Vendal 10mg · 30 tabletti: Beipackzettel

Vendal retard on tugevatoimeline valuvaigisti, seda kasutatakse pikka aega kestva tugeva valu
korral, kui teiste valuvaigistite toime ei ole piisav. Seda ravimit ei tohi kasutada kerge valu korral.

Vendal retard toimeainet prolongeeritult vabastavatest tablettidest vabaneb toimeaine pikkamööda.
Valuvaigisti pikendatud toime tõttu manustatakse Vendal retard’i tablette 12 tunniste vahedega.

Vendal retard’i ei tohi kasutada
− kui olete morfiinvesinikkloriidi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6)
suhtes allergiline;
− kui teil on hingamisteede haigus või hingamishäired teistel põhjustel;
− kui teil on krambid või peavigastus;
− kui teil on kõhukinnisus;
− kui teil on ootamatult tekkinud äge kõhuvalu („äge kõht“) või seedehäired (mao aeglustunud
tühjenemine);
− kui teil on maksahaigus;
− kui olete tarbinud alkoholi või võtnud unerohtu.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud

Vendal retard’i kasutamisel on vajalik ettevaatus
− kui teil on hingamishäired;
− kui teie maks ja/või neerud on haiged või ei tööta korralikult;
− kui teil on tervisehäireid südamega seoses;
− kui te samaaegselt kasutate MAO inhibiitoreid (depressiooni ravis kasutatavad ravimid) või
olete neid kasutanud viimase kahe nädala jooksul;

1
− kui olete või olete olnud opioidisõltlane;
− kui teil on koljusisese rõhu tõus või madal vererõhk;
− kui teil on teadvushäire;
− kui teil on sapiteede häired või teil on sapiteede või kusepõie spasmid;
− kui teil on kõhunäärmepõletik või soolepõletik;
− kui teil on eesnäärme suurenemine;
− kui teil on neerupealsete koore talitluse häire (nt Addison’i tõbi);
− kui teil on feokromotsütoom (neerupealiste kasvaja);
− kui te olete eakas.

Teavitage oma arsti, et te saate ravi Vendal Retard’iga, kui teile tuleb teha kirurgiline operatsioon.

Tolerantsus, sõltuvus ja sõltuvushäire
See ravim sisaldab morfiini, mis on opioid. Opioidide korduv kasutamine võib vähendada ravimi
efektiivsust (tekib tolerantsus: organism harjub ravimiga). Ravimi Vendal retard korduv kasutamine
võib tekitada ka sõltuvust, ravimi kuritarvitamist ja sõltuvushäiret, mis võib põhjustada eluohtlikku
üleannustamist. Suuremad annused ja pikemaajaline kasutamine võivad suurendada nende
kõrvaltoimete riski.

Sõltuvus või sõltuvushäire võib tekitada tunde, et teil ei ole enam kontrolli selle üle, kui palju ravimit
on vaja või kui sageli tuleb seda võtta.
Sõltuvuse või sõltuvushäire tekkimise risk on eri inimestel erinev. Teil võib olla suurem risk, et tekib
ravimi Vendal retard sõltuvus või sõltuvushäire, kui
− teie ise või keegi teie perekonnast on alkoholi, mõnda retseptiravimit või ebaseaduslikku
uimastit kuritarvitanud või olnud sellest sõltuvuses („sõltuvushäire“);
− olete suitsetaja;
− teil on olnud meeleoluhäireid (depressioon, ärevus- või isiksusehäire) või psühhiaater on teil
ravinud muid vaimuhaigusi.

Kui märkate ravimi Vendal retard võtmise ajal mõnda järgmistest sümptomitest, võib see olla märk
sellest, et olete ravimist sõltuv või teil on sõltuvushäire:
− peate võtma ravimit kauem, kui arst on teile soovitanud;
− peate võtma soovitatavast annusest rohkem ravimit;
− kasutate ravimit muudel põhjustel kui määratud näidustus, näiteks rahulikuks jäämiseks või
uinumiseks;
− olete korduvalt, kuid edutult proovinud ravimi kasutamist lõpetada või seda ohjata;
− kui lõpetate ravimi võtmise, tunnete end halvasti, ning tunnete end paremini, kui olete ravimit
uuesti võtnud (võõrutusnähud).

Kui märkate mõnda neist nähtudest, rääkige oma arstiga, et arutada teie jaoks parimat raviviisi,
sealhulgas seda, millal on asjakohane ravi lõpetada ja kuidas ravi ohutult lõpetada (vt lõik 3, „Kui te
lõpetate Vendal retard võtmise“).

Pidage nõu oma arsti või apteekriga, kui teil tekib mõni järgnevalt loetletud sümptomitest ravi ajal
Vendal retard’iga.
− Suurenenud valutundlikkus vaatamata sellele, et võtate suuremaid annuseid (hüperalgeesia).
Teie arst otsustab, kas ravimi annust peab muutma või te peate vahetama tugevatoimelist
valuvaigistavat ravimit (vt lõik 2).
− Nõrkus, kurnatus, isutus, iiveldus, oksendamine või madal vererõhk. Need võivad olla tingitud
sellest, et neerupealised toodavad liiga vähe hormooni (kortisool), ning te võite vajada
hormoonasendusravi.
− Sugutungi nõrgenemine, impotentsus, menstruatsioonide lakkamine. Need võivad olla tingitud
suguhormoonide vähenenud tootmisest.

Seoses ravimiga Vendal retard on teatatud ägedast generaliseerunud eksantematoossest
pustuloosist. Sümptomid tekivad tavaliselt esimese 10 ravipäeva jooksul.

2
Teatage oma arstile, kui teil pärast ravimi Vendal retard või teiste opioidide võtmist on kunagi
tekkinud raske nahalööve või naha koorumine, villid ja/või suuhaavandid. Lõpetage ravimi Vendal
retard kasutamine ja pöörduge kohe arstile, kui märkate mõnda järgmistest sümptomitest: villid,
ulatuslik nahaketendus või mädased täpid koos palavikuga.

Uneaegsed hingamishäired
Vendal retard võib põhjustada uneaegseid hingamishäireid, näiteks uneapnoed (uneaegsed
hingamispausid) ja uneaegset hüpokseemiat (madal hapnikusisaldus veres). Sümptomid on muuhulgas
hingamispausid magades, öine ärkamine õhupuuduse tõttu, raskused une säilitamisel või ülemäärane
unisus päeval. Kui märkate endal või keegi teine märkab teil neid sümptomeid, pidage nõu arstiga.
Arst võib kaaluda ravimi annuse vähendamist.

Pöörduge arstile, kui teil tekib tugev ülakõhuvalu, mis võib kiirata selga, iiveldus, oksendamine või
palavik, sest need võivad olla kõhunäärmepõletiku (pankreatiit) ja sapiteede põletiku sümptomid.

Eelseisva kirurgilise ravi korral peab arsti teavitama oma ravist Vendal retard’iga.

Vendal retard tablettide kasutamine tuleb koheselt lõpetada soolesulguse kahtluse või ägenemise
korral (tunnused võivad olla tugev kõhupuhitus, kõhuvalu, oksendamine, kõhukinnisus).

Alkoholi tarbimine Vendal retard’i kasutamise ajal võib muuta teid uniseks või suurendada tõsiste
kõrvaltoimete ohtu, nt pindmine hingamine hingamisseiskuse ohuga ja teadvusekadu. Ravi ajal Vendal
retard’iga ei ole soovitatav alkoholi tarbida.

Kui teie vanus on üle 65 aasta, teil on kilpnäärme talitluse häire (alatalitlus) või teil on maksa- või
neerutalitluse raske kahjustus, võib teie arst määrata teile väiksema annuse.

Kui te olete viljastamisvõimeline mees või rasestumisvõimeline naine, võite kasutada Vendal
retard’i ainult siis, kui kasutate tõhusat rasestumisvastast vahendit (vt „Rasedus ja imetamine“).

Vendal retard tabletid võivad anda dopingukontrollis positiivse tulemuse.

Toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ei tohi lahustada ega süstida. See võib põhjustada
süstekohal kudede kärbumist ehk nekroosi ja granuloomi (kasvajataoline sõlmjas koevohand) teket
kopsudes. Väärkasutamine võib põhjustada ka teiste kõrvaltoimete teket, mis võivad lõppeda surmaga.

Lapsed
Vendal Retard’i ei tohi kasutada lapsed vanuses kuni 1 aasta.

Muud ravimid ja Vendal retard
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada
mis tahes muid ravimeid.

See on eriti oluline, kui te kasutate rifampitsiini (näiteks tuberkuloosi raviks).

Vendal retard tablettide kasutamine koos teiste ravimitega võib põhjustada nende toime tugevnemist
või nõrgenemist.

Samaaegset ravi Vendal Retard’i ja MAO inhibiitoritega, näiteks selegiliini ja rasagiliiniga (Parkinsoni
tõve ravimid) ning moklobemiidiga (antidepressant) peab vältima. Kui te olete saanud ravi MAO
inhibiitoriga, peab mööduma kaks nädalat, enne kui tohib alustada ravi Vendal Retard’iga.

Paljudel ravimitel võib olla koostoime Vendal retard’iga, mis võib oluliselt muuta nende toimet.
Nende ravimite hulka kuuluvad:
− anesteetikumid (narkoosiks kasutatavad ained suuõõne- ja üldkirurgias),
− unerohud ja trankvillisaatorid (rahustid),
− vaimse tervise häirete ravimid (nt depressiooni või psühhoosi ravimid),

3
− lihaseid lõõgastavad ravimid,
− vererõhku langetavad ravimid,
− antiemeetikumid (iivelduse ja oksendamisvastased ravimid),
− antihistamiinikumid (allergia ravimid),
− teised opioidid (tugevad valuvaigistid),
− teatud epilepsia ja neuropaatilise valu (närvidest tingitud valu) ravimid (gabapentiin,
pregabaliin),
− alkohol.

Samaaegne ravi Vendal retard’i ja rahustitega (nt bensodiasepiinid) ja seonduvate ravimitega,
suurendab unisuse, hingamisraskuste (hingamise pärssimine) ja kooma riski ja võib olla eluohtlik.
Seetõttu tohib samaaegset ravi kasutada ainult siis, kui teised ravivõimalused ei ole võimalikud.
Kui arst siiski määrab teile samaaegase ravi Vendal retard’i ja rahustitega, peab arst piirama ravimite
annuseid ja kasutamise kestust.
Teavitage oma arsti kõikidest sedatiivse toimega ravimitest, mida te kasutate, ning järgige hoolikalt
arsti antud soovitusi annustamise osas. Võib olla abiks, kui te teavitate oma sõpru või sugulasi
ülalkirjeldatud sümptomitest. Teavitage oma arsti, kui teil tekivad need sümptomid.

Teatud tromboosiravimite (näiteks klopidogreel, prasugreel ja tikagreloor) toime võib morfiiniga koos
kasutamisel hilineda või nõrgeneda.

Vendal retard’i toimet võivad mõjutada järgnevad ravimid:
− maohapet neutraliseerivad ravimid (antatsiidid); pärast nende ravimite kasutamist peab olema
vähemalt 2 tunnine vahe enne järgneva tableti manustamist;
− tsimetidiin (maohappe sekretsiooni inhibeeriv ravim);
− monoamiini oksüdaasi (MAO) inhibiitorid (depressiooni raviks kasutatavad ravimid);
− rifampitsiin (tuberkuloosi ravis kasutatav ravim);
− klomipramiin ja amitriptüliin (depressiooni raviks kasutatavad ravimid);
− antikoliinergilised ravimid (teatud ravimid, millega ravitakse erinevaid seisundeid, nt kroonilist
obstruktiivset kopsuhaigust, põie ja seedetrakti häireid ning Parkinsoni tõbe).

Vendal retard’i ja morfiinisarnaseid valuvaigisteid ei tohi kombineerida (nt buprenorfiin,
nalbufiin, pentakotsiin).

Vendal retard koos toidu, joogi ja alkoholiga
Vendal retard’i võib manustada koos toiduga või ilma.

Ravi ajal Vendal retard’iga ei tohi tarbida alkoholi, sest see võib võimendada ravimi toimet. Vendal
retard’i suurte annuste kasutamine koos alkoholiga võib põhjustada kõrvaltoimete teket, mis
võivad lõppeda surmaga.

Rasedus ja imetamine
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi
kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.

Vendal retard’i ei tohi kasutada raseduse ajal. Kui Vendal retard’i kasutatakse raseduse ajal pikka
aega, on oht, et vastsündinul tekivad ärajätunähud, mis vajavad ravi.

Sünnituse ajal ei soovitata morfiinvesinikkloriidi kasutada vastsündinu hingamise pärssimise ohu
tõttu. Vastsündinutel, kelle emad said raseduse ajal ravi Vendal retard’iga, võivad ilmneda
ärajätunähud.

Vendal retard’i kasutamine imetamise ajal ei ole soovitatav, sest toimeaine morfiin eritub
rinnapiima.

4
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
See ravim võib kahjustada teie reaktsioonikiirust ja autojuhtimisevõimet
Pidage nõu oma arstiga, kas olete võimeline juhtima autot ja käsitsema masinaid.

Vendal retard sisaldab laktoosi (piimasuhkrut)
Kui arst on teile öelnud, et te ei talu mõningaid suhkruid, pidage enne ravimi kasutamist nõu oma
arstiga.

Vendal retard 60 mg ja Vendal retard 100 mg sisaldavad värvainet päikeseloojangukollane (E110),
mis võib tekitada allergilisi reaktsioone, k.a astma.
Vendal retard 200 mg sisaldab värvainet päikeseloojangukollane (E110) ja Ponceau 4R (E124), mis
võivad tekitada allergilisi reaktsioone, k.a astma.

Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel,
pidage nõu oma arsti või apteekriga. Ärge ületage ennenähtud annust.

Arst arutab teiega enne ravi alustamist ja regulaarselt ravi ajal, mida võite eeldada ravimi Vendal
retard kasutamisest, millal ja kui kaua peate seda kasutama, millal võtta ühendust oma arstiga ja millal
peate ravi lõpetama (vt ka selles lõigus: „Kui lõpetate Vendal retard’i võtmise“).

Neelake tabletid alla tervelt koos piisava koguse vedelikuga (nt klaas vett). Tableti poolitamine,
purustamine või lahustamine rikub toimeainet prolongeeritult vabastava süsteemi, mis võib
põhjustada raskete kõrvaltoimete teket kuni morfiini surmava annuse manustamiseni.

Annustamine
Vendal retard’i annus sõltub valu intensiivsusest, vanusest ja haigusest. Teie arst määrab teie
vajadustele vastava ööpäevase annuse. Sobiv annus peatab valu 12 tunniks ilma kõrvaltoimeteta või
talutavate kõrvaltoimetega.
Teie arst määrab teie ravi kestuse.

Vendal retard’i optimaalseks annustamiseks on saadaval 10 mg, 30 mg, 60 mg, 100 mg ja 200 mg
tabletid.

Ärge muutke määratud annust ise. Kui arvate, et Vendal retard’i toime on liiga tugev või liiga nõrk,
pidage nõu oma arstiga.

Täiskasvanud ja noorukid, kes on vanemad kui 12 aastat
Ravi alustamisel manustatakse 1…3 Vendal retard 10 mg toimeainet prolongeeritult vabastavat tabletti
kaks korda ööpäevas (hommikul ja õhtul). Annustamisskeemist (annuste vahe 12 tundi) tuleb täpselt
kinni pidada.
Valu intensiivistumisel või morfiini annuse suhtes taluvuse tekkimisel, suurendab arst ravimi annust.

Ravi alustamiseks ei sobi Vendal retard 60 mg/100 mg/200 mg tabletid.

Lapsed
Vendal retard’i kasutamine lastel vanuses kuni 12 aastat ei ole soovitatav piiratud kogemuse tõttu.
Vendal retard’i ei tohi manustada lastele vanuses kuni 1 aasta.

Eakad, neeru- või maksatalitluse häirega patsiendid
Arst võib ravi alustamisel vähendada annust.

5
Kui te kasutate Vendal retard’i rohkem, kui ette nähtud
Vendal retard’i üleannustamise suurim risk on hingamise pärssimine. Liiga suure annuse
manustamisel võivad tekkida hingamisraskused, mis võivad viia teadvuskao või isegi surmani. Kui te
olete manustanud rohkem tablette kui ette nähtud, võtke viivitamatult ühendust arstiga.
Üleannustamise sümptomid võivad olla kitsenenud pupillid, raskendatud hingamine, mille tagajärjeks
võib olla hingamise seiskus, vererõhu langus, vereringehäire, šokk ja teadvusetus. Liiga suure annuse
manustamisel võib tekkida kopsupõletik tingituna okse või võõrkehade sattumisest hingamisteedesse.
Kopsupõletiku sümptomid on muuhulgas hingeldus, köha ja palavik.
Võtke viivitamatult ühendust arstiga kui kahtlustate lapsel Vendal retard’i juhuslikku manustamist,
ärge jääge ootama sümptomite ilmnemist.

Kui te unustate Vendal retard’i kasutada
Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral manustamata.
Võtke tavapärane annus kohe kui teile unustatud annus meelde tuleb. Järgmine annus manustage
12 tunni pärast.

Kui te lõpetate Vendal retard’i kasutamise
Ärge lõpetage ravi Vendal retard’iga, kui arst ei ole nii määranud. Kui te soovite lõpetada ravi Vendal
retard’iga, pidage nõu oma arstiga, kuidas annust aeglaselt vähendada, et ei tekiks ärajätusümptomeid.
Ärajätusümptomid on muuhulgas valud kehas, värisemine, kõhulahtisus, kõhuvalu, iiveldus,
gripilaadsed sümptomid, kiirenenud südamerütm ja laienenud pupillid. Psüühilised sümptomid on
muuhulgas äärmine rahulolematuse tunne, ärevus ja ärrituvus.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Kui mistahes kõrvaltoime süveneb või märkate kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole
nimetatud, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Lõpetage ravimi Vendal retard kasutamine ja pöörduge kohe arstile, kui märkate mõnda järgmistest
sümptomitest:
− raske nahareaktsioon villide, ulatusliku nahaketenduse, mädaste täppide ja palavikuga; see võib
olla haigusseisund, mida nimetatakse ägedaks generaliseerunud eksantematoosseks
pustuloosiks;
− tõsine allergiline reaktsioon, mis põhjustab õhupuudust või pööritustunnet.

Ilmneda võivad järgnevad kõrvaltoimed

Väga sage (võib tekkida rohkem kui 1 kasutajal 10-st):
− iiveldus,
− kõhukinnisus.

Sage (võib tekkida kuni 1 kasutajal 10-st):
− segasus,
− unehäired,
− pööritustunne,
− uimasus,
− unisus,
− kurnatus, väsimus, halb enesetunne,
− lihastõmblused,
− peavalu,
− õhetus,
− kõhuvalu,

6
− anoreksia,
− suukuivus,
− oksendamine.

Kui teil tekib iiveldus, oksendamine ja/või kõhukinnisus, pidage nõu oma arstiga. Arst määrab teile
vastava ravi.

Aeg-ajalt (võib tekkida kuni 1 kasutajal 100-st):
− ülitundlikkus,
− rahutus,
− eufooria,
− tõmblused,
− paresteesia (naha tundlikkushäire – tuimus, torkimistunne),
− minestamine,
− suurenenud lihaspinge,
− südamepekslemine,
− meeleolu muutused,
− üleannustamine võib pärssida hingamist,
− spasmid hingamisteedes, hingamishäired,
− urineerimishäired, spasmid kuseteedes,
− spasmid sapiteedes,
− hallutsinatsioonid,
− tasakaaluhäired, pööritus,
− nägemishäired,
− hägune või topeltnägemine, silmade tahtmatud liigutused,
− südamerütmi kiirenemine või aeglustumine,
− vererõhu tõus või langus,
− vedelikupeetus kopsudes,
− soolesulgus,
− maitsetundlikkuse häired,
− seedehäired,
− koolikud,
− maksaensüümide aktiivsuse tõus veres,
− nõgestõbi, sügelus,
− vedelikupeetus kudedes (tursed),
− üldine nõrkus kuni minestamiseni.

Harv (võib tekkida kuni 1 kasutajal 1000-st):
− astmahood eelsoodumusega patsientidel,
− unetus,
− kõhunäärme ensüümide aktiivsuse tõus veres,
− kõhunäärmepõletiku (pankreatiit) ja sapiteede põletiku sümptomid, näiteks tugev ülakõhuvalu,
mis võib kiirata selga, iiveldus, oksendamine või palavik,
− neerukoolikud.

Väga harv (võib tekkida kuni 1 kasutajal 10 000-st):
− antidiureetilise hormooni ebapiisava eritumise sündroom (sümptomid on iiveldus, halb
enesetunne, peavalu, kurnatus ning rasketel juhtudel võivad tekkida krambihood ja kooma),
− värin,
− nahalööve,
− külmavärinad.

Teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel):
− anafülaktilised/anafülaktoidsed reaktsioonid,

7
− tundehäired,
− pahurus,
− impotentsus, sugutungi vähenemine, menstruatsioonide puudumine,
− ravimtaluvuse teke,
− ärajätusümptomid või sõltuvus (vt lõik 3, „Kui te lõpetate Vendal retard’i kasutamise“),
− suurenenud valutundlikkus (hüperalgeesia, vt lõik 2 „Hoiatused ja ettevaatusabinõud“),
− higistamine,
− pupillide ahenemine,
− vastsündinu ärajätusündroom,
− uneapnoe (uneaegne hingamispaus).

Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla
ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada
www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Hoida temperatuuril kuni 25 ºC.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil. Kõlblikkusaeg viitab selle
kuu viimasele päevale.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

Mida Vendal retard sisaldab
Vendal retard 10 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid
− Toimeaine on morfiinvesinikkloriid. Üks tablett sisaldab 10 mg morfiinvesinikkloriidi, mis
vastab 7,6 mg morfiinile.
− Teised koostisosad on: laktoosmonohüdraat, polüakrülaatdispersioon 30%,
metakrüülhappe-etüülakrülaadi kopolümeer (1:1), ammooniummetakrülaadi kopolümeer tüüp
B, hüpromelloos 4000, veevaba kolloidne ränidioksiid, magneesiumstearaat, makrogool 6000,
talk, titaandioksiid (E171), hüpromelloos 5.

Vendal retard 30 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid
− Toimeaine on morfiinvesinikkloriid. Üks tablett sisaldab 30 mg morfiinvesinikkloriidi, mis
vastab 22,79 mg morfiinile.
− Teised koostisosad on laktoosmonohüdraat, polüakrülaatdispersioon 30%,
metakrüülhappe-etüülakrülaadi kopolümeer (1:1), ammooniummetakrülaadi kopolümeer tüüp
B, hüpromelloos 4000, magneesiumstearaat, makrogool 6000, talk, titaandioksiid (E171),
hüpromelloos 5, värvaine indigokarmiin (E132), värvaine kinoliinkollane (E104).

Vendal retard 60 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid
− Toimeaine on morfiinvesinikkloriid. Üks tablett sisaldab 60 mg morfiinvesinikkloriidi, mis
vastab 45,60 mg morfiinile.
− Teised koostisosad on: laktoosmonohüdraat, polüakrülaatdispersioon 30%,
metakrüülhappe-etüülakrülaadi kopolümeer (1:1), ammooniummetakrülaadi kopolümeer tüüp
B, hüpromelloos 4000, magneesiumstearaat, makrogool 6000, talk, titaandioksiid (E171),
hüpromelloos 5, värvaine kinoliinkollane (E104), värvaine päikeseloojangukollane (E110).

8
Vendal retard 100 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid
− Toimeaine on morfiinvesinikkloriid. Üks tablett sisaldab 100 mg morfiinvesinikkloriidi, mis
vastab 75,95 mg morfiinile.
− Teised koostisosad on: laktoosmonohüdraat, polüakrülaatdispersioon 30%,
metakrüülhappe-etüülakrülaadi kopolümeer (1:1), ammooniummetakrülaadi kopolümeer tüüp
B, hüpromelloos 4000, magneesiumstearaat, makrogool 6000, talk, titaandioksiid (E171),
hüpromelloos 5, värvaine kinoliinkollane (E104), värvaine päikeseloojangukollane (E110).

Vendal retard 200 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid
− Toimeaine on morfiinvesinikkloriid. Üks tablett sisaldab 200 mg morfiinvesinikkloriidi, mis
vastab 151,90 mg morfiinile.
− Teised koostisosad on: laktoosmonohüdraat, polüakrülaatdispersioon 30%,
metakrüülhappe-etüülakrülaadi kopolümeer (1:1), ammooniummetakrülaadi kopolümeer tüüp
B, hüpromelloos 4000, magneesiumstearaat, makrogool 6000, talk, hüpromelloos 5, värvaine
Ponceau 4R (E124), värvaine päikeseloojangukollane (E110).

Kuidas Vendal retard välja näeb ja pakendi sisu
10 mg tabletid on valged, ümarad ja kaksikkumerad.
30 mg tabletid on sinakasrohelised, ümarad ja kaksikkumerad.
60 mg tabletid on kollased, ümarad ja kaksikkumerad.
100 mg tabletid on kollakasoranžid, ümarad ja kaksikkumerad.
200 mg tabletid on punased, ümarad ja kaksikkumerad.

Pakend
Pakendis (PVC/alumiiniumfoolium) 30 tabletti.

Müügiloa hoidja ja tootja:
G.L. Pharma Ges.m.b.H.
Schlossplatz 1
8502 Lannach, Austria.

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja
poole:

COVALENT oü
Lõõtsa 8,
11415 Tallinn
Eesti
Tel: (+372) 6600945

Infoleht on viimati uuendatud jaanuaris 2024.

9