TempoLife › Ravimite hinnad apteekides › Milgamma 100 + 100mg · 30 tabletti
Milgamma 100 + 100mg · 30 tabletti: pakendi infoleht
Milgamma 100 + 100mg 100mg 30 tabletti
← Tagasi ravimi Milgamma 100 + 100mg · 30 tabletti hindade juurde
Pakendi infolehe on koostanud ja kinnitanud Ravimiamet. Selle 3. jagu „Kuidas ravimit võtta“ annab selle ravimi annuse ja maksimaalse ööpäevase annuse.
Ametlik pakendi infoleht (PDF) →
Pakendi infoleht: teave kasutajale
Milgamma 100, 100 mg/100 mg kaetud tabletid
benfotiamiin, püridoksiinvesinikkloriid
Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
- Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
- Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
- Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile
kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
- Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime
võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
Infolehe sisukord
Mis ravim on Milgamma 100 ja milleks seda kasutatakse
Mida on vaja teada enne Milgamma 100 võtmist
Kuidas Milgamma 100 võtta
Võimalikud kõrvaltoimed
Kuidas Milgamma 100 säilitada
Pakendi sisu ja muu teave
Mis ravim on Milgamma 100 ja milleks seda kasutatakse
Milgamma 100 on vitamiine B1 ja B6 sisaldav suu kaudu manustatav ravim. Vitamiin B1 reguleerib
süsivesikute lagundamist ja osaleb närvikoe ainevahetuses. Vitamiin B6 reguleerib valkude, rasvade ja
süsivesikute lagundamist.
Milgamma 100 kasutatakse vitamiinide B1 ja B6 kestvast puudusest tingitud neuroloogiliste
sümptomite raviks.
süsivesikute lagundamist ja osaleb närvikoe ainevahetuses. Vitamiin B6 reguleerib valkude, rasvade ja
süsivesikute lagundamist.
Milgamma 100 kasutatakse vitamiinide B1 ja B6 kestvast puudusest tingitud neuroloogiliste
sümptomite raviks.
Mida on vaja teada enne Milgamma 100 võtmist
Milgamma 100 ei tohi võtta
- kui olete tiamiini, benfotiamiini, püridoksiinvesinikkloriidi või selle ravimi mis tahes
koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
- kui te olete rase või toidate last rinnaga.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Milgamma 100 võib pikema kui kuus kuud kestva kasutamise korral põhjustada neuropaatiaid.
Puudub info Milgamma 100 kasutamise kohta lastel ja eakatel.
Muud ravimid ja Milgamma 100
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mis tahes muid ravimeid,
kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Tiamiin inaktiveerub 5-fluorouratsiili toimel (kemoteraapias kasutatav aine).
Samaaegne püridoksiini antagonistide manustamine (nt hüdralasiin, isoniasiid, tsükloseriin, D-
penitsillamiin), alkoholi tarvitamine ja pikaajaline östrogeeni sisaldavate suukaudsete
rasestumisvastaste ravimite kasutamine võib suurendada vitamiini B6 vajadust.
Milgamma 100 võib L-dopa toimet vähendada.
Pange tähele, et see info kehtib ka, kui te olete neid ravimeid võtnud hiljuti.
Rasedus, imetamine ja viljakus
Raseduse ajal on vitamiini B1 soovitatav ööpäevane annus 1,4...1,6 mg ja vitamiinil B6 on see
2,4...2,6 mg. Puuduvad andmed soovitatavast ööpäevasest kogusest suuremate annuste manustamise
ohutuse kohta. Seetõttu ei tohi Milgamma 100 raseduse ajal võtta.
Vitamiinid B1 ja B6 erituvad rinnapiima. Vitamiini B6 suured annused võivad pärssida rinnapiima
teket. Seetõttu ei tohi Milgamma 100 raseduse ajal võtta.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Erilised ettevaatusabinõud ei ole vajalikud.
Milgamma 100 sisaldab sahharoosi ja naatriumi
Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate enne selle ravimi kasutamist konsulteerima
oma arstiga.
Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi ühes tabletis, see tähendab on põhimõtteliselt
“naatriumivaba”.
- kui olete tiamiini, benfotiamiini, püridoksiinvesinikkloriidi või selle ravimi mis tahes
koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
- kui te olete rase või toidate last rinnaga.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Milgamma 100 võib pikema kui kuus kuud kestva kasutamise korral põhjustada neuropaatiaid.
Puudub info Milgamma 100 kasutamise kohta lastel ja eakatel.
Muud ravimid ja Milgamma 100
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mis tahes muid ravimeid,
kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Tiamiin inaktiveerub 5-fluorouratsiili toimel (kemoteraapias kasutatav aine).
Samaaegne püridoksiini antagonistide manustamine (nt hüdralasiin, isoniasiid, tsükloseriin, D-
penitsillamiin), alkoholi tarvitamine ja pikaajaline östrogeeni sisaldavate suukaudsete
rasestumisvastaste ravimite kasutamine võib suurendada vitamiini B6 vajadust.
Milgamma 100 võib L-dopa toimet vähendada.
Pange tähele, et see info kehtib ka, kui te olete neid ravimeid võtnud hiljuti.
Rasedus, imetamine ja viljakus
Raseduse ajal on vitamiini B1 soovitatav ööpäevane annus 1,4...1,6 mg ja vitamiinil B6 on see
2,4...2,6 mg. Puuduvad andmed soovitatavast ööpäevasest kogusest suuremate annuste manustamise
ohutuse kohta. Seetõttu ei tohi Milgamma 100 raseduse ajal võtta.
Vitamiinid B1 ja B6 erituvad rinnapiima. Vitamiini B6 suured annused võivad pärssida rinnapiima
teket. Seetõttu ei tohi Milgamma 100 raseduse ajal võtta.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Erilised ettevaatusabinõud ei ole vajalikud.
Milgamma 100 sisaldab sahharoosi ja naatriumi
Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate enne selle ravimi kasutamist konsulteerima
oma arstiga.
Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi ühes tabletis, see tähendab on põhimõtteliselt
“naatriumivaba”.
Kuidas Milgamma 100 võtta
Kui ei ole teisiti määratud, manustatakse 1 kaetud tablett 3 korda päevas.
Kaetud tabletid võetakse sisse piisava koguse vedelikuga.
Tablette võib võtta igal ajal.
4-nädalase ravi järel peab arst otsustama, kas edasine ravi on vajalik.
Pärast kuni 4-nädalast ravikuuri otsustab raviarst, kas ravi jätkamine vitamiinidega B1 ja B6 (annuses
1 tablett 3 korda ööpäevas) on näidustatud.
Vajadusel võib Milgamma 100 manustada 1 tablett üks kord ööpäevas, et vältida vitamiini B6
manustamisega seotud neuropaatiate tekkeriski.
Kui teil on tunne, et Milgamma 100 toime on liiga tugev või liiga nõrk, pidage nõu oma arsti või
apteekriga.
Kui te võtate Milgamma 100 rohkem, kui ette nähtud
Lühiajaline vitamiini B6 kõrgete annuste kasutamine (rohkem kui 1 g ööpäevas) võib viia
neurotoksiliste toimete tekkeni.
Tegutsemine üleannustamise korral:
Vitamiinil B1 on suur terapeutiline laius ja üleannustamise sümptomid pärast suukaudset manustamist
ei ole teada. Samuti peetakse püridoksiini suhteliselt mittetoksiliseks. Ainult pikaajaline (s.o 2 kuud
või rohkem) megaannuste (ööpäevas 2 g või rohkem) kasutamine võib põhjustada sensoorset
neuropaatiat või neuropaatilist sündroomi, mis väljendub suunataju halvenemisena, jäsemete
distaalsete osade värinana ja järkjärguliselt progresseeruva sensoorse ataksiana. Kui te täheldate ülal
kirjeldatud sümptomeid, lõpetage Milgamma 100 võtmine. Tavaliselt kaovad sümptomid järk-järgult.
Süsteemsete ülitundlikkusreaktsioonide korral tuleb kasutusele võtta esmaabimeetmed.
Kõrvaltoimete tekkimisel konsulteerige oma arstiga.
Kui te unustate Milgamma 100 võtta
Jätkake Milgamma 100 võtmist tavalisel ajal ja proovige võtmist rohkem mitte unustada.
Kui te lõpetate Milgamma 100 võtmise
Kui te lõpetate Milgamma 100 võtmise, siis ei pruugi ravi olla tulemuslik. Kui te peaksite kogema
ebameeldivaid kõrvaltoimeid, konsulteerige oma arstiga ravi jätkamise suhtes.
4. Võimalikud kõrvaltoimed
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Kõrvaltoimete sageduse hindamisel on kasutusel järgnevad terminid:
Väga sage: rohkem kui ühel 10-st patsiendist
Sage: vähem kui ühel 10-st, kuid rohkem kui ühel 100-st patsiendist
Aeg-ajalt: vähem kui ühel 100-st, kuid rohkem kui ühel 1000-st patsiendist
Harv: vähem kui ühel 1000-st, kuid rohkem kui ühel 10000-st patsiendist
Väga harv: vähem kui ühel 10000-st patsiendist, sh üksikjuhud
Immuunsüsteemi häired:
Väga harv: üksikjuhtudel võivad esineda allergilised naha ülitundlikkusreaktsioonid (nõgestõbi,
eksanteem) või šokiseisund.
Tõsiste ülitundlikkusreaktsioonide korral (nt anafülaktiline šokk) tuleb kasutusele võtta
esmaabimeetmed ja kiiresti pöörduda arsti poole.
Närvisüsteemi häired:
Kui Milgamma 100 kasutatakse rohkem kui 6 kuu vältel, võib see põhjustada neuropaatiaid.
Neuropaatia on perifeersete närvide haigus, mille puhul tundlikkuse, lihaste või veresoontega seotud
närvikiud võivad olla kahjustatud ning mis väljendub lihasnõrkuse, valu ja tuimusena.
Seedetrakti häired:
Väga harv: üksikjuhtudel tekkisid kliinilistes uuringutes seedetrakti häired, nagu näiteks iiveldus ja
teised vaevused.
Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla
ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada
www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
Kaetud tabletid võetakse sisse piisava koguse vedelikuga.
Tablette võib võtta igal ajal.
4-nädalase ravi järel peab arst otsustama, kas edasine ravi on vajalik.
Pärast kuni 4-nädalast ravikuuri otsustab raviarst, kas ravi jätkamine vitamiinidega B1 ja B6 (annuses
1 tablett 3 korda ööpäevas) on näidustatud.
Vajadusel võib Milgamma 100 manustada 1 tablett üks kord ööpäevas, et vältida vitamiini B6
manustamisega seotud neuropaatiate tekkeriski.
Kui teil on tunne, et Milgamma 100 toime on liiga tugev või liiga nõrk, pidage nõu oma arsti või
apteekriga.
Kui te võtate Milgamma 100 rohkem, kui ette nähtud
Lühiajaline vitamiini B6 kõrgete annuste kasutamine (rohkem kui 1 g ööpäevas) võib viia
neurotoksiliste toimete tekkeni.
Tegutsemine üleannustamise korral:
Vitamiinil B1 on suur terapeutiline laius ja üleannustamise sümptomid pärast suukaudset manustamist
ei ole teada. Samuti peetakse püridoksiini suhteliselt mittetoksiliseks. Ainult pikaajaline (s.o 2 kuud
või rohkem) megaannuste (ööpäevas 2 g või rohkem) kasutamine võib põhjustada sensoorset
neuropaatiat või neuropaatilist sündroomi, mis väljendub suunataju halvenemisena, jäsemete
distaalsete osade värinana ja järkjärguliselt progresseeruva sensoorse ataksiana. Kui te täheldate ülal
kirjeldatud sümptomeid, lõpetage Milgamma 100 võtmine. Tavaliselt kaovad sümptomid järk-järgult.
Süsteemsete ülitundlikkusreaktsioonide korral tuleb kasutusele võtta esmaabimeetmed.
Kõrvaltoimete tekkimisel konsulteerige oma arstiga.
Kui te unustate Milgamma 100 võtta
Jätkake Milgamma 100 võtmist tavalisel ajal ja proovige võtmist rohkem mitte unustada.
Kui te lõpetate Milgamma 100 võtmise
Kui te lõpetate Milgamma 100 võtmise, siis ei pruugi ravi olla tulemuslik. Kui te peaksite kogema
ebameeldivaid kõrvaltoimeid, konsulteerige oma arstiga ravi jätkamise suhtes.
4. Võimalikud kõrvaltoimed
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Kõrvaltoimete sageduse hindamisel on kasutusel järgnevad terminid:
Väga sage: rohkem kui ühel 10-st patsiendist
Sage: vähem kui ühel 10-st, kuid rohkem kui ühel 100-st patsiendist
Aeg-ajalt: vähem kui ühel 100-st, kuid rohkem kui ühel 1000-st patsiendist
Harv: vähem kui ühel 1000-st, kuid rohkem kui ühel 10000-st patsiendist
Väga harv: vähem kui ühel 10000-st patsiendist, sh üksikjuhud
Immuunsüsteemi häired:
Väga harv: üksikjuhtudel võivad esineda allergilised naha ülitundlikkusreaktsioonid (nõgestõbi,
eksanteem) või šokiseisund.
Tõsiste ülitundlikkusreaktsioonide korral (nt anafülaktiline šokk) tuleb kasutusele võtta
esmaabimeetmed ja kiiresti pöörduda arsti poole.
Närvisüsteemi häired:
Kui Milgamma 100 kasutatakse rohkem kui 6 kuu vältel, võib see põhjustada neuropaatiaid.
Neuropaatia on perifeersete närvide haigus, mille puhul tundlikkuse, lihaste või veresoontega seotud
närvikiud võivad olla kahjustatud ning mis väljendub lihasnõrkuse, valu ja tuimusena.
Seedetrakti häired:
Väga harv: üksikjuhtudel tekkisid kliinilistes uuringutes seedetrakti häired, nagu näiteks iiveldus ja
teised vaevused.
Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla
ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada
www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
Kuidas Milgamma 100 säilitada
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Hoida temperatuuril kuni 25C. Hoida originaalpakendis, valguse ja niiskuse eest kaitstult.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil. Kõlblikkusaeg viitab
selle kuu viimasele päevale.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Hoida temperatuuril kuni 25C. Hoida originaalpakendis, valguse ja niiskuse eest kaitstult.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil. Kõlblikkusaeg viitab
selle kuu viimasele päevale.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Pakendi sisu ja muu teave
Mida Milgamma 100 sisaldab
Üks kaetud tablett sisaldab 100 mg benfotiamiini (vitamiini B1 rasvlahustuv derivaat) ja 100 mg
püridoksiinvesinikkloriidi (vitamiin B6).
Abiained: kolloidne veevaba ränidioksiid, mikrokristalliline tselluloos, naatriumkroskarmelloos,
polüvidoon, talk, pika ahelaga osalised glütseriidid, šellak, trietüültsitraat, sahharoos,
kaltsiumkarbonaat, kummiaraabik, maisitärklis, titaandioksiid (E171), makrogool 6000, glütserool
(85%), polüsorbaat 80, montaanglükoolvaha.
Gluteeni- ja laktoosivaba.
Valged sileda pinnaga kaetud tabletid kõrgusega 6,2…6,8 mm ja läbimõõduga 12,1…12,5 mm, mis on
pakendatud Alu/PVC/PVDC blisterribadesse ja karpidesse.
Pakendis on 30, 60 või 100 kaetud tabletti.
Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Müügiloa hoidja ja tootja
Müügiloa hoidja:
Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Flugfeld-Allee 24
71034 Böblingen
Saksamaa
Tootja:
Wörwag Pharma Production GmbH & Co. KG
Gewerbeallee 1
82343 Pöcking
Saksamaa
Infoleht on viimati uuendatud novembris 2025.
Üks kaetud tablett sisaldab 100 mg benfotiamiini (vitamiini B1 rasvlahustuv derivaat) ja 100 mg
püridoksiinvesinikkloriidi (vitamiin B6).
Abiained: kolloidne veevaba ränidioksiid, mikrokristalliline tselluloos, naatriumkroskarmelloos,
polüvidoon, talk, pika ahelaga osalised glütseriidid, šellak, trietüültsitraat, sahharoos,
kaltsiumkarbonaat, kummiaraabik, maisitärklis, titaandioksiid (E171), makrogool 6000, glütserool
(85%), polüsorbaat 80, montaanglükoolvaha.
Gluteeni- ja laktoosivaba.
Valged sileda pinnaga kaetud tabletid kõrgusega 6,2…6,8 mm ja läbimõõduga 12,1…12,5 mm, mis on
pakendatud Alu/PVC/PVDC blisterribadesse ja karpidesse.
Pakendis on 30, 60 või 100 kaetud tabletti.
Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Müügiloa hoidja ja tootja
Müügiloa hoidja:
Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Flugfeld-Allee 24
71034 Böblingen
Saksamaa
Tootja:
Wörwag Pharma Production GmbH & Co. KG
Gewerbeallee 1
82343 Pöcking
Saksamaa
Infoleht on viimati uuendatud novembris 2025.
Allikas: Ravimiamet — ravimiregister.ee.
Hoia oma tervis ühes kohas
TempoLife jälgib toitu, und, liikumist ja kaalu, nii et arstivisiit algab faktidest.