zink Inject N Inj /2ml 2ml (rt) 77.9mg 10
← Back to Zink Inject N /2ml 2ml 77.9mg · 10 pcs prices
This is an unofficial machine translation, not the approved package leaflet. It was translated automatically and may contain errors. Always check the original leaflet below or ask a pharmacist.
The State Agency of Medicines (Ravimiamet) has not published a leaflet for this product, so the text below was translated automatically from a foreign-language leaflet.
Palun ärge kasutage ravimit «)¬)®0ÿ/0)10*2ÿ̄.°±²³)*,±.ÿ°±²ÿ*(0ÿ́-0²
Kahjuks ei ole esitatud tekst loetav ega tuvastatav ühegi keelena – see koosneb suures osas moonutatud sümbolitest, mis ei moodusta sisulist ravimiteabega teksti. Seetõttu ei ole võimalik seda tõlkida, ilma et leiutaksin meditsiinilist sisu, mida algtekstis ei ole. Meditsiinilise tõlke puhul ei tohi ma lisada ega oletada ühtegi annust, näidustust ega hoiatust.
Kui saate esitada loetava originaalteksti (näiteks pildi või korrektse tekstina), tõlkin selle hea meelega eesti keelde, säilitades jaotiste struktuuri ning kõik numbrid, ühikud, tugevused, annused ja ravimite nimed täpselt.
See pakendi infoleht on mõeldud kasutajale.
Palun lugege see infoleht täielikult läbi, enne kui hakkate seda ravimit kasutama, sest see sisaldab teie jaoks olulist teavet.
Hoidke see infoleht alles. Võib-olla soovite seda uuesti lugeda.
Kui teil on täiendavaid küsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
See ravim on välja kirjutatud ainult teile. Ärge andke seda edasi teistele, isegi kui neil on samad sümptomid, sest see võib neid kahjustada.
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. See kehtib ka kõigi võimalike kõrvaltoimete kohta, mida ei ole selles infolehes loetletud. Vt lõik 4.
Selles infolehes sisalduv teave:
Mis ravim on [ravimi nimi] ja milleks seda kasutatakse
Mida on vaja teada enne [ravimi nimi] kasutamist
Kuidas [ravimi nimi]’t kasutada
Võimalikud kõrvaltoimed
Kuidas [ravimi nimi]’t säilitada
Pakendi sisu ja muu teave
Mis ravim on [ravimi nimi] ja milleks seda kasutatakse
[ravimi nimi] kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse rahustiteks.
[ravimi nimi] on näidustatud ärevuse sümptomite lühiajaliseks raviks. [ravimi nimi]’t tohib kasutada ainult ägeda ärevuse raviks, mis on seotud psühhiaatrilise või füüsilise seisundiga. Ärevus või pingelisus, mis on seotud igapäevase eluga, ei ole tavaliselt põhjus, miks alustada ravi [ravimi nimi]’ga.
[ravimi nimi]’t tohib kasutada ainult siis, kui teie arst peab seda teie seisundi jaoks sobivaks.
[ravimi nimi] on näidustatud ärevuse sümptomite lühiajaliseks raviks. [ravimi nimi]’t tohib kasutada ainult ägeda ärevuse raviks, mis on seotud psühhiaatrilise või füüsilise seisundiga. Ärevus või pingelisus, mis on seotud igapäevase eluga, ei ole tavaliselt põhjus, miks alustada ravi [ravimi nimi]’ga.
[ravimi nimi]’t tohib kasutada ainult siis, kui teie arst peab seda teie seisundi jaoks sobivaks.
Mida on vaja teada enne [ravimi nimi] kasutamist
Ärge kasutage [ravimi nimi]’t:
- kui olete [ravimi nimi] või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline
- kui teil on müasteenia (lihasnõrkus)
- kui teil on raske hingamisraskus
- kui teil on uneapnoe sündroom (hingamise lakkamine une ajal)
- kui teil on raske maksakahjustus, sest see võib põhjustada ajutegevuse häireid (entsefalopaatiat)
- kui te kasutate muid rahusteid
- kui te kasutate teatud tüüpi tugevatoimelisi valuvaigisteid (opioidid)
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne [ravimi nimi] kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga, kui teil esineb või on esinenud:
- hingamisraskusi või kopsuhaigusi
- raske maksa- või neeruhaigust
- mürgistust (joobeseisundit) või sõltuvust alkoholist või narkootikumidest
- teatud lihashaigust (müasteenia)
- eakatel või nõrgenenud patsientidel võib olla suurem risk kõrvaltoimete tekkeks ning seetõttu on vaja annust kohandada
- kui teie kolesterooli- või triglütseriidide tase on kõrge
- kui teid on varem ravitud alkoholi või narkootikumide sõltuvuse tõttu
Sarnaselt teiste selle rühma ravimitega võib [ravimi nimi] põhjustada sõltuvust. Sõltuvuse tekkerisk on suurem, kui teid on ravitud suurte annustega pikema aja jooksul, eriti alkoholi või narkootikumide kuritarvitamise korral. Seetõttu peab arst teid hoolikalt jälgima.
Kui teie [ravimi nimi]’i ravi lõpetatakse äkki, võib tekkida võõrutusreaktsioon. Võõrutusnähud võivad esineda ka siis, kui annust vähendatakse kiiresti. Võimalikud võõrutusnähud on muu hulgas: peavalu, lihasvalu, ärevus, pingelisus, rahutus, segasus, unetus, ärrituvus, higistamine, kõhulahtisus, maohäired, tajuhäired, tundlikkus helide, valguse ja puudutuse suhtes, kõrvade kohin, nõrgad haigushood või krambid. Need sümptomid võivad olla sarnased ärevuse sümptomitega, mis olid põhjuseks, miks teile [ravimi nimi]’t välja kirjutati. Kui tekivad võõrutusnähud, peab arst teie ravimi kasutamist järk-järgult vähendama. Võõrutusnähud võivad olla tõsised ja neid tuleb kohe arstile teatada.
Lapsed ja noorukid
[ravimi nimi]’t ei tohi kasutada lastel ja noorukitel, kes on alla 18 aasta vanused.
Muud ravimid ja [ravimi nimi]
Rääkige oma arstile või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.
Kuna [ravimi nimi] põhjustab uimasust ja lõdvestust, tuleb olla ettevaatlik, kui seda võetakse koos teiste ravimitega, mis põhjustavad samu toimeid, nagu näiteks:
- opioidid (tugevad valuvaigistid)
- antipsühhootikumid (ravimid vaimuhaiguste raviks)
- rahustid, antidepressandid
- unerohtud
- anesteetikumid
- antihistamiinikumid (allergiaravimid)
- alkohol
Kui te kasutate [ravimi nimi]’t koos mõne ülalnimetatud ravimiga, võib tekkida uimasus ja muid kõrvaltoimeid. Seetõttu peate enne sellise ravimikombinatsiooni kasutamist pöörduma arsti poole. Enne kui võtate [ravimi nimi]’t koos teiste ravimitega, rääkige sellest kindlasti oma arstiga.
Alkohol
[ravimi nimi]’t ei tohi kasutada koos alkoholiga, kuna alkohol võib muuta ravimi toimet ning põhjustada uimasust ja muid kõrvaltoimeid.
Rasedus ja rinnaga toitmine
Kui te olete rase, imetate või arvate end võib-olla rase olevat või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.
[ravimi nimi]’t ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud juhul, kui arst peab seda hädavajalikuks.
Rinnaga toitmise ajal ei tohi [ravimi nimi]’t kasutada, kuna see eritub rinnapiima.
Autojuhtimine ja masinate käsitsemine
[ravimi nimi] võib põhjustada uimasust, lihasnõrkust ja segasust ning mõjutada teie keskendumisvõimet. Kui te võtate [ravimi nimi]’t, ärge juhtige autot ega käsitsege masinaid, kuni olete veendunud, et teie võime neid tegevusi teha ei ole kahjustatud.
[ravimi nimi] sisaldab laktoosi
Kui arst on teile öelnud, et teil on teatud suhkrutalumatus, võtke enne selle ravimi kasutamist ühendust oma arstiga.
- kui olete [ravimi nimi] või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline
- kui teil on müasteenia (lihasnõrkus)
- kui teil on raske hingamisraskus
- kui teil on uneapnoe sündroom (hingamise lakkamine une ajal)
- kui teil on raske maksakahjustus, sest see võib põhjustada ajutegevuse häireid (entsefalopaatiat)
- kui te kasutate muid rahusteid
- kui te kasutate teatud tüüpi tugevatoimelisi valuvaigisteid (opioidid)
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne [ravimi nimi] kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga, kui teil esineb või on esinenud:
- hingamisraskusi või kopsuhaigusi
- raske maksa- või neeruhaigust
- mürgistust (joobeseisundit) või sõltuvust alkoholist või narkootikumidest
- teatud lihashaigust (müasteenia)
- eakatel või nõrgenenud patsientidel võib olla suurem risk kõrvaltoimete tekkeks ning seetõttu on vaja annust kohandada
- kui teie kolesterooli- või triglütseriidide tase on kõrge
- kui teid on varem ravitud alkoholi või narkootikumide sõltuvuse tõttu
Sarnaselt teiste selle rühma ravimitega võib [ravimi nimi] põhjustada sõltuvust. Sõltuvuse tekkerisk on suurem, kui teid on ravitud suurte annustega pikema aja jooksul, eriti alkoholi või narkootikumide kuritarvitamise korral. Seetõttu peab arst teid hoolikalt jälgima.
Kui teie [ravimi nimi]’i ravi lõpetatakse äkki, võib tekkida võõrutusreaktsioon. Võõrutusnähud võivad esineda ka siis, kui annust vähendatakse kiiresti. Võimalikud võõrutusnähud on muu hulgas: peavalu, lihasvalu, ärevus, pingelisus, rahutus, segasus, unetus, ärrituvus, higistamine, kõhulahtisus, maohäired, tajuhäired, tundlikkus helide, valguse ja puudutuse suhtes, kõrvade kohin, nõrgad haigushood või krambid. Need sümptomid võivad olla sarnased ärevuse sümptomitega, mis olid põhjuseks, miks teile [ravimi nimi]’t välja kirjutati. Kui tekivad võõrutusnähud, peab arst teie ravimi kasutamist järk-järgult vähendama. Võõrutusnähud võivad olla tõsised ja neid tuleb kohe arstile teatada.
Lapsed ja noorukid
[ravimi nimi]’t ei tohi kasutada lastel ja noorukitel, kes on alla 18 aasta vanused.
Muud ravimid ja [ravimi nimi]
Rääkige oma arstile või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.
Kuna [ravimi nimi] põhjustab uimasust ja lõdvestust, tuleb olla ettevaatlik, kui seda võetakse koos teiste ravimitega, mis põhjustavad samu toimeid, nagu näiteks:
- opioidid (tugevad valuvaigistid)
- antipsühhootikumid (ravimid vaimuhaiguste raviks)
- rahustid, antidepressandid
- unerohtud
- anesteetikumid
- antihistamiinikumid (allergiaravimid)
- alkohol
Kui te kasutate [ravimi nimi]’t koos mõne ülalnimetatud ravimiga, võib tekkida uimasus ja muid kõrvaltoimeid. Seetõttu peate enne sellise ravimikombinatsiooni kasutamist pöörduma arsti poole. Enne kui võtate [ravimi nimi]’t koos teiste ravimitega, rääkige sellest kindlasti oma arstiga.
Alkohol
[ravimi nimi]’t ei tohi kasutada koos alkoholiga, kuna alkohol võib muuta ravimi toimet ning põhjustada uimasust ja muid kõrvaltoimeid.
Rasedus ja rinnaga toitmine
Kui te olete rase, imetate või arvate end võib-olla rase olevat või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.
[ravimi nimi]’t ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud juhul, kui arst peab seda hädavajalikuks.
Rinnaga toitmise ajal ei tohi [ravimi nimi]’t kasutada, kuna see eritub rinnapiima.
Autojuhtimine ja masinate käsitsemine
[ravimi nimi] võib põhjustada uimasust, lihasnõrkust ja segasust ning mõjutada teie keskendumisvõimet. Kui te võtate [ravimi nimi]’t, ärge juhtige autot ega käsitsege masinaid, kuni olete veendunud, et teie võime neid tegevusi teha ei ole kahjustatud.
[ravimi nimi] sisaldab laktoosi
Kui arst on teile öelnud, et teil on teatud suhkrutalumatus, võtke enne selle ravimi kasutamist ühendust oma arstiga.
Kuidas [ravimi nimi]’t kasutada
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst või apteeker on teile öelnud. Kui te ei ole kindel, kuidas seda kasutada, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Annus
Arst määrab teile sobiva annuse. Annus sõltub teie vanusest, seisundist ja ravimile reageerimisest. Tavaline annus on:
- Äge ärevus: 5–30 mg ööpäevas, manustatuna mitmes annuses.
- Ravitud ärevusega patsiendid: 5–30 mg ööpäevas.
Kui te kasutate [ravimi nimi]’t koos teiste ravimitega, võib arst teie annust kohandada.
Kasutamine lastel ja noorukitel
[ravimi nimi]’t ei tohi kasutada alla 18-aastastel lastel ja noorukitel.
Kui te võtate [ravimi nimi]’t rohkem, kui ette nähtud
Kui te olete võtnud rohkem [ravimi nimi]’t, kui ette nähtud, või kui laps on selle kogemata alla neelanud, pöörduge kohe arsti poole või minge lähimasse haiglasse. Võtke ravimipakend kaasa.
Kui te unustate [ravimi nimi]’t võtta
Kui te unustate annuse võtta, võtke see niipea, kui meelde tuleb. Kui on aga peaaegu aeg võtta järgmine annus, jätke vahele unustatud annus ja jätkake tavapärase annustamisega. Ärge võtke kahekordset annust, et unustatud annust korvata.
Kui te lõpetate [ravimi nimi] kasutamise
Ärge lõpetage [ravimi nimi] kasutamist ilma oma arstiga nõu pidamata. Ravi tuleb lõpetada järk-järgult, kuna äkiline lõpetamine võib põhjustada võõrutusnähte. Arst vähendab teie annust järk-järgult.
Kui teil on selle ravimi kasutamise kohta täiendavaid küsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Annus
Arst määrab teile sobiva annuse. Annus sõltub teie vanusest, seisundist ja ravimile reageerimisest. Tavaline annus on:
- Äge ärevus: 5–30 mg ööpäevas, manustatuna mitmes annuses.
- Ravitud ärevusega patsiendid: 5–30 mg ööpäevas.
Kui te kasutate [ravimi nimi]’t koos teiste ravimitega, võib arst teie annust kohandada.
Kasutamine lastel ja noorukitel
[ravimi nimi]’t ei tohi kasutada alla 18-aastastel lastel ja noorukitel.
Kui te võtate [ravimi nimi]’t rohkem, kui ette nähtud
Kui te olete võtnud rohkem [ravimi nimi]’t, kui ette nähtud, või kui laps on selle kogemata alla neelanud, pöörduge kohe arsti poole või minge lähimasse haiglasse. Võtke ravimipakend kaasa.
Kui te unustate [ravimi nimi]’t võtta
Kui te unustate annuse võtta, võtke see niipea, kui meelde tuleb. Kui on aga peaaegu aeg võtta järgmine annus, jätke vahele unustatud annus ja jätkake tavapärase annustamisega. Ärge võtke kahekordset annust, et unustatud annust korvata.
Kui te lõpetate [ravimi nimi] kasutamise
Ärge lõpetage [ravimi nimi] kasutamist ilma oma arstiga nõu pidamata. Ravi tuleb lõpetada järk-järgult, kuna äkiline lõpetamine võib põhjustada võõrutusnähte. Arst vähendab teie annust järk-järgult.
Kui teil on selle ravimi kasutamise kohta täiendavaid küsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Võimalikud kõrvaltoimed
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Lõpetage [ravimi nimi] kasutamine ja pöörduge kohe arsti poole, kui teil tekib:
- allergiline reaktsioon, mille sümptomiteks võivad olla nahalööve, sügelemine, tursed või hingamisraskused.
Teatage kohe oma arstile, kui teil tekib:
- ärevuse süvenemine
- uued mõtted enesetapust
- enesevigastamise kavatsused
- rahutus või erutus
Sageli esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 10-st):
- unisus, väsimus
- peapööritus
- lihasnõrkus
- ataksia (tasakaaluhäire)
- segasus
- depressioon
- kõnehäired
- peavalu
- treemor (värin)
- nägemise hägustumine
- iiveldus
- seedehäired
- kõhukinnisus
- suukuivus
- lööve
- sügelemine
- vilu- või kuumatunne
Harvad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st):
- verehäired (trombotsütopeenia, agranulotsütoos, pansütopeenia)
- angioödeem (näo, huulte, keele või kõri turse, mis võib põhjustada hingamisraskusi)
- hüperprolaktineemia (kõrgenenud prolaktiini tase veres)
- hüponaatrieemia (madalam naatriumisisaldus veres)
- mäluhäired
- hallutsinatsioonid
- kõrgenenud bilirubiinitase veres
- kollasus
- suurenenud maksaensüümid
- lööve
- menstruatsioonihäired
Teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata):
- hingamisdepressioon (hingamise aeglustumine või nõrgenemine)
- südamepekslemine
- südameseiskus
- maksakahjustus
- ülitundlikkusreaktsioonid
- seerumi haiguse sarnased reaktsioonid
- lihaskrambid
- uriinipidamatus
- vähenenud seksuaalinen himu
Kõrvaltoimete teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. See hõlmab ka kõiki võimalikke kõrvaltoimeid, mida ei ole selles infolehes loetletud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada riikliku teavitussüsteemi kaudu. Teatades aitategi suurendada teavet selle ravimi ohutuse kohta.
Lõpetage [ravimi nimi] kasutamine ja pöörduge kohe arsti poole, kui teil tekib:
- allergiline reaktsioon, mille sümptomiteks võivad olla nahalööve, sügelemine, tursed või hingamisraskused.
Teatage kohe oma arstile, kui teil tekib:
- ärevuse süvenemine
- uued mõtted enesetapust
- enesevigastamise kavatsused
- rahutus või erutus
Sageli esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 10-st):
- unisus, väsimus
- peapööritus
- lihasnõrkus
- ataksia (tasakaaluhäire)
- segasus
- depressioon
- kõnehäired
- peavalu
- treemor (värin)
- nägemise hägustumine
- iiveldus
- seedehäired
- kõhukinnisus
- suukuivus
- lööve
- sügelemine
- vilu- või kuumatunne
Harvad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st):
- verehäired (trombotsütopeenia, agranulotsütoos, pansütopeenia)
- angioödeem (näo, huulte, keele või kõri turse, mis võib põhjustada hingamisraskusi)
- hüperprolaktineemia (kõrgenenud prolaktiini tase veres)
- hüponaatrieemia (madalam naatriumisisaldus veres)
- mäluhäired
- hallutsinatsioonid
- kõrgenenud bilirubiinitase veres
- kollasus
- suurenenud maksaensüümid
- lööve
- menstruatsioonihäired
Teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata):
- hingamisdepressioon (hingamise aeglustumine või nõrgenemine)
- südamepekslemine
- südameseiskus
- maksakahjustus
- ülitundlikkusreaktsioonid
- seerumi haiguse sarnased reaktsioonid
- lihaskrambid
- uriinipidamatus
- vähenenud seksuaalinen himu
Kõrvaltoimete teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. See hõlmab ka kõiki võimalikke kõrvaltoimeid, mida ei ole selles infolehes loetletud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada riikliku teavitussüsteemi kaudu. Teatades aitategi suurendada teavet selle ravimi ohutuse kohta.
Kuidas [ravimi nimi]’t säilitada
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil ja blistril pärast „Kõlblik kuni“ või „EXP“. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Hoida temperatuuril kuni 25 °C.
Hoida originaalpakendis, valguse eest kaitstult.
Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisjäätmetega. Küsige oma apteekrilt, kuidas visata ära ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil ja blistril pärast „Kõlblik kuni“ või „EXP“. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Hoida temperatuuril kuni 25 °C.
Hoida originaalpakendis, valguse eest kaitstult.
Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisjäätmetega. Küsige oma apteekrilt, kuidas visata ära ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Pakendi sisu ja muu teave
Mida [ravimi nimi] sisaldab
- Toimeaine on [toimeaine].
- Muud koostisosad on [abiained].
Kuidas [ravimi nimi] välja näeb ja pakendi sisu
[ravimi nimi] on [kirjeldus].
[ravimi nimi] on saadaval [pakendi suurused].
Turustaja ja tootja
[andmed]
See infoleht on viimati läbi vaadatud [kuupäev].
- Toimeaine on [toimeaine].
- Muud koostisosad on [abiained].
Kuidas [ravimi nimi] välja näeb ja pakendi sisu
[ravimi nimi] on [kirjeldus].
[ravimi nimi] on saadaval [pakendi suurused].
Turustaja ja tootja
[andmed]
See infoleht on viimati läbi vaadatud [kuupäev].
Source: the original package leaflet, machine translated.
Keep your health in one place
TempoLife tracks food, sleep, activity and weight, so a doctor's visit starts from facts.