Upsarin C Kihisev +200mg 330mg · 20 tabletti: folheto informativo

Upsarin C kuulub valuvaigistavate ja palavikku langetavate ravimite rühma. Upsarin C sisaldab
atsetüülsalitsüülhapet ja askorbiinhapet. Seda kasutatakse valu (näiteks peavalu, hamba-, liigese- või
lihasvalu) ja/või palaviku korral.

Kui pärast 3 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma
ühendust arstiga.

Upsarin C'd ei tohi kasutada
 kui olete atsetüülsalitsüülhappe, askorbiinhappe või selle ravimi mis tahes koostisosa(de)
(loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
 kui olete allergiline mõne sarnase ravimi, nagu näiteks mittesteroidsete põletikuvastaste
ravimite suhtes;
 kui teil on äge mao- või kaksteistsõrmiksoole haavand;
 kui teil on raske neeru- või maksapuudulikkus;
 kui teil on raske südamehaigus;
 kui olete rase pärast kuuendat raseduskuud;
 kui toidate last rinnaga;
 kui te võtate metotreksaati annuses üle 15 mg nädalas ja kui atsetüülsalitsüülhapet kasutatakse
suurtes annustes põletikuvastase ravimina (≥ 1 g annuse kohta ja/või ≥ 3 g ööpäevas), eriti
reumaatiliste haiguste raviks, või palaviku või valu raviks (≥ 500 mg annuse kohta ja/või < 3 g
ööpäevas) (vt „Muud ravimid ja Upsarin C“);
 kui te saate ravi suukaudsete antikoagulantidega ja teil on olnud mao- või kaksteistsõrmiksoole
haavand ning kui atsetüülsalitsüülhapet kasutatakse suurtes annustes põletikuvastase ravimina
(≥ 1 g annus ja/või ≥ 3 g ööpäevas), eriti reumaatiliste haiguste raviks, või palaviku või valu
raviks (≥ 500 mg annus ja/või < 3 g ööpäevas) (vt „Muud ravimid ja Upsarin C“);
 kui põete verejookse põhjustavat haigust või teil esineb muu verejooksu oht;
 kui põete neerukivitõbe (askorbiinhapet ei tohi siis võtta üle 1 g ööpäevas).

1
Hoiatused ja ettevaatusabinõud

Lapsed ja noorukid
Atsetüülsalitsüülhape on vastunäidustatud lastele ja alla 16-aastastele noorukitele, kuna esineb Reye'
sündroomi oht. Reye' sündroom on harvaesinev, kuid väga raske kõrvaltoime (mis hõlmab tavaliselt
neuroloogilisi häireid ja maksakahjustust). Selle esinemisele võivad viidata järgmised sümptomid:
uimasus, unisus, kõhuvalu, korduv oksendamine, agressiivsus, krambid ja kooma. Kui
atsetüülsalitsüülhapet kasutaval patsiendil esinevad teadvus- või käitumishäirete sümptomid või
oksendamine, siis teavitage sellest koheselt arsti.

Enne Upsarin C kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
 kui põete podagrat;
 kui teil on olnud mao- või kaksteistsõrmiksoole haavand või verejooks;
 kui olete eakas või olete kaotanud olulisel määral kehas olevat vett (dehüdratatsioon);
 kui põete neeru- või maksahaigust;
 kui teil on bronhiaalastma või allergia (seda ravimit ei tohi kasutada mittesteroidsete
põletikuvastaste ravimite või atsetüülsalitsüülhappega seotud astma või nahalöövete, nt
urtikaaria korral);
 kui teil esineb vererohke menstruatsioon või kui kasutate emakasisest spiraali.

Isegi atsetüülsalitsüülhappe väikesed annused suurendavad verejooksu ohtu. See oht püsib ka mitu
päeva pärast ravi lõpetamist. Kui teile planeeritakse kirurgilist protseduuri, siis teavitage selle ravimi
kasutamisest raviarsti, kirurgi, anestesioloogi või hambaarsti.

Muud ravimid ja Upsarin C
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada
mis tahes muid ravimeid.
Kui arst ei soovita teisiti, siis seda ravimit ei tohi kasutada koos järgmiste ravimitega:
 teised mittesteroidsed põletikuvastased ravimid
 hepariin
 tiklopidiin
 podagravastased ravimid
 diabeediravimid
 glükokortikosteroidid
 diureetikumid
 pentoksüfülliin
 trombe lahustavad ravimid
 antatsiidid
 selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid (teatud liiki antidepressandid)
 α-interferoon
 tenofoviir.

Rasedus ja imetamine
Mõnikord võib arst vajadusel seda ravimit soovitada raseduse esimesel viiel kuul. Alates raseduse
kuuendast kuust ei tohi seda ravimit kasutada, kuna see võib põhjustada lapsel raskeid kõrvaltoimeid,
eriti veresoonkonnale ja neerudele, isegi pärast ühekordset annust. Siiski väga erilistel juhtudel võib
südamearst või naistearst määrata atsetüülsalitsüülhapet väga väikestes annustes, mida ei kasutata
palaviku ega valu raviks. Sellisel juhul järgige rangelt arsti korraldust.

Atsetüülsalitsüülhape imendub rinnapiima, mistõttu seda ravimit ei tohi imetamise ajal kasutada.

Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi
kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Upsarin C ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.

2
Upsarin C sisaldab naatriumi ja naatriumbensoaati
Ravim sisaldab 485 mg naatriumi (söögisoola peamine koostisosa) ühes kihisevas tabletis. See on
võrdne 24,3%-ga naatriumi maksimaalsest soovitatud ööpäevasest toiduga saadavast kogusest
täiskasvanutel. Pidage nõu oma arsti või apteekriga, kui vajate Upsarin C’d ööpäevas pikema aja
vältel, eriti kui teile on soovitatud madala soola- või naatriumisisaldusega dieeti.
See ravim sisaldab 48 mg naatriumbensoaati (E211) ühes kihisevas tabletis.

Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on
teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Lahustage kihisev tablett klaasitäies puuviljamahlas, tavalises või magustatud vees täielikult ja jooge
koheselt. Soovitatavad annused on toodud allpool.

Täiskasvanud ja üle 16-aastased noorukid
Ühekordne annus on 1...2 tabletti. Seda annust võib vajadusel korrata 4 tunni möödudes, kuid mitte
rohkem kui 9 tabletti (3 g atsetüülsalitsüülhapet) ööpäevas.

Eakad patsiendid
Ühekordne annus on 1...2 tabletti. Seda annust võib vajadusel korrata 4 tunni möödudes, kuid mitte
rohkem kui 6 tabletti (2 g atsetüülsalitsüülhapet) ööpäevas.

Regulaarne manustamine aitab vältida valu taasteket ja kehatemperatuuri kõikumist. Kui teil on
lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Poolitusjoon ei ole ette nähtud tableti poolitamiseks.

Kui te võtate Upsarin C'd rohkem, kui ette nähtud
Üleannustamise või liiga suure annuse tahtmatu manustamise korral konsulteerige koheselt arstiga või
helistage hädaabi numbrile. Atsetüülsalitsüülhappe üleannustamise sümptomiteks on sumin kõrvus,
kuulmislangus ja peavalu.

Kui te unustate Upsarin C'd võtta
Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Juhul kui ilmnevad järgnevad kõrvaltoimed, lõpetage koheselt ravi ja teavitage arsti:
 allergilised reaktsioonid, nt nahalööve, nõgestõbi, astmahood, anafülaktilised reaktsioonid;
 verejooks (veritsus suust või musta värvi väljaheide);
 kõhuvalu, mao- või kaksteistsõrmiksoole haavand;
 kohin kõrvus, kuulmislangus, peavalu (need esinevad tavaliselt üleannustamise korral);
 Reye’ sündroom (teadvus- ja käitumishäired, oksendamine), (vt lõik Hoiatused ja
ettevaatusabinõud).

Vitamiin C suured annused (üle 1 g) soodustavad teatud juhtudel neerukivide teket ning võivad
suurendada G6PD-puudulikkusega inimestel hemolüüsi (vere punaliblede lagunemist).

Kõrvaltoimetest teatamine

3
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla
ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada
www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Hoida temperatuuril kuni 25°C.
Hoida silinder tihedalt suletuna. Hoida niiskuse eest kaitstult.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja silindril pärast „EXP“.
Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

Mida Upsarin C sisaldab
 Toimeained on atsetüülsalitsüülhape ja askorbiinhape. Iga tablett sisaldab 330 mg
atsetüülsalitsüülhapet ja 200 mg askorbiinhapet.
 Teised koostisosad on veevaba sidrunhape, naatriumvesinikkarbonaat, naatriumbensoaat,
povidoon.

Kuidas Upsarin C välja näeb ja pakendi sisu
Valge ümmargune 23 mm läbimõõduga poolitusjoonega tablett.
Pakendis on 10 või 20 kihisevat tabletti, kas ühes või kahes plastiksilindris.

Müügiloa hoidja
UPSA SAS
3, rue Joseph Monier
92500 Rueil-Malmaison
Prantsusmaa

Tootjad
UPSA SAS
304, avenue du Docteur Jean Bru
47000 Agen
Prantsusmaa

UPSA SAS
979, avenue des Pyrénées
47520 Le Passage
Prantsusmaa

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
Swixx Biopharma OÜ
tel: 640 1030
e-post: medinfo.estonia@swixxbiopharma.com

Infoleht on viimati uuendatud novembris 2021.

4