TempoLife

TempoLife › Ravimite hinnad apteekides › Phosphate- 500mg · 100 tabletti

Phosphate- 500mg · 100 tabletti: pakendi infoleht

Phosphate- (rt) 500mg 100 tabletti

← Tagasi ravimi Phosphate- 500mg · 100 tabletti hindade juurde

ATC A12CX83

See on mitteametlik masintõlge, mitte kinnitatud pakendi infoleht. See on tõlgitud automaatselt ja võib sisaldada vigu. Kontrolli alati allpool olevat originaalinfolehte või küsi apteekrilt.

Ravimiamet ei ole selle toote infolehte avaldanud, seega on allolev tekst tõlgitud automaatselt võõrkeelsest infolehest.

Originaalne infoleht (PDF) →

Pakendi infoleht: teave patsiendile
Phosphates Enema BP Formula B
(naatriumdivesinikfosfaatdihüdraat, dinaatriumfosfaatdodekahüdraat)
Lugege see infoleht täielikult läbi enne, kui hakkate seda ravimit kasutama, sest see sisaldab
teile olulist teavet.
Hoidke see infoleht alles. Võib-olla peate selle uuesti läbi lugema.
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
See ravim on välja kirjutatud ainult teile. Ärge andke seda edasi teistele. See võib neid kahjustada,
isegi kui nende haigustunnused on samad, mis teil.
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. See hõlmab ka
kõiki võimalikke kõrvaltoimeid, mida ei ole selles infolehes loetletud. Vt lõik 4.
Selles infolehes sisalduv teave

Mis on Phosphates Enema BP Formula B ja milleks seda kasutatakse
Mida on vaja teada enne Phosphates Enema BP Formula B kasutamist
Kuidas Phosphates Enema BP Formula B'd kasutada
Võimalikud kõrvaltoimed
Kuidas Phosphates Enema BP Formula B'd säilitada
Pakendi sisu ja muu teave
Mis on Phosphates Enema BP Formula B ja milleks seda kasutatakse

Phosphates Enema BP Formula B on soolte puhastaja, mis toimib, tõmmates vett sooltestesse,
muutes väljaheite pehmemaks ja soodustades tühjendamist. Seda kasutatakse:
soolte tühjendamiseks ja puhastamiseks enne ja pärast teatud operatsioone
enne sünnitust
enne diagnostilisi protseduure, nagu kolonoskoopia või röntgenuuring
kõhukinnisuse raviks.
Mida on vaja teada enne Phosphates Enema BP Formula B kasutamist

Ärge kasutage Phosphates Enema BP Formula B'd ja öelge oma arstile, kui:
-

-

olete allergiline naatriumdivesinikfosfaatdihüdraadi või dinaatriumfosfaatdodekahüdraadi või
selle ravimi mis tahes muude koostisosade suhtes (loetletud lõigus 6)
teil on jämesoole pais (tuntud ka kui megakoolon)
teil on päraku või pärasoole ahenemine või mittetäielik avanemine
teil on jämesoole alumise osa ummistus (Hirschsprungi tõbi)
teil on kahtlustatav sooleummistus
teil on sooleummistus või normaalse soolte töö puudulikkus (mõnikord nimetatakse paralüütiliseks
ileuseks)
arst on teile öelnud, et teil võib olla:
- pimesoolepõletik
- läbitorkunud/kahjustatud või ummistunud sool
- aktiivne põletikuline soolehaigus (näiteks Crohni tõbi või haavandiline koliit)
teil on pärasoole verejooks
teil on südamepuudulikkus (süda ei suuda vere ringlemist kehas korralikult tagada)
olete hiljuti oksendanud või teil on iiveldus või janu
patsient on alla 3-aastane
teil on neeruprobleemid.

1

115B/PL128/m/7a

Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne Phosphates Enema BP Formula B kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga, kui te:
-

kannatate elektrolüütide häirete all (muutused soolade tasemes kehas, nagu madal kaltsiumi-,
madal kaaliumi-, kõrge fosfaadi- või kõrge naatriumisisaldus)
teil on sooleummistus (soole obstruktsioon)
olete eakas, nõrk (kurnatud) või teil on neuroloogiline häire, näiteks keha alumise osa halvatus
või insult
võtate teisi ravimeid
teil on südame- või neeruhaigus
teil on kontrollimatu vererõhk
kannatate astsiidi (liigne vedelik kõhus) all
kannatate päraku haavandite (pärasoole haavandumine) või lõhede (naharebenemised
pärasooles) all
teil on olnud kolostoomia
olete rase või rinnaga toitmas.

Lapsed
Ärge andke seda ravimit alla 3-aastastele lastele, kuna see ei ole tõenäoliselt ohutu.
Muud ravimid ja Phosphates Enema BP Formula B
Öelge oma arstile või apteekrile, kui te võtate, olete hiljuti võtnud või võiksite võtta mis tahes
muid ravimeid, eriti:
ravimid kõrge vererõhu (hüpertensiooni) raviks, näiteks angiotensiini konverteeriva ensüümi
inhibiitorid (AKE-inhibiitorid) (nt enalapriil, ramipriil, lisinopriil) ja angiotensiini retseptori
blokaatorid (nt losartaan, kandesartaan, eprosartaan, irbesartaan, olmesartaan, telmisartaan,
valsartaan) või stenokardia (kaltsiumikanali blokaatorid).
ravimid põie tühjendamiseks (diureetikumid).
teatud ravimid vaimsete häirete raviks (liitium).
mis tahes muud ravimid, mis võivad teid dehüdreerida või muuta soolade (kaalium, naatrium,
fosfaat või vesi) taset teie kehas, tuntud kui elektrolüütide tasakaal.
teatud ravimid soolte puhastamiseks (naatriumfosfaadid).
ravimid, mis muudavad teie südamerütmi (pikendavad QT-intervalli); näiteks amiodaroon,
arseenitrioksiid, astemisol, asitromütsiin, erütromütsiin, klaritromütsiin, kloorpromasiin,
cisapriid, tsitalopraam, domperidoon, terfenadiin, prokaiinamiid.
mittesteroidsed põletikuvastased ravimid (MSPVR), näiteks aspiriin või ibuprofeen.
Rasedus, rinnaga toitmine ja viljakus
Kui olete rase või rinnaga toitmas, arvate, et võite olla rase või kavatsete last saada, pidage nõu oma
arsti või apteekriga enne selle ravimi kasutamist.
Autojuhtimine ja masinate käsitsemine
Kuigi Phosphates Enema BP Formula B'l ei ole otsest mõju teie võimele juhtida autot või käsitseda
masinaid, peaksite pärast selle ravimi kasutamist jääma tualettruumide lähedusse.
Phosphates Enema BP Formula B sisaldab bensalkooniumkloriidi. See võib põhjustada ärritust.
Kuidas Phosphates Enema BP Formula B'd kasutada

Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu teie arst või
apteeker on teile öelnud. Kui te ei ole kindel, kontrollige oma arsti või apteekriga.
Täiskasvanud, eakad ja üle 12-aastased lapsed:
Kasutage üks klistiir mitte rohkem kui üks kord päevas või vastavalt arsti juhistele.

2

115B/PL128/m/7a

Vähendage annust proportsionaalselt lapse kehakaaluga, st 35 kg (5½ stone) kaaluvale lapsele andke
pool pudeli sisust. Kui olete ebakindel, kontrollige annust oma arsti või apteekriga.
Ärge manustage alla 3-aastastele lastele.
Ainult rektaalseks kasutamiseks
Kui arst ei ole määranud teisiti, ei tohiks Phosphates Enema BP Formula B'd kasutada kauem kui
üks nädal. Rohkem kui ühe klistiiri manustamine 24-tunnise perioodi jooksul võib olla kahjulik.
Manustamine:
Phosphates Enema BP Formula B on saadaval pika toru versioonina ja lühikese toru versioonina,
mille saab tuvastada pakendilt. Manustamine erineb versioonide vahel, nagu allpool näidatud.
LÜHIKESE TORU VERSIOON

Soojendage pudelit enne kasutamist soojas vees.

Eemaldage kork. Vajadusel kandke otsikule määret (nt naftavaseliin).

Laske käterätikule, külili, mõlemad põlved rinnale painutatud.

Sisestage otsik täies pikkuses pärasoolde ja suruge pudelit õrnalt, kuni see on tühi. Noorele

lapsele tuleks otsik sisestada ainult poole pikkuseni. Ärge kasutage jõudu, eriti laste, eakate või
nõrkade inimeste puhul, kui keha alumine osa on halvatud, või insuldipatsientide puhul.

Pange kasutatud pudel tagasi pakendisse hävitamiseks.

PIKA TORU VERSIOON

Soojendage pudelit enne kasutamist soojas vees.

Eemaldage kork ja keerake peale aplikatsioonitoru. Vajadusel kandke otsikule määret (nt

naftavaseliin).

Laske käterätikule, külili, mõlemad põlved rinnale painutatud.

Sisestage otsik täies pikkuses pärasoolde ja suruge pudelit õrnalt, kuni see on tühi. Noorele

lapsele tuleks otsik sisestada ainult poole pikkuseni. Ärge kasutage jõudu, eriti laste, eakate või
nõrkade inimeste puhul, kui keha alumine osa on halvatud, või insuldipatsientide puhul.

Pange kasutatud pudel tagasi pakendisse hävitamiseks.

Kui märkate pärasoole verejooksu, tuleb manustamine viivitamatult katkestada ja peate
viivitamatult võtma ühendust arstiga.
Pärast klistiiri kasutamist, kui teil ei ole tekkinud sooleliikumist (tavaliselt 5 kuni 10 minuti
jooksul), võtke nõu saamiseks ühendust oma arstiga. ÄRGE kasutage teist klistiiri.
Jooge rohkesti selgeid vedelikke, nt vett, selgeid suppe, teed või lahjendatud mahlajooke/puuviljamahla
ilma viljalihata (kuid mitte punast või lillat värvi mahlasid), et vältida dehüdratatsiooni. Üldiselt
peaksite jooma 250 ml (väikese klaasi suurune klaas) iga tund, kuni Phosphates Enema BP Formula
B toime on lakanud. Pärast seda jooge selgeid vedelikke, eelistatavalt vett, et kustutada janu kuni
haiglaravi protseduuri lõpuni või vastavalt arsti juhistele.
Kui kasutate Phosphates Enema BP Formula B'd rohkem kui peaksite või neelate kogemata mõne
alla, pöörduge meditsiinilise nõuande saamiseks.
Kui teil on selle ravimi kasutamise kohta lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

3

115B/PL128/m/7a
Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei esine.
LÕPETAGE klistiiri kasutamine ja pöörduge viivitamatult arsti poole, kui teil esineb mõni järgmistest
allergilistest reaktsioonidest:
hingamis- või neelamisraskused, näo, huulte, keele või kurgu turse
tugev nahasügelus koos punase lööbe või kõrgendatud moodustistega.
Öelge oma arstile niipea kui võimalik, kui te:
minestate pärast klistiiri kasutamist. See juhtub enamasti eakatel patsientidel.
Muud kõrvaltoimed:
Väga sage: võib esineda rohkem kui 1-l inimesel 10-st
kõrge fosforisisaldus veres (hüperfosfateemia)
päraku ebamugavustunne ja valu
kõhuvalu
kõhukrambid
oksendamine
pärasoole ärritus (punetus, sügelus, valu, ebamugavustunne)
Sage: võib esineda kuni 1-l inimesel 10-st
madal kaltsiumisisaldus veres (hüpokaltseemia)
peapööritus
iiveldus
kõhulahtisus
üldine halb enesetunne
külmavärinad
Väga harv: võib esineda kuni 1-l inimesel 10 000-st
vill
sügelus
kõrvetustunne
Teadmata: sagedust ei saa olemasolevate andmete põhjal hinnata
ülitundlikkus: allergilised reaktsioonid (koos lööbega või ilma)
kõrge naatriumisisaldus veres (hüpernatreemia)
madal kaaliumisisaldus veres (hüpokaleemia)
dehüdratsioon
metaboolne atsidoos (kui kehas kogunevad happed)
lihasvärinad ja -krambid, mis on põhjustatud muutustest soolade (elektrolüütide) hulgas veres.
Klistiiri pikaajaline kasutamine võib ärritada pärakukäiku või soolestik võib muutuda loiuks. See võib
mõjutada ka soolade hulka veres, mida teie arst võib kontrollida.
Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, rääkige oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. See hõlmab
kõiki võimalikke kõrvaltoimeid, mida käesolevas infolehes ei ole loetletud. Kõrvaltoimetest võite ka
otse teatada Yellow Card Scheme'i kaudu
veebisaidil: www.mhra.gov.uk/yellowcard või otsige MHRA Yellow Card rakendust Google Play või
Apple App Store'ist.
Kõrvaltoimetest teatades saate aidata kaasa selle ravimi ohutuse kohta lisateabe andmisele.
Kuidas hoida ravimit Phosphates Enema BP Formula B

Hoidke see ravim laste nähtamatus ja käeulatuses.
4

115B/PL128/m/7a

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud kartongile pärast „Exp“ ja
tuubi lõppu kuu/aasta kujul. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Ärge visake ravimeid ära reovee ega olmeprügi kaudu. Küsige oma apteekrilt, kuidas visata ära
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Mitte hoida kõrgemal temperatuuril kui 25 °C.
Pakendi sisu ja muu teave

Mida ravim Phosphates Enema BP Formula B sisaldab
Toimeained on naatriumdivesinikfosfaatdihüdraat 10% w/v ja dinaatriumfosfaatdodekahüdraat 8% w/v
Muud koostisained on dinaatriumedetaat, bensalkooniumkloriid ja puhastatud vesi
Kuidas ravim Phosphates Enema BP Formula B välja näeb ja pakendi sisu
Rektaallahus on selge vedelik ühekordseks kasutamiseks mõeldud plastikpudelis.
Müügiloa hoidja
Chemidex Pharma Ltd.
äriesindajana
Essential Generics
8a Crabtree Road, Egham
Surrey TW20 8RN
Tootja:
Purna Pharmaceuticals NV,
Rijksweg 17, 2870 Puurs,
Belgia
Käesolev infoleht on viimati üle vaadatud septembris 2025.

5

115B/PL128/m/7a

Allikas: originaalne pakendi infoleht, masintõlgitud.

Hoia oma tervis ühes kohas

TempoLife jälgib toitu, und, liikumist ja kaalu, nii et arstivisiit algab faktidest.

Loo tasuta kontoHangi rakendus