TempoLife › Preços de medicamentos por farmácia › Ventolin 1ml 0.5mg · 5 un.
Ventolin 1ml 0.5mg · 5 un.: folheto informativo
Ventolin Inj /ml 1ml (et) 0.5mg 5
← Voltar aos preços de Ventolin 1ml 0.5mg · 5 un.
Este é o folheto da mesma substância ativa (ATC R03CC02) sob outra marca — Ventolin Syrup 150ml 400mcg siirupit. O uso e a dose são idênticos.
O folheto informativo é redigido e aprovado pela Agência Estatal de Medicamentos (Ravimiamet). A secção 3, “Como tomar”, indica a dose e a dose diária máxima deste medicamento.
Folheto informativo oficial (PDF) →
O folheto informativo oficial está em estónio.
Pakendi infoleht: teave kasutajale
Ventolin Syrup, 2 mg/5 ml siirup
salbutamool (salbutamoolsulfaadina)
Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
- Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
- Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
- Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile
kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
- Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime
võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
Infolehe sisukord
Mis ravim on Ventolin siirup ja milleks seda kasutatakse
Mida on vaja teada enne Ventolin siirupi kasutamist
Kuidas Ventolin siirupit kasutada
Võimalikud kõrvaltoimed
Kuidas Ventolin siirupit säilitada
Pakendi sisu ja muu teave
Mis ravim on Ventolin siirup ja milleks seda kasutatakse
Salbutamool kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse bronhilõõgastiteks. Salbutamool lõõgastab
lihaseid hingamisteede seintes. See aitab avada hingamisteed ning leevendab rindkere pingsust,
vilisevat hingamist ja köha, muutes hingamise kergemaks.
Ventolin siirupit kasutatakse hingamisraskuse leevendamiseks astma ja teiste kopsuhaiguste, nt
kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse korral.
Ventolin siirup on näidustatud täiskasvanutele, noorukitele ja lastele vanuses 2...12 aastat.
Ventolin siirupi toime kestab 4...6 tundi. Kuna ravimi toime algab kiiresti, sobib see ägeda astmahoo
raviks.
Ventolin siirup sobib laste ja vedelravimeid eelistavate patsientide raviks.
lihaseid hingamisteede seintes. See aitab avada hingamisteed ning leevendab rindkere pingsust,
vilisevat hingamist ja köha, muutes hingamise kergemaks.
Ventolin siirupit kasutatakse hingamisraskuse leevendamiseks astma ja teiste kopsuhaiguste, nt
kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse korral.
Ventolin siirup on näidustatud täiskasvanutele, noorukitele ja lastele vanuses 2...12 aastat.
Ventolin siirupi toime kestab 4...6 tundi. Kuna ravimi toime algab kiiresti, sobib see ägeda astmahoo
raviks.
Ventolin siirup sobib laste ja vedelravimeid eelistavate patsientide raviks.
Mida on vaja teada enne Ventolin siirupi kasutamist
Ventolin siirupit ei tohi kasutada
- kui olete salbutamooli või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes
allergiline.
- enneaegse sünnitegevuse pärssimiseks või abordiohu korral.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne Ventolin siirupi kasutamist pidage nõu oma arstiga:
- kui te olete rase (või planeerite rasedust);
- kui te toidate last rinnaga;
- kui te saate ravi kilpnäärmehaiguse tõttu;
- kui te saate kõrgvererõhu ravi;
- kui teil esinevad südame rütmihäired, sh väga kiire südametegevus;
- kui te kasutate ravimeid südame rütmihäirete, sh kiire südametegevuse tõttu;
- kui te põete suhkurtõbe;
- kui teil on kunagi esinenud südamehaigusi, südame rütmihäireid või stenokardiat (rinnavalu).
1
Mõnikord ei pruugi see ravim teile sobida ning arst võib määrata mõne teise ravimi.
Muud ravimid ja Ventolin siirup
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis
tahes muid ravimeid. See kehtib ka ilma retseptita ostetud ravimite kohta.
Salbutamooli ei tohi kasutada koos mitteselektiivsete beeta-adrenoblokaatoritega, n.ö ravimid, mis
aeglustavad südame löögisagedust (nt propranolool).
Rasedus ja imetamine
Raseduse ajal ei ole Ventolin siirupi kasutamine tavaliselt soovitatav. Kui te olete rase, arvate end
olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga. Kui olete
rase, kaalub arst ravist saadavat kasu ja Ventolin siirupi kasutamisega seotud riske teie lapsele.
Ei ole teada, kas Ventolin siirupis sisalduvad koostisained erituvad rinnapiima. Kui te toidate last
rinnaga, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Ventolin siirup ei avalda mõju autojuhtimise ja masinatega töötamise võimele.
Ventolin siirup sisaldab naatriumbensoaati, naatriumi, bensüülalkoholi ja propüleenglükooli
Ravim sisaldab 2 mg naatriumbensoaati ühes ml siirupis.
Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi maksimaalses ööpäevases annuses (20 ml), see
tähendab on põhimõtteliselt “naatriumivaba”.
Ravim sisaldab bensüülalkoholi ja propüleenglükooliga lõhna- ja maitseainet. Bensüülalkohol võib
põhjustada allergilisi reaktsioone. Ravim sisaldab sisaldab 1,9 mg propüleenglükooli 5 ml siirupis.
- kui olete salbutamooli või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes
allergiline.
- enneaegse sünnitegevuse pärssimiseks või abordiohu korral.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne Ventolin siirupi kasutamist pidage nõu oma arstiga:
- kui te olete rase (või planeerite rasedust);
- kui te toidate last rinnaga;
- kui te saate ravi kilpnäärmehaiguse tõttu;
- kui te saate kõrgvererõhu ravi;
- kui teil esinevad südame rütmihäired, sh väga kiire südametegevus;
- kui te kasutate ravimeid südame rütmihäirete, sh kiire südametegevuse tõttu;
- kui te põete suhkurtõbe;
- kui teil on kunagi esinenud südamehaigusi, südame rütmihäireid või stenokardiat (rinnavalu).
1
Mõnikord ei pruugi see ravim teile sobida ning arst võib määrata mõne teise ravimi.
Muud ravimid ja Ventolin siirup
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis
tahes muid ravimeid. See kehtib ka ilma retseptita ostetud ravimite kohta.
Salbutamooli ei tohi kasutada koos mitteselektiivsete beeta-adrenoblokaatoritega, n.ö ravimid, mis
aeglustavad südame löögisagedust (nt propranolool).
Rasedus ja imetamine
Raseduse ajal ei ole Ventolin siirupi kasutamine tavaliselt soovitatav. Kui te olete rase, arvate end
olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga. Kui olete
rase, kaalub arst ravist saadavat kasu ja Ventolin siirupi kasutamisega seotud riske teie lapsele.
Ei ole teada, kas Ventolin siirupis sisalduvad koostisained erituvad rinnapiima. Kui te toidate last
rinnaga, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Ventolin siirup ei avalda mõju autojuhtimise ja masinatega töötamise võimele.
Ventolin siirup sisaldab naatriumbensoaati, naatriumi, bensüülalkoholi ja propüleenglükooli
Ravim sisaldab 2 mg naatriumbensoaati ühes ml siirupis.
Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi maksimaalses ööpäevases annuses (20 ml), see
tähendab on põhimõtteliselt “naatriumivaba”.
Ravim sisaldab bensüülalkoholi ja propüleenglükooliga lõhna- ja maitseainet. Bensüülalkohol võib
põhjustada allergilisi reaktsioone. Ravim sisaldab sisaldab 1,9 mg propüleenglükooli 5 ml siirupis.
Kuidas Ventolin siirupit kasutada
Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage
nõu oma arsti või apteekriga.
Täiskasvanule manustatakse tavaliselt 10 ml siirupit (4 mg salbutamooli) 3…4 korda ööpäevas. Kui
küllaldane leevendus ei saabu, võib üksikannust suurendada järk-järgult, maksimaalselt kuni 20 ml-ni
(8 mg salbutamooli).
Mõnel juhul piisab 5 ml siirupi (2 mg salbutamooli) 3…4 korda ööpäevas manustamisest.
Lapsele
2…6-aastased lapsed: 2,5…5 ml siirupit (1…2 mg salbutamooli) kolm või neli korda päevas.
6…12-aastased lapsed: 5 ml siirupit (2 mg salbutamooli) kolm või neli korda päevas.
Üle 12-aastased lapsed: 5…10 ml siirupit (2…4 mg salbutamooli) kolm või neli korda päevas.
Siirupit võib lahjendada destilleeritud või vahetult enne lahjendamist keedetud ja jahutatud veega.
Saadud segu tuleb kaitsta valguse eest ning see on kasutamiskõlblik 28 päeva jooksul. Ventolin
siirupit ei soovitata lahjendada teise siirupi või sorbitoolilahusega, kuna selle tulemusena võib tekkida
paksendusaine sadestumine.
Ventolin siirupit ei soovitata segada teiste vedelpreparaatidega.
Jätkake siirupi võtmist senikaua, kui arst soovitab. Ärge lõpetage siirupi võtmist, kui teie enesetunne
paraneb.
Kui varasem küllaldane salbutamooli annus ei leevenda enam vaevusi, pöörduge oma arsti poole.
Salbutamooli annuse suurendamise vajadus näitab astma halvenemist ja võib nõuda lisaks täiendavat
ravi.
Kui teil on tunne, et ravimi toime on liiga tugev või liiga nõrk, rääkige sellest arstile või apteekrile.
2
Kui te võtate Ventolin siirupit rohkem, kui ette nähtud
Kui te võtate rohkem siirupit kui ette nähtud, võib see olla ohtlik; tekkida võib südamepekslemine,
kiirenenud südametegevus, peavalu ja värisemine või rahutus. Salbutamooli üleannustamisel võib
tekkida kaaliumisisalduse vähenemine vereseerumis. Tekkida võib ka iiveldus, oksendamine ja
veresuhkru taseme langus, eriti lastel. Võtke ühendust oma arstiga või pöörduge lähimasse haiglasse.
Võtke ravimi infoleht või ravim endaga kaasa, et oleks teada, millist ravimit te olete võtnud.
Kui te unustate Ventolin siirupit võtta
Kui ravimi annus jääb manustamata, võtke see niipea kui meelde tuleb. Ent kui peagi on käes järgmise
annuse võtmise aeg, oodake selle ajani. Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral
võtmata.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
nõu oma arsti või apteekriga.
Täiskasvanule manustatakse tavaliselt 10 ml siirupit (4 mg salbutamooli) 3…4 korda ööpäevas. Kui
küllaldane leevendus ei saabu, võib üksikannust suurendada järk-järgult, maksimaalselt kuni 20 ml-ni
(8 mg salbutamooli).
Mõnel juhul piisab 5 ml siirupi (2 mg salbutamooli) 3…4 korda ööpäevas manustamisest.
Lapsele
2…6-aastased lapsed: 2,5…5 ml siirupit (1…2 mg salbutamooli) kolm või neli korda päevas.
6…12-aastased lapsed: 5 ml siirupit (2 mg salbutamooli) kolm või neli korda päevas.
Üle 12-aastased lapsed: 5…10 ml siirupit (2…4 mg salbutamooli) kolm või neli korda päevas.
Siirupit võib lahjendada destilleeritud või vahetult enne lahjendamist keedetud ja jahutatud veega.
Saadud segu tuleb kaitsta valguse eest ning see on kasutamiskõlblik 28 päeva jooksul. Ventolin
siirupit ei soovitata lahjendada teise siirupi või sorbitoolilahusega, kuna selle tulemusena võib tekkida
paksendusaine sadestumine.
Ventolin siirupit ei soovitata segada teiste vedelpreparaatidega.
Jätkake siirupi võtmist senikaua, kui arst soovitab. Ärge lõpetage siirupi võtmist, kui teie enesetunne
paraneb.
Kui varasem küllaldane salbutamooli annus ei leevenda enam vaevusi, pöörduge oma arsti poole.
Salbutamooli annuse suurendamise vajadus näitab astma halvenemist ja võib nõuda lisaks täiendavat
ravi.
Kui teil on tunne, et ravimi toime on liiga tugev või liiga nõrk, rääkige sellest arstile või apteekrile.
2
Kui te võtate Ventolin siirupit rohkem, kui ette nähtud
Kui te võtate rohkem siirupit kui ette nähtud, võib see olla ohtlik; tekkida võib südamepekslemine,
kiirenenud südametegevus, peavalu ja värisemine või rahutus. Salbutamooli üleannustamisel võib
tekkida kaaliumisisalduse vähenemine vereseerumis. Tekkida võib ka iiveldus, oksendamine ja
veresuhkru taseme langus, eriti lastel. Võtke ühendust oma arstiga või pöörduge lähimasse haiglasse.
Võtke ravimi infoleht või ravim endaga kaasa, et oleks teada, millist ravimit te olete võtnud.
Kui te unustate Ventolin siirupit võtta
Kui ravimi annus jääb manustamata, võtke see niipea kui meelde tuleb. Ent kui peagi on käes järgmise
annuse võtmise aeg, oodake selle ajani. Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral
võtmata.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Võimalikud kõrvaltoimed
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
- Mõnel inimesel võib tekkida kerge värisemine või peavalu ja väga harva ülemäärane aktiivsus.
- Väga tundlikel inimestel võib tekkida südametegevuse kiirenemine. Seda nimetatakse
südamepekslemiseks, mis on tavaliselt ohutu ning kaob ravi jätkamisel. Mõnel inimesel võivad
tekkida südame rütmihäired või lisalöögid. Teavitage sellest arsti, kuid ärge lõpetage ravimi
kasutamist, kui arst ei ole nii määranud.
- Harva on tekkinud vere kaaliumisisalduse vähenemist, väikeste veresoonte laienemist.
- Kirjeldatud on ka lihaskrampe ja väga harva lihaspinget.
Kuigi ei ole täpselt teada, kui sageli seda esineb, võib osadel inimestel mõnikord tekkida valu rinnus
(südameprobleemide, nt stenokardia tõttu). Teavitage oma arsti sellest, kui teil tekivad need
sümptomid salbutamoolravi ajal, kuid ärge lõpetage ravimi kasutamist, kui teil ei ole palutud seda
teha.
Ventolin siirup võib väga harva põhjustada allergilisi reaktsioone e ülitundlikkust (sh paikset
nahaturset, nõgestõbe, bronhide kokkutõmbumist, vererõhu langust, minestust).
Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla
ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada
www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
- Mõnel inimesel võib tekkida kerge värisemine või peavalu ja väga harva ülemäärane aktiivsus.
- Väga tundlikel inimestel võib tekkida südametegevuse kiirenemine. Seda nimetatakse
südamepekslemiseks, mis on tavaliselt ohutu ning kaob ravi jätkamisel. Mõnel inimesel võivad
tekkida südame rütmihäired või lisalöögid. Teavitage sellest arsti, kuid ärge lõpetage ravimi
kasutamist, kui arst ei ole nii määranud.
- Harva on tekkinud vere kaaliumisisalduse vähenemist, väikeste veresoonte laienemist.
- Kirjeldatud on ka lihaskrampe ja väga harva lihaspinget.
Kuigi ei ole täpselt teada, kui sageli seda esineb, võib osadel inimestel mõnikord tekkida valu rinnus
(südameprobleemide, nt stenokardia tõttu). Teavitage oma arsti sellest, kui teil tekivad need
sümptomid salbutamoolravi ajal, kuid ärge lõpetage ravimi kasutamist, kui teil ei ole palutud seda
teha.
Ventolin siirup võib väga harva põhjustada allergilisi reaktsioone e ülitundlikkust (sh paikset
nahaturset, nõgestõbe, bronhide kokkutõmbumist, vererõhu langust, minestust).
Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla
ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada
www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
Kuidas Ventolin siirupit säilitada
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Hoida temperatuuril kuni 30C.
Hoida klaaspudel välispakendis, valguse eest kaitstult.
Ärge kasutage Ventolin siirupit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Hoida temperatuuril kuni 30C.
Hoida klaaspudel välispakendis, valguse eest kaitstult.
Ärge kasutage Ventolin siirupit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Pakendi sisu ja muu teave
Mida Ventolin siirup sisaldab
3
- Toimeaine on salbutamool. Siirupi 5 milliliitrit sisaldab 2 milligrammi (0,4 mg/ml) salbutamooli
(mis vastab 2,4 mg salbutamoolsulfaadile).
- Abiained on: naatriumtsitraat, sidrunhappe monohüdraat, hüpromelloos, naatriumbensoaat,
naatriumsahhariin, apelsini lõhna- ja maitseaine IFF 17-42-8187 (sisaldab bensüülalkoholi,
propüleenglükooli), naatriumkloriid, puhastatud vesi.
Kuidas Ventolin siirup välja näeb ja pakendi sisu
Siirup on selge, värvitu kuni õrnkollast värvi, apelsini lõhnaga, puuvilja maitsega suhkruvaba lahus.
Abiainetena ei ole kasutatud kunstlikke värvaineid.
Siirup on merevaikkollasest klaasist 150 ml pudelis, millel on lastekindel plastikust turvakork. Pakendis
on veel mõõtelusikas (2,5 ml ja 5 ml). Pudel ja mõõtelusikas on pakendatud pappkarpi.
Müügiloa hoidja ja tootja
Müügiloa hoidja:
GlaxoSmithKline Trading Services Limited
12 Riverwalk
Citywest Business Campus
Dublin 24
D24 YK11
Iirimaa
Tootja(d):
Delpharm Poznań Spółka Akcyjna
ul. Grunwaldzka 189
60-322 Poznan
Poola
või
Aspen Bad Oldesloe GmbH
Industriestrasse 32 -36
23843 Bad Oldesloe
Saksamaa
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge, palun, müügiloa hoidja kohaliku esindaja
poole.
GlaxoSmithKline Eesti OÜ
Lõõtsa 8a
Tallinn 11415
Tel +372 667 6900
Infoleht on viimati uuendatud juulis 2025.
4
3
- Toimeaine on salbutamool. Siirupi 5 milliliitrit sisaldab 2 milligrammi (0,4 mg/ml) salbutamooli
(mis vastab 2,4 mg salbutamoolsulfaadile).
- Abiained on: naatriumtsitraat, sidrunhappe monohüdraat, hüpromelloos, naatriumbensoaat,
naatriumsahhariin, apelsini lõhna- ja maitseaine IFF 17-42-8187 (sisaldab bensüülalkoholi,
propüleenglükooli), naatriumkloriid, puhastatud vesi.
Kuidas Ventolin siirup välja näeb ja pakendi sisu
Siirup on selge, värvitu kuni õrnkollast värvi, apelsini lõhnaga, puuvilja maitsega suhkruvaba lahus.
Abiainetena ei ole kasutatud kunstlikke värvaineid.
Siirup on merevaikkollasest klaasist 150 ml pudelis, millel on lastekindel plastikust turvakork. Pakendis
on veel mõõtelusikas (2,5 ml ja 5 ml). Pudel ja mõõtelusikas on pakendatud pappkarpi.
Müügiloa hoidja ja tootja
Müügiloa hoidja:
GlaxoSmithKline Trading Services Limited
12 Riverwalk
Citywest Business Campus
Dublin 24
D24 YK11
Iirimaa
Tootja(d):
Delpharm Poznań Spółka Akcyjna
ul. Grunwaldzka 189
60-322 Poznan
Poola
või
Aspen Bad Oldesloe GmbH
Industriestrasse 32 -36
23843 Bad Oldesloe
Saksamaa
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge, palun, müügiloa hoidja kohaliku esindaja
poole.
GlaxoSmithKline Eesti OÜ
Lõõtsa 8a
Tallinn 11415
Tel +372 667 6900
Infoleht on viimati uuendatud juulis 2025.
4
Fonte: Agência Estatal de Medicamentos (Ravimiamet) — ravimiregister.ee.
Mantenha a sua saúde num só lugar
O TempoLife regista a alimentação, o sono, a atividade e o peso, para que a consulta médica comece pelos factos.