Torasemide 10mg · 30 tabletti: pakendi infoleht

Torasemide Teva sisaldab toimeainet torasemiidi, mis kuulub ravimirühma, mida nimetatakse
diureetikumideks ehk veeväljutajateks.

Torasemide Teva 5 mg tablette kasutatakse
• kõrgvererõhutõve (hüpertensiooni) raviks;
• kehasse kogunenud liigsest vedelikust põhjustatud tursete (ödeemi) raviks.

Torasemide Teva 10mg tablette kasutatakse kehasse kogunenud liigsest vedelikust põhjustatud tursete
(ödeemi) raviks.

Tabletid toimivad sel viisil, et teie kehast väljutatakse rohkem vedelikku (suurendavad uriini kogust).

Torasemide Teva’t ei tohi võtta:
• kui olete torasemiidi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes
allergiline;
• kui olete teiste sarnaste ravimite, mida nimetatakse sulfonüüluureateks, suhtes allergiline. Neid
kasutatakse diabeedi (kõrge veresuhkru sisalduse) raviks. Sellised ravimid on näiteks
kloorpromamiid, glibenklamiid, glipisiid ja tolbutamiid.
• kui teil on probleeme neerudega (neerupuudulikkus);
• kui teil on probleeme neerudega, mille põhjuseks on teiste ravimite kasutamine;
• kui teil on probleeme maksaga mis põhjustab teadvuse kaotust, segasust ja uimasust
(maksakooma);
• kui teil on väike veremaht (hüpovoleemia);
• kui teil on madal vererõhk (hüpotensioon);
• kui teil on veres madal naatriumi- või kaaliumisisaldus (hüponatreemia, hüpokaleemia);
• kui teil on tõsised urineerimishäired (nt eesnäärme suurenemise tõttu);
• kui teil on podagra;

1
• kui teil on probleeme südamerütmiga (südame arütmia);
• kui te võtate antibiootikumi, mida nimetatakse aminoglükosiidiks või tsefalosporiiniks
(infektsioonide raviks).
Sellisteks ravimiteks on näiteks streptomütsiin, gentamütsiin, tsefaleksiin ja tseftriaksoon. Vt
lõik „Muud ravimid ja Torasemide Teva“;
• kui te olete rase või toidate last rinnaga. Vt lõik „Rasedus ja imetamine“.

Ärge võtke Torasemide Teva’t, kui midagi eelnevast kehtib teie kohta. Kui te ei ole kindel, pidage
enne Torasemide Teva võtmist nõu oma arsti või apteekriga.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne Torasemide Teva võtmist pidage nõu oma arstiga:
• kui teil on madal kaaliumi või naatriumi sisaldus veres (nähtav vereanalüüsides);
• kui teil on probleeme urineerimisega, kaasa arvatud healoomulise eesnäärme suurenemise tõttu;
• kui teil on podagra või suhkurtõbi (melliitdiabeet).

Kui midagi nendest kehtib teie kohta või te ei ole kindel, pidage enne Torasemide Teva võtmist nõu
oma arsti või apteekriga.

Muud ravimid ja Torasemide Teva
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes
muid ravimeid.
Eriti tähtis on rääkida oma arstile või apteekrile, kui te võtate mõnda järgmistest ravimitest:

• Teised kõrgvererõhutõve ravimid
• Ravimid, mida nimetatakse AKE inhibiitoriteks (kasutatakse südamehaiguste raviks)
• Ravimid nagu digoksiin või digitoksiin (kasutatakse südamehaiguste raviks)
• Adrenaliin (nimetatakse ka epinefriiniks) või noradrenaliin (nimetatakse ka norepinefriiniks).
Neid kasutatakse madala vererõhu raviks.
• Kolestüramiin või teised ioonvahetusvaigud (kasutatakse vere kõrge kolesterooli sisalduse
raviks)
• Salitsülaatide suured annused (nt atsetüülsalitsüülhape)
• Ravimid, mida nimetatakse mittesteroidseteks põletikuvastasteks aineteks (MSPVA-d)
Siia kuuluvad indometatsiin, naprokseen, atsetüülsalitsüülhape ja ibuprofeen.
• Lahtistid (kasutatakse väljaheidete eemaldamise hõlbustamiseks)
• Steroidravimid, näiteks hüdrokortisoon, prednisoloon ja deksametasoon
• Lihaseid lõõgastavad ravimid (lihasrelaksandid)
• Tsisplatiin (kasutatakse vähi raviks)
• Liitium (kasutatakse vaimse tervise probleemide raviks)
• Probenetsiid (kasutatakse podagra raviks)
• Teofülliin (kasutatakse astma raviks)
• Diabeediravimid (kasutatakse kõrge veresuhkru sisalduse raviks)
• Teatud tüüpi antibiootikumid, nagu aminoglükosiidid (nt kanamütsiin, gentamütsiin,
tobramütsiin, streptomütsiin ja neomütsiin) ja tsefalosporiinid (nt tsefuroksiim, tsefaleksiin,
tseftriaksoon ja tseftasidiim) - kasutatakse infektsioonide raviks (vt "Torasemide Teva’t ei tohi
võtta")
• Kumariini derivaadid, nt fenprokumoon - kasutatakse vere vedeldamiseks.

Rasedus ja imetamine
Ärge võtke Torasemide Teva’t, kui te olete rase, kavatsete rasestuda või toidate rinnaga last, sest ei ole
teada, kas Torasemide Teva kahjustab teie last.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Torasemide Teva võtmise ajal võite tunda pearinglust. Sellisel juhul ärge juhtige sõidukeid ega
kasutage masinaid või tööriistu.

2
 Torasemide Teva sisaldab laktoosi
Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne selle ravimi kasutamist
konsulteerima oma arstiga.

Torasemide Teva sisaldab naatriumi
Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi ühes tabletis, see tähendab põhimõtteliselt
„naatriumivaba“.

3. Kuidas Torasemide Teva’t võtta

Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage
nõu oma arsti või apteekriga.

Tabletid tuleb võtta hommikul ja neelata koos vähese koguse veega. Ärge närige tablette. Tableti saab
jagada võrdseteks annusteks.

Kõrgvererõhutõbi
• Täiskasvanutel ja eakatel on soovitatav annus 2,5 mg kuni 5 mg üks kord ööpäevas.

Vedelikupeetus (tursed)
• Täiskasvanutel ja eakatel on soovitatav annus 5 mg üks kord ööpäevas.
• Teie arst võib annust vajadusel suurendada kuni 20 mg-ni üks kord ööpäevas.

Kui te võtate Torasemide Teva’t rohkem, kui ette nähtud
• Kui te võtate Torasemide Teva’t rohkem kui ette nähtud, pidage nõu oma arstiga või pöörduge
kohe haiglasse. Võtke ravimipakend endaga kaasa.
• Kui te võtate liiga palju tablette, võivad teil tekkida järgmised sümptomid:
• uriini eritumise suurenemine;
• unisus;
• segasus;
• minestustunne või pearinglus;
• hüpotensioon;
• vereringe kollaps;
• maoärritus.

Kui te unustate Torasemide Teva’t võtta
Kui te unustate tableti võtta, siis võtke see kohe, kui see teile meenub.
Kuid kui järgmise tableti võtmise aeg on lähedal, siis jätke unustatud annus võtmata.

Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.

Kui keegi teine võtab kogemata Torasemide Teva’t, siis tuleb arstiga nõu pidada või kohe haiglasse
pöörduda.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Pöörduge nii kiiresti kui võimalik oma arsti poole, kui teil tekib mõni järgmistest
kõrvaltoimetest:

Teadmata: esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel

3
- Tõsised nahareaktsioonid (nt Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermise nekrolüüs)
- Ebapiisav aju verevarustus
- Südameinfarkt, ebapiisav südame verevarustus, valu rinnus (stenokardia)
- Veresoonte ummistus (emboolia)
- Trombotsüütide vähenemine, mis suurendab veritsuse ja verevalumite tekke riski
(trombotsütopeenia), valgete vereliblede vähenemine, mis põhjustab sagedasi infektsioone koos
palaviku, kurguvalu ja suuhaavanditega (leukopeenia), punaste vereliblede vähenemine, mis
muudab naha kahvatukollaseks ja põhjustab nõrkust või õhupuudust (aneemia)
- Kõhunäärmepõletik, mis põhjustab tugevat kõhu- ja seljavalu

Muud kõrvaltoimed:

Sage: võib esineda kuni 1 inimesel 10-st
- Vere happesuse vähenemine, mis põhjustab hingamisraskust, üldist nõrkust, lihastõmblusi või
lihaskrampe (metaboolne alkaloos), vedelike ja elektrolüütide tasakaalu häire (nt madal vere
maht (hüpovoleemia), madal kaaliumisisaldus veres [hüpokaleemia], madal vere naatriumi
sisaldus, mis võib põhjustada väsimust ja segasust, lihastõmblusi ja koomat [hüponatreemia])
- Peavalu, pearinglus
- Seedetrakti häire (söögiisu kaotus, kõhuvalu, iiveldus või oksendamine, kõhulahtisus,
kõhukinnisus)
- Lihaskrambid
- Väsimus, nõrkustunne

Aeg-ajalt: võib esineda kuni 1 inimesel 100-st
- maksaensüümide aktiivsuse suurenemine (nähtav vereanalüüsis)
- võimetus kusepõit täielikult tühjendada, kusepõie laienemine
- kusihappe sisalduse tõus veres, suhkru sisalduse tõus veres, rasvade sisalduse tõus veres (nähtav
vereanalüüsis)

Harv: võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st
- uurea sisalduse tõus veres, kreatiniini sisalduse tõus veres (nähtav vereanalüüsis)

Väga harv: võib esineda kuni 1 inimesel 10 000-st
- allergilised nahareaktsioonid (nt sügelus, lööve)
- naha punetus ja villide teke nahal kokkupuutel päikesevalgusega

Teadmata: esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel
- Naha kihelus või tuimus, segasusseisund
- Nägemise halvenemine
- Helin kõrvus (tinnitus), kuulmiskadu
- Minestamine, madal vererõhk, mis võib olla seotud nõrkuse, peapöörituse ja minestamisega
- Suukuivus

Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla
ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada
www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blistril pärast „EXP:“.
Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Hoida temperatuuril kuni 25C.

4
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

Mida Torasemide Teva sisaldab
- Toimeaine on torasemiid. Üks tablett sisaldab 5 mg või 10 mg torasemiidi.
- Teised koostisosad on laktoosmonohüdraat, maisitärklis, naatriumtärklisglükolaat tüüp A,
kolloidne veevaba ränidioksiid ja magneesiumstearaat.

Kuidas Torasemide Teva välja näeb ja pakendi sisu
Torasemide Teva 5 mg tabletid on valged või peaaegu valged ümmargused kaksikkumerad tabletid,
mille ühel küljel on poolitusjoon ja teisele küljele on pressitud 915.
Torasemide Teva 10 mg tabletid on valged või peaaegu valged ümmargused kaksikkumerad tabletid,
mille ühel küljel on poolitusjoon ja teisele küljele on pressitud 916.

Pakendis on 10, 14, 28, 30, 50, 100 või 112 tabletti.
Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja
Müügiloa hoidja:
Teva Pharma B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Holland

Tootjad:
Teva Operations Poland Sp. z o.o.
ul. Mogilska 80
31-546 Krakow
Poola

või
Pliva Croatia Ltd.
Prilaz baruna Filipovića 25
10 000 Zagreb
Horvaatia

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.

UAB Teva Baltics Eesti filiaal
Hallivanamehe 4
11317 Tallinn
Tel: +372 6610801

Infoleht on viimati uuendatud juunis 2024.

5