Torasemide 10mg · 30 tabletti: package leaflet

Torasemide HEXALi kasutatakse:
– kehas olevast liigsest veest tingitud tursete (ödeem) raviks.

Torasemiid on diureetikum, mis on uriini eritumist soodustav ravim.

Torasemide HEXALi ei tohi kasutada
– kui olete allergiline:
- torasemiidi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes,
- sarnaste ravimite, nagu sulfonüüluuread, mida kasutatakse suure veresuhkrusisalduse
raviks (sisaldavad aktiivseid toimeaineid, mille lõpuosas on „-miid“) suhtes;
– kui teil esineb neerupuudulikkus koos uriini ebapiisava eritumisega;
– kui teil on rasked maksakahjustused koos teadvushäiretega;
– kui teie on madal vererõhk;
– kui teil on vähenenud veremaht;
– kui te imetate;
– kui teil on veres kaaliumi või naatriumi sisaldus vähenenud;
– kui teil on rasked urineerimishäired, nt suurenenud eesnäärme tõttu;
– kui teil on podagra;
– kui teil on südamerütmi häired;
– kui te kasutate ravimeid nakkuste raviks, nagu tsefiksiim, tsefuroksiim, tsefakloor,
tsefaleksiin, tsefadroksiil, tsefpodoksiimproksetiil, kanamütsiin, neomütsiin, gentamütsiin,
amikatsiin või tobramütsiin;
– kui teil on neere kahjustavatest ravimitest tingitud neerufunktsiooni halvenemine.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne Torasemide HEXALi kasutamist pidage nõu oma arstiga, kui järgnev kehtib teie kohta:
– kõrvalekalded vere happe-aluse tasakaalus
– kõrvalekalded vererakkude arvus
– diabeet
– liitiumi (ravim depressiooni raviks) kasutamine
Kui te kasutate torasemiidi pidevalt, kontrollib teie arst regulaarselt teie vereanalüüse, eriti kui te
kasutate samaaegselt muid ravimeid, teil on suhkruhaigus või kui teil esineb südamerütmi häireid.

Lapsed ja noorukid
Torasemide HEXALi ei soovitata alla 18 aasta vanustele lastele.

Muud ravimid ja Torasemide HEXAL
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis
tahes muid ravimeid.

Järgnevad ravimid võivad mõjutada Torasemide HEXALi või vastupidi:
– kõrgvererõhuravimid, eriti ravimid, mille aktiivne toimeaine lõpeb liitega „-priil“;
– südametööd toetavad ravimid, nagu digitoksiin, digoksiin või metüüldigoksiin;
– suhkruhaiguse ravimid;
– probenetsiid, podagra ravim;
– valu- ja põletikuvastased ravimid, nagu atsetüülsalitsüülhape või indometatsiin;
– sulfasalasiin, mesalasiin või olsalasiin, krooniliste põletikuliste soolehaiguste ravimid;
– infektsioonide ravimid, nagu tsefiksiim, tsefuroksiim, tsefakloor, tsefaleksiin, tsefadroksiil,
tsefpodoksiimproksetiil, kanamütsiin, neomütsiin, gentamütsiin, amikatsiin või tobramütsiin;
– plaatinaühendid, nagu tsisplatiin (vähiravim);
– liitium, depressiooniravim;
– teofülliin, astmaravim;
– mõned lihaslõõgastid, mille aktiivne toimeaine lõpeb liitega „-kuroonium“ või „kuurium“;
– kõik kõhukinnisuse ravimid;
– kortisooni sisaldavad ravimid, nagu hüdrokortisoon, prednisoon või prednisoloon;
– kolestüramiin, vere rasvasisaldust vähendav ravim;
– adrenaliin või noradrenaliin, vererõhu tõstmiseks kasutatavad ravimid;
– varfariin, veretrombe vähendav ravim.

Rasedus, imetamine ja viljakus
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi
kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.

Rasedus
Kasutage Torasemide HEXALi raseduse ajal ainult siis, kui teie arst on öelnud, et see on
absoluutselt vajalik. Sellisel juhul tuleks kasutada väikseimat võimalikku annust.

Imetamine
Torasemide HEXALi ei tohi kasutada imetamise ajal, sest see võib kahjustada imikut.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Torasemide HEXALi kasutamise ajal võib tekkida pearinglus või uimasus, eriti ravi alguses, annuse
suurendamisel, ravimi vahetamisel, täiendavate ravimite võtmise alguses või samaaegsel manustamisel
alkoholiga. Kui teie tähelepanuvõime on alanenud, ärge juhtige autot ega kasutage masinaid.

Torasemide HEXAL sisaldab laktoosi
See ravim sisaldab laktoosi, mis on teatud tüüpi suhkur. Kui teie arst on teile öelnud, et te ei talu
teatud suhkruid, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga.

Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel,
pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Soovitatav annus on:
½ tabletti üks kord ööpäevas.
Vajaduse korral võib teie arst annust astmeliselt suurendada kuni 2 tabletini üks kord ööpäevas.

Tableti jagamine
Tableti saab jagada võrdseteks annusteks.

Asetage tablett kõvale lamedale pinnale poolitusjoonega ülespoole. Vajutage
ühe sõrmega tableti poolitusjoonest nii paremale kui vasakule poolele ja
tablett murdub kaheks võrdseks pooleks.

Kasutamine lastel ja noorukitel
Kuna torasemiidi kasutamise kohta lastel puuduvad piisavad kogemused, siis ei ole selle ravimi
kasutamine alla 18 aasta vanustel lastel soovitatav.

Halvenenud maksafunktsioon, mis ei ole raske
Teie arst ravib teid ettevaatlikult, sest torasemiidisisaldus veres võib suureneda.

Manustamisviis
Manustage tabletid igal hommikul söögiajast sõltumata, ilma närimata koos 100 ml veega (ligikaudu
pool klaasi).

Ravi kestus
Selle otsustab teie arst. Torasemid HEXALi võib pidevalt kasutada mitme aasta jooksul või kuni liigne
vedelik on kudedest kadunud.

Kui te kasutate Torasemide HEXALi rohkem, kui ette nähtud
Võtke otsekohe ühendust oma arstiga.
Üleannustamine põhjustab tõenäoliselt uriini eritumise suurenemist, unisust, segasusseisundit, nõrkust,
pearinglust, hüpotensiooni, vereringe kollapsit, seedehäireid.
Võtke alati järelejäänud tabletid ja pakend endaga kaasa, kuna see võimaldab tablette kergemini
kindlaks määrata.

Kui te unustate Torasemide HEXALi kasutada
Võtke ununenud annus samal päeval nii kiiresti kui võimalik või võtke järgmine annus normaalsel ajal
järgmisel päeval. Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.

Kui te lõpetate Torasemide HEXALi kasutamise
Ärge lõpetage torasemiidi kasutamist ilma oma arsti loata, kuna see võib teile põhjustada tõsist kahju
ja vähendada ravi toimet.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Kõrvaltoimed võivad esineda järgnevate esinemissagedustega:

Sage: võivad mõjutada kuni 1 inimest 10-st
– organismi vee ja mineraalide tasakaalu häired, eriti vähese soolasisaldusega dieedi puhul;
– organismi liigne aluselisus;
– lihaskrambid;
– kusihappe-, suhkru- ja rasvasisalduse suurenemine veres;
– vähenenud kaaliumi- ja naatriumisisaldus veres;
– vähenenud veremaht;
– mao ja/või soolte häired, nagu isutus, kõhuvalu, iiveldus (haiglane olek), oksendamine,
kõhulahtisus, kõhukinnisus;
– teatud maksaensüümide sisalduse, nagu gamma-GT, suurenemine;
– peavalu;
– pearinglus;
– väsimus;
– nõrkus.

Aeg-ajalt: võivad mõjutada kuni 1 inimest 100-st
– uurea- ja kreatiniinisisalduse suurenemine veres;
– suukuivus;
– käte ja jalgade torkimine või kihelus;
– urineerimishäired (nt eesnäärme liigkasvu tõttu).

Väga harv: võivad mõjutada kuni 1 inimest 10 000-st:
– veresoonte kitsenemine või kokkutõmbumine, mis on tingitud vere paksenemisest;
– normaalsest madalam vererõhk;
– vereringe häired, eriti püsti tõusmisel;
– ebaregulaarne pulss;
– stenokardia, seisund, mida iseloomustab tugev valu rindkeres;
– südameinfarkt;
– minestamine;
– kõhunäärme põletik;
– nahalööbe ja sügelemisega allergilised reaktsioonid;
– naha suurenenud valgustundlikkus;
– rasked nahareaktsioonid;
– punaste ja valgete vererakkude ning vereliistakute arvu vähenemine;
– nägemishäired;
– vilin või sumin kõrvus;
– kuulmiskadu.

Teadmata: sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel:
– ebapiisav verevool ajju;
– segasusseisund.

Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla
ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada
www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril, pudelil ja karbil pärast
“EXP”. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

Hoida temperatuuril kuni 25 ºC.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Torasemide HEXAL sisaldab
– Toimeaine on torasemiid.
Üks tablett sisaldab 10 mg torasemiidi.
– Teised koostisosad on mikrokristalliline tselluloos, laktoosmonohüdraat, magneesiumstearaat,
maisitärklis, kolloidne veevaba ränidioksiid.

Kuidas Torasemide HEXAL välja näeb ja pakendi sisu
Ristpoolitusjoonega valged kuni kollakasvalged ümmargused tabletid.

Tabletid on pakendatud PVC/COC/PVdC/Alu või Alu/Alu blisterpakendisse ja asetatud pappkarpi.

Pakendi suurused: 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100, 400 (20 x 20) tabletti.

Tabletid on pakendatud ka suure tihedusega polüetüleenpudelitesse, mis on suletud PP
(polüpropüleenist) korgiga.

Pakendi suurus: 100 tabletti.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja
Müügiloa hoidja:
HEXAL AG
Industriestrasse 25
83607 Holzkirchen
Saksamaa

Tootjad:
Salutas Pharma GmbH
Otto-von-Guericke-Allee 1
DE-39179 Barleben
Saksamaa

või

LEK S.A.
50C, Domaniewska
02-672 Varssav
Poola

või

Lek S.A
Ul. Podlipie 16
95-010 Stryków
Poola

või

LEK Pharmaceuticals d.d
Trimlini 2d
Lendava 9220
Sloveenia
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
Sandoz d.d. Eesti filiaal
Tel: 6652400

Infoleht on viimati uuendatud märtsis 2025.