TempoLife › Preços de medicamentos por farmácia › Vigamox Silmatilgad 5ml 5mg · 1 un.
Vigamox Silmatilgad 5ml 5mg · 1 un.: folheto informativo
Vigamox Silmatilgad /ml 5ml 5mg 1
← Voltar aos preços de Vigamox Silmatilgad 5ml 5mg · 1 un.
O folheto informativo é redigido e aprovado pela Agência Estatal de Medicamentos (Ravimiamet). A secção 3, “Como tomar”, indica a dose e a dose diária máxima deste medicamento.
Folheto informativo oficial (PDF) →
O folheto informativo oficial está em estónio.
Pakendi infoleht: teave kasutajale
VIGAMOX 5 mg/ml silmatilgad, lahus
moksifloksatsiin
Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
- Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
- Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
- Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile
kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
- Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib
olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
Infolehe sisukord
Mis ravim on VIGAMOX ja milleks seda kasutatakse
Mida on vaja teada enne VIGAMOX’i kasutamist
Kuidas VIGAMOX’i kasutada
Võimalikud kõrvaltoimed
Kuidas VIGAMOX’i säilitada
Pakendi sisu ja muu teave
Mis ravim on VIGAMOX ja milleks seda kasutatakse
VIGAMOX sisaldab toimeainet moksifloksatsiini. Moksifloksatsiin kuulub antibakteriaalsete ravimite
fluorokinoloonide klassi, mida kasutatakse silma bakteriaalsete põletike raviks.
VIGAMOX’i silmatilku kasutatakse silmainfektsioonide (konjunktiviit) raviks, kui see on põhjustatud
bakterite poolt.
fluorokinoloonide klassi, mida kasutatakse silma bakteriaalsete põletike raviks.
VIGAMOX’i silmatilku kasutatakse silmainfektsioonide (konjunktiviit) raviks, kui see on põhjustatud
bakterite poolt.
Mida on vaja teada enne VIGAMOX’i kasutamist
VIGAMOX’i ei tohi kasutada
- kui olete moksifloksatsiini, teiste kinoloonide või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud
lõigus 6) suhtes allergiline.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne VIGAMOX’i kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga:
- kui teil tekib VIGAMOX’i vastu allergiline reaktsioon. Allergilised reaktsioonid esinevad aeg-
ajalt ja tõsised reaktsioonid harva. Kui teil tekib mis tahes allergiline reaktsioon (ülitundlikkus) või
kõrvaltoimed, vaadake palun lõik 4.
- kui te kannate kontaktläätsi, ärge kandke kontaktläätsesid, kui teil esineb silmainfektsiooni nähte
või sümptomeid. Kandke kontaktläätsede asemel prille. Ärge kasutage kontaktläätsi enne, kui
infektsiooni nähud ja sümptomid on taandunud ja te olete silmatilkade kasutamise lõpetanud.
- Inimestel, kes on saanud raviks suukaudseid või veeni kaudu manustatavaid fluorokinoloone, on
esinenud kõõluste turset ja rebendeid. Eeskätt kehtib see eakate patsientide ja samaaegselt
kortikosteroidravi saavate patsientide puhul. Lõpetage VIGAMOX’i kasutamine, kui teil tekib
kõõluse piirkonnas valu või paistetus (tendiniit).
Nagu teistegi antibiootikumide puhul, võib VIGAMOX’i pikaajaline kasutamine põhjustada teisi
infektsioone.
Muud ravimid ja VIGAMOX
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes
muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Rasedus, imetamine ja viljakus
Kui te olete rase, imetate, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi
kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Võib juhtuda, et vahetult pärast VIGAMOX’i tilgutamist on teie nägemine lühiajaliselt hägune. Ärge
juhtige liiklusvahendit ega käsitsege masinaid, kuni see kõrvalmõju on möödunud.
- kui olete moksifloksatsiini, teiste kinoloonide või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud
lõigus 6) suhtes allergiline.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne VIGAMOX’i kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga:
- kui teil tekib VIGAMOX’i vastu allergiline reaktsioon. Allergilised reaktsioonid esinevad aeg-
ajalt ja tõsised reaktsioonid harva. Kui teil tekib mis tahes allergiline reaktsioon (ülitundlikkus) või
kõrvaltoimed, vaadake palun lõik 4.
- kui te kannate kontaktläätsi, ärge kandke kontaktläätsesid, kui teil esineb silmainfektsiooni nähte
või sümptomeid. Kandke kontaktläätsede asemel prille. Ärge kasutage kontaktläätsi enne, kui
infektsiooni nähud ja sümptomid on taandunud ja te olete silmatilkade kasutamise lõpetanud.
- Inimestel, kes on saanud raviks suukaudseid või veeni kaudu manustatavaid fluorokinoloone, on
esinenud kõõluste turset ja rebendeid. Eeskätt kehtib see eakate patsientide ja samaaegselt
kortikosteroidravi saavate patsientide puhul. Lõpetage VIGAMOX’i kasutamine, kui teil tekib
kõõluse piirkonnas valu või paistetus (tendiniit).
Nagu teistegi antibiootikumide puhul, võib VIGAMOX’i pikaajaline kasutamine põhjustada teisi
infektsioone.
Muud ravimid ja VIGAMOX
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes
muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Rasedus, imetamine ja viljakus
Kui te olete rase, imetate, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi
kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Võib juhtuda, et vahetult pärast VIGAMOX’i tilgutamist on teie nägemine lühiajaliselt hägune. Ärge
juhtige liiklusvahendit ega käsitsege masinaid, kuni see kõrvalmõju on möödunud.
Kuidas VIGAMOX’i kasutada
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski
kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Soovitatav annus on
Täiskasvanud, sealhulgas eakad ja lapsed: 1 tilk haigestunud silma või silmadesse 3 korda päevas
(hommikul, pärastlõunal ja õhtul).
VIGAMOX’i võib kasutada lastel, üle 65-aastastel patsientidel ja neeru- või maksaprobleemidega
patsientidel. Ravimi kasutamise kohta vastsündinutel on väga vähe andmeid ja selle kasutamine
vastsündinutel ei ole soovitatav.
Tilgutage ravimit mõlemasse silma vaid juhul, kui teie arst nii määrab. VIGAMOX on mõeldud ainult
silma tilgutamiseks.
Infektsioon paraneb tavaliselt 5 päeva jooksul. Kui paranemist ei toimu, kontakteeruge oma arstiga.
Silmatilkade kasutamist peab jätkama järgnevad 2...3 päeva või nii kaua, kui teie arst on määranud.
1 2 3
• Võtke VIGAMOX’i pudel ja seiske peegli ette.
• Peske käed.
• Keerake pudelilt kork.
• Kui äratõmmatav kinnitusrõngas on pärast korgi eemaldamist lahti tulnud, eemaldage see enne
ravimi kasutamist.
• Hoidke pudelit pöidla ja sõrmede vahel suunaga allapoole.
• Painutage pea taha. Tõmmake puhta sõrmega silma alalaug eemale, kuni silma ja silmalau vahele
tekib „tasku”. Ravim tuleb sinna tilgutada (joonis 1).
• Viige pudeli otsik silmale lähemale. Kasutage peeglit, kui vaja.
• Ärge puudutage tilguti otsikuga silma, silmalaugu, ümbritsevaid piirkondi ega teisi pindu.
Lahus võib saastuda.
• Vajutage kergelt pudeli põhjale, et väljutada üks tilk ravimit korraga (joonis 2).
• Pärast VIGAMOX’i kasutamist vajutage sõrmega 2...3 minutiks ninapoolset silmanurka (joonis 3).
See aitab vältida ravimi imendumist vereringesse, mis on oluline väikeste laste puhul.
• Kui kasutate silmatilku mõlemas silmas, peske enne teise silmaga protseduuri kordamist oma
käsi. See aitab vältida infektsiooni levimist ühest silmast teise.
• Sulgege pudel kindlalt korgiga kohe pärast ravimi kasutamist.
Kui tilk läheb silmast mööda, proovige uuesti.
Kui te kasutate VIGAMOX’i rohkem, kui ette nähtud
Peske silmi sooja veega. Ärge tilgutage ravimit silma enne, kui järgmise tilgutamise aeg on käes.
Kui te neelate kogemata VIGAMOX’i alla, küsige nõu oma arstilt või apteekrilt.
Kui te unustate VIGAMOX’i kasutada
Jätkake ravi järgmise annusega, nagu planeeritud. Ärge manustage kahekordset annust, kui annus jäi
eelmisel korral manustamata.
Kui te kasutate samaaegselt teisi silmatilku, hoidke ravimite tilgutamisel vahet vähemalt 5 minutit.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Soovitatav annus on
Täiskasvanud, sealhulgas eakad ja lapsed: 1 tilk haigestunud silma või silmadesse 3 korda päevas
(hommikul, pärastlõunal ja õhtul).
VIGAMOX’i võib kasutada lastel, üle 65-aastastel patsientidel ja neeru- või maksaprobleemidega
patsientidel. Ravimi kasutamise kohta vastsündinutel on väga vähe andmeid ja selle kasutamine
vastsündinutel ei ole soovitatav.
Tilgutage ravimit mõlemasse silma vaid juhul, kui teie arst nii määrab. VIGAMOX on mõeldud ainult
silma tilgutamiseks.
Infektsioon paraneb tavaliselt 5 päeva jooksul. Kui paranemist ei toimu, kontakteeruge oma arstiga.
Silmatilkade kasutamist peab jätkama järgnevad 2...3 päeva või nii kaua, kui teie arst on määranud.
1 2 3
• Võtke VIGAMOX’i pudel ja seiske peegli ette.
• Peske käed.
• Keerake pudelilt kork.
• Kui äratõmmatav kinnitusrõngas on pärast korgi eemaldamist lahti tulnud, eemaldage see enne
ravimi kasutamist.
• Hoidke pudelit pöidla ja sõrmede vahel suunaga allapoole.
• Painutage pea taha. Tõmmake puhta sõrmega silma alalaug eemale, kuni silma ja silmalau vahele
tekib „tasku”. Ravim tuleb sinna tilgutada (joonis 1).
• Viige pudeli otsik silmale lähemale. Kasutage peeglit, kui vaja.
• Ärge puudutage tilguti otsikuga silma, silmalaugu, ümbritsevaid piirkondi ega teisi pindu.
Lahus võib saastuda.
• Vajutage kergelt pudeli põhjale, et väljutada üks tilk ravimit korraga (joonis 2).
• Pärast VIGAMOX’i kasutamist vajutage sõrmega 2...3 minutiks ninapoolset silmanurka (joonis 3).
See aitab vältida ravimi imendumist vereringesse, mis on oluline väikeste laste puhul.
• Kui kasutate silmatilku mõlemas silmas, peske enne teise silmaga protseduuri kordamist oma
käsi. See aitab vältida infektsiooni levimist ühest silmast teise.
• Sulgege pudel kindlalt korgiga kohe pärast ravimi kasutamist.
Kui tilk läheb silmast mööda, proovige uuesti.
Kui te kasutate VIGAMOX’i rohkem, kui ette nähtud
Peske silmi sooja veega. Ärge tilgutage ravimit silma enne, kui järgmise tilgutamise aeg on käes.
Kui te neelate kogemata VIGAMOX’i alla, küsige nõu oma arstilt või apteekrilt.
Kui te unustate VIGAMOX’i kasutada
Jätkake ravi järgmise annusega, nagu planeeritud. Ärge manustage kahekordset annust, kui annus jäi
eelmisel korral manustamata.
Kui te kasutate samaaegselt teisi silmatilku, hoidke ravimite tilgutamisel vahet vähemalt 5 minutit.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Võimalikud kõrvaltoimed
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Tavaliselt võite silmatilkade kasutamisega jätkata, välja arvatud juhul, kui kõrvaltoimed on tõsised või
kui teilt tekib raske allergiline reaktsioon.
Kui teil tekib raske allergiline reaktsioon ja tekib mõni järgmisest loetelust, lõpetage kohe
VIGAMOX’i kasutamine ja rääkige sellest kohe oma arstile: käte, jalgade, pahkluude, näo, huulte, suu
või kõri turse, mis võib tekitada neelamis- või hingamisraskusi, lööve, suured vedelikuga täitunud villid,
haavad või haavandumine.
Sageli esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 10-st)
Kõrvaltoimed silmas: silma valu, silma ärritus.
Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 100-st)
Kõrvaltoimed silmas: kuivad silmad, silma sügelus, silma punetus, silmapinnapõletik või armistumine,
silma veresoone purunemine, ebatavaline tunne silmas, silmalau kahjustus, sügelus, punetus või turse.
Üldised kõrvaltoimed: peavalu ja halb maitse suus.
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st)
Kõrvaltoimed silmas: sarvkesta kahjustus, ähmane või halvenenud nägemine, konjunktiivi põletik või
infektsioon, pingetunne silmas, silma turse.
Üldised kõrvaltoimed: oksendamine, ebamugavustunne ninas, tükitunne kurgus, rauasisalduse
vähenemine veres, maksanäitajate kõrvalekalded vereanalüüsis, naha tundlikkuse muutused, valu,
kurguärritus.
Teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Kõrvaltoimed silmas: silmainfektsioon, silmapinna hägusaks muutumine, sarvkesta turse, deposiidid
silma pinnal, silma siserõhu tõus, kriimustus silma pinnal, silmaallergia, eritis silmast, suurenenud
pisaravool, valgustundlikkus.
Üldised kõrvaltoimed: õhupuudus, ebaregulaarne südamerütm, pearinglus, allergiliste sümptomite
tugevnemine, sügelus, lööve, nahapunetus, iiveldus ja nõgestõbi.
Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka
selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee
kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
Tavaliselt võite silmatilkade kasutamisega jätkata, välja arvatud juhul, kui kõrvaltoimed on tõsised või
kui teilt tekib raske allergiline reaktsioon.
Kui teil tekib raske allergiline reaktsioon ja tekib mõni järgmisest loetelust, lõpetage kohe
VIGAMOX’i kasutamine ja rääkige sellest kohe oma arstile: käte, jalgade, pahkluude, näo, huulte, suu
või kõri turse, mis võib tekitada neelamis- või hingamisraskusi, lööve, suured vedelikuga täitunud villid,
haavad või haavandumine.
Sageli esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 10-st)
Kõrvaltoimed silmas: silma valu, silma ärritus.
Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 100-st)
Kõrvaltoimed silmas: kuivad silmad, silma sügelus, silma punetus, silmapinnapõletik või armistumine,
silma veresoone purunemine, ebatavaline tunne silmas, silmalau kahjustus, sügelus, punetus või turse.
Üldised kõrvaltoimed: peavalu ja halb maitse suus.
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st)
Kõrvaltoimed silmas: sarvkesta kahjustus, ähmane või halvenenud nägemine, konjunktiivi põletik või
infektsioon, pingetunne silmas, silma turse.
Üldised kõrvaltoimed: oksendamine, ebamugavustunne ninas, tükitunne kurgus, rauasisalduse
vähenemine veres, maksanäitajate kõrvalekalded vereanalüüsis, naha tundlikkuse muutused, valu,
kurguärritus.
Teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Kõrvaltoimed silmas: silmainfektsioon, silmapinna hägusaks muutumine, sarvkesta turse, deposiidid
silma pinnal, silma siserõhu tõus, kriimustus silma pinnal, silmaallergia, eritis silmast, suurenenud
pisaravool, valgustundlikkus.
Üldised kõrvaltoimed: õhupuudus, ebaregulaarne südamerütm, pearinglus, allergiliste sümptomite
tugevnemine, sügelus, lööve, nahapunetus, iiveldus ja nõgestõbi.
Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka
selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee
kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
Kuidas VIGAMOX’i säilitada
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudelil pärast „EXP”. Kõlblikkusaeg
viitab selle kuu viimasele päevale.
See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.
Lõpetage ravimi kasutamine 4 nädalat pärast pudeli esmakordset avamist. See aitab vältida
infektsioone.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudelil pärast „EXP”. Kõlblikkusaeg
viitab selle kuu viimasele päevale.
See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.
Lõpetage ravimi kasutamine 4 nädalat pärast pudeli esmakordset avamist. See aitab vältida
infektsioone.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Pakendi sisu ja muu teave
Mida VIGAMOX sisaldab
- Toimeaine on moksifloksatsiin.
1 ml silmatilkade lahust sisaldab 5 mg moksifloksatsiini (5,45 mg moksifloksatsiinvesinikkloriidina).
Üks tilk sisaldab 190 mikrogrammi moksifloksatsiini.
- Teised koostisosad on: naatriumkloriid, boorhape, puhastatud vesi. Happelisuse (pH-väärtuse)
stabiliseerimiseks on lisatud üliväikesed kogused naatriumhüdroksiidi ja soolhapet.
Kuidas VIGAMOX välja näeb ja pakendi sisu
VIGAMOX on selge, rohekas-kollane lahus, mis on pakendatud ühte 5 ml keeratava korgiga plastpudelit
sisaldavasse pakendisse.
Müügiloa hoidja ja tootja
Müügiloa hoidja:
SIA Novartis Baltics
Skanstes iela 25
LV-1013 Rīga
Läti
Tootja:
Novartis Farmacéutica, S.A.
Gran Via de les Corts Catalanes, 764
08013 Barcelona
Hispaania
Novartis Manufacturing NV
Rijksweg 14
2870 Puurs-Sint-Amands
Belgia
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
SIA Novartis Baltics Eesti filiaal
Telefon: 6 630 810
See ravim on saanud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides ja Ühendkuningriigis
(Põhja-Iirimaa) järgmiste nimetustega:
MOXIFLOXACIN ALCON: Saksamaa
KANAVIG: Belgia, Luksemburg
VIGAMOX: Bulgaaria, Küpros, Tšehhi, Taani, Eesti, Soome, Kreeka, Ungari, Island, Itaalia, Läti, Leedu,
Malta, Holland, Poola, Portugal, Rumeenia, Slovakkia, Sloveenia, Hispaania, Rootsi.
MOXIVIG: Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa).
Infoleht on viimati uuendatud märtsis 2025.
- Toimeaine on moksifloksatsiin.
1 ml silmatilkade lahust sisaldab 5 mg moksifloksatsiini (5,45 mg moksifloksatsiinvesinikkloriidina).
Üks tilk sisaldab 190 mikrogrammi moksifloksatsiini.
- Teised koostisosad on: naatriumkloriid, boorhape, puhastatud vesi. Happelisuse (pH-väärtuse)
stabiliseerimiseks on lisatud üliväikesed kogused naatriumhüdroksiidi ja soolhapet.
Kuidas VIGAMOX välja näeb ja pakendi sisu
VIGAMOX on selge, rohekas-kollane lahus, mis on pakendatud ühte 5 ml keeratava korgiga plastpudelit
sisaldavasse pakendisse.
Müügiloa hoidja ja tootja
Müügiloa hoidja:
SIA Novartis Baltics
Skanstes iela 25
LV-1013 Rīga
Läti
Tootja:
Novartis Farmacéutica, S.A.
Gran Via de les Corts Catalanes, 764
08013 Barcelona
Hispaania
Novartis Manufacturing NV
Rijksweg 14
2870 Puurs-Sint-Amands
Belgia
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
SIA Novartis Baltics Eesti filiaal
Telefon: 6 630 810
See ravim on saanud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides ja Ühendkuningriigis
(Põhja-Iirimaa) järgmiste nimetustega:
MOXIFLOXACIN ALCON: Saksamaa
KANAVIG: Belgia, Luksemburg
VIGAMOX: Bulgaaria, Küpros, Tšehhi, Taani, Eesti, Soome, Kreeka, Ungari, Island, Itaalia, Läti, Leedu,
Malta, Holland, Poola, Portugal, Rumeenia, Slovakkia, Sloveenia, Hispaania, Rootsi.
MOXIVIG: Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa).
Infoleht on viimati uuendatud märtsis 2025.
Fonte: Agência Estatal de Medicamentos (Ravimiamet) — ravimiregister.ee.
Mantenha a sua saúde num só lugar
O TempoLife regista a alimentação, o sono, a atividade e o peso, para que a consulta médica comece pelos factos.