Matrifen Tdp 100mcg · 5 tk: pakendi infoleht

Teie ravimi nimetus on Matrifen.

Plaastrid aitavad leevendada tugevat ja kauakestvat valu:
- täiskasvanutel, kes vajavad pidevat valuravi;
- üle 2-aasta vanustel lastel, kes juba kasutavad opioidravimeid ja kes vajavad pidevat valuravi.

Matrifen sisaldab ravimit nimega fentanüül. See kuulub tugevate valuvaigistite (opioidid) rühma.

Matrifeni ei tohi kasutada
- kui olete fentanüüli või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes
allergiline;
- kui teil esineb lühiajaline valu, nt äkiline valu või operatsioonijärgne valu;
- kui teil on hingamisraskused aeglase või pindmise hingamisega.

Ärge kasutage seda ravimit, kui miski ülaltoodust kehtib teie või teie lapse kohta. Kui te ei ole kindel,
rääkige enne Matrifeni kasutamist oma arsti või apteekriga.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud

- Matrifenil võivad olla eluohtlikud kõrvaltoimed inimestele, kes veel ei kasuta regulaarselt arsti
poolt määratud opoidravimeid.
- Matrifen on ravim, mis võib eluohtlik olla lastele, ka siis, kui plaastreid on kasutatud. Võtke
arvesse, et kleepuv plaaster (kasutamata või kasutatud) võib olla lapsele ahvatlev ja kui see
kleepub lapse nahale või laps paneb selle endale suhu, võib see olla surmav.
- Hoidke seda ravimit ohutus ja turvalises teistele kättesaamatus kohas – lisateabe saamiseks vt
lõik 5.

1/11
Plaastri kleepumine kellelegi teisele
Plaastrit võib kleepida ainult selle inimese nahale, kellele see on arsti poolt määratud. Teatatud on
juhtumitest, kui plaastrid kleepuvad kogemata mõnele teisele pereliikmele lähedasel füüsilisel
kokkupuutel või voodi jagamisel inimesega, kes kannab plaastrit. Teise inimese (eriti lapse) külge
kogemata kleepunud plaaster võib põhjustada ravimi imendumise plaastrist läbi teise inimese naha
ning kaasa tuua tõsise kõrvaltoime, nt hingamisraskused aeglase või pindmise hingamisega, mis võib
olla surmav. Kui plaaster kleepub teise inimese külge, eemaldage plaaster kohe ja pöörduge abi
saamiseks arsti poole.

Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Matrifen

Enne ravimi kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga, kui midagi järgnevast kehtib teie
kohta – teie arstil võib tekkida vajadus teid hoolikamalt uurida:
- kui teil on kunagi olnud probleeme kopsude või hingamisega;
- kui teil on kunagi olnud probleeme südame, maksa või neerudega või madal vererõhk;
- kui teil on kunagi olnud ajukasvaja;
- kui teil on kunagi olnud pidevad peavalud või peatrauma;
- kui olete vanem inimene – te võite ravimi mõjudele olla tundlikum;
- kui teil esineb seisund, mida nimetatakse myasthenia gravis’eks, mille korral lihased muutuvad
nõrgaks ja väsivad kiiresti.

Kui midagi ülaltoodust kehtib teie kohta (või te ei ole kindel), rääkige enne Matrifeni kasutamist oma
arsti või apteekriga.

Rääkige oma arstile, kui plaastri kasutamisel tekib teil magamise ajal hingamisprobleeme.
Opioidid, nagu Matrifen, võivad põhjustada unega seotud hingamishäireid, nagu uneapnoe (une ajal
tekkivad hingamise pausid) ja unega seotud hüpokseemia (madal hapnikusisaldus veres). Pöörduge
oma arsti poole, kui teie, teie partner või hooldaja märkab, et teil esineb mõni järgmistest
sümptomitest:
• hingamise pausid magamise ajal;
• hingeldusest tingitud ärkamine keset ööd;
• raskused katkestuseta magada;
• äärmine unisus päevasel ajal.
Arst võib kaaluda teie annuse vähendamist.

Rääkige oma arstile, kui plaastri kasutamisel märkate muutusi valu tundmises. Kui tunnete, et:
• plaaster ei leevenda enam valu;
• valu suureneb;
• valu tundmine on muutunud (nt tunnete valu mujal kehaosas);
• teie kehas tekitab valu mingi asja puudutus, mis tavaliselt ei tee haiget.
Ärge muutke ise annust. Teie arst võib otsustada teie annust või ravi muuta.

Kõrvaltoimed ja Matrifen
- Matrifen võib teid muuta ebatavaliselt uniseks ning muuta teie hingamise aeglasemaks või
pindmisemaks. Väga harva võivad sellised hingamisprobleemid osutuda eluohtlikuks või isegi
lõppeda surmaga, eriti inimestel, kes ei ole varem tugevaid opioidvaluvaigisteid (nagu Matrifen või
morfiin) kasutanud. Kui teie, teie kaaslane või hooldaja märkab, et plaastrit kandev inimene on
ebatavaliselt unine, hingab aeglaselt või pindmiselt, siis:
- eemaldage plaaster;
- helistage arstile või minge kohe lähimasse haiglasse;
- laske inimesel võimalikult palju liikuda ja rääkida.
- Kui teil tõuseb Matrifeni kasutamise ajal palavik, rääkige sellest oma arstile – see võib suurendada
nahka läbiva ravimi hulka.
- Matrifen võib põhjustada kõhukinnisust. Küsige nõu oma arstilt või apteekrilt, kuidas
kõhukinnisust vältida või seda leevendada.

2/11
Võimalike kõrvaltoimete täieliku loetelu leiate lõigust 4.

Plaastri manustamiskohale ei tohi lasta mõjuda otsesel kuumusel, nt soojenduskott, elektritekk,
kuumaveepudel, soojendusega vesivoodi või soojendus- või päevituslambid. Ärge päevitage, olge
pikalt kuumas vannis või saunas ega kasutage spaas mullivanne. Vastasel juhul võib suureneda
plaastrist saadav ravimi hulk.

Pikaajaline kasutamine ja tolerantsus
See ravim sisaldab fentanüüli, mis on opioidravim. Opioidvaluvaigisti korduv kasutamine võib
vähendada ravimi efektiivsust (teie organism harjub ravimiga, mida nimetatakse
ravimitolerantsuseks). Samuti võite Matrifeni kasutamisel muutuda valu suhtes tundlikumaks. Seda
nimetatakse hüperalgeesiaks. Plaastrite annuse suurendamine võib aidata mõneks ajaks valu
vähendada, kuid see võib olla ka kahjulik. Kui märkate, et ravimi efektiivsus väheneb, pidage nõu
arstiga. Arst otsustab, kas teie jaoks on parem Matrifeni annuse suurendamine või kasutamise
järkjärguline vähendamine.

Sõltuvus ja sõltuvushäire

Ravim sisaldab fentanüüli, mis on opioid. See võib põhjustada sõltuvust ja/või sõltuvushäiret.

Matrifeni korduv kasutamine võib tekitada ka sõltuvust, ravimi kuritarvitamist ja sõltuvushäiret, mis
võib põhjustada eluohtlikku üleannustamist. Suuremad annused ja pikemaajaline kasutamine võivad
suurendada nende kõrvaltoimete riski. Sõltuvus või sõltuvushäire võib tekitada tunde, et teil ei ole
enam kontrolli selle üle, kui palju ravimit on vaja või kui sageli tuleb seda kasutada. Võite tunda, et
peate ravimi kasutamist jätkama, isegi kui see ei leevenda valu.

Sõltuvuse või sõltuvushäire tekkimise risk on eri inimestel erinev. Teil võib olla suurem risk sõltuvuse
või sõltuvushäire tekkeks Matrifeniga, kui:
• Teie ise või keegi teie perekonnast on alkoholi, mõnda retseptiravimit või ebaseaduslikku
uimastit kuritarvitanud või olnud sellest sõltuvuses („sõltuvushäire“).
• Olete suitsetaja.
• Teil on esinenud meeleoluhäireid (depressioon, ärevus- või isiksusehäire) või psühhiaater on
teil ravinud muid vaimuhaigusi.

Kui märkate Matrifeni kasutamise ajal vähemalt üht järgmistest nähtudest, võib see tähendada, et teil
on tekkinud sõltuvus või sõltuvushäire.
• Teil on vajadus kasutada ravimit kauem, kui arst teile soovitas.
• Teil on vajadus kasutada soovitatavast annusest suuremat annust.
• Kasutate ravimit muudel põhjustel kui määratud näidustused, näiteks rahulikuks jäämiseks või
uinumiseks.
• Olete korduvalt, kuid edutult proovinud ravimi kasutamist lõpetada või seda ohjata.
• Kui lõpetate ravimi kasutamise, tunnete end halvasti. Pärast ravimi uuesti kasutamist tunnete
end paremini (võõrutusnähud).

Kui märkate mõnda neist nähtudest, rääkige oma arstiga, et arutada teie jaoks parimat raviviisi,
sealhulgas seda, millal on sobiv ravimi kasutamine lõpetada ja kuidas seda ohutult teha.

Ärajätunähud Matrifeni kasutamise lõpetamisel
Ärge lõpetage järsku selle ravimi kasutamist. Võivad tekkida ärajätunähud, näiteks rahutus, unehäired,
ärrituvus, erutus, ärevus, enda südamelöökide tunnetamine (südamepekslemine), vererõhu tõus,
iiveldus või oksendamine, kõhulahtisus, isutus, värisemine, külmavärinad või higistamine. Kui te
soovite selle ravimi kasutamise lõpetada, pidage esmalt nõu oma arstiga. Teie arst selgitab teile,
kuidas seda teha, tavaliselt annust järk-järgult vähendades, et ebameeldivad ärajätunähud oleksid
võimalikult minimaalsed.

3/11
Muud ravimid ja Matrifen
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis
tahes muid ravimeid. Siia kuuluvad ravimid, mille olete ostnud retseptita või taimsed preparaadid.
Samuti peate apteekrile ütlema, et kasutate Matrifeni, kui ostate apteegist mis tahes ravimeid.

Teie arst teab, millised ravimid on Matrifeni kasutamisel ohutud. Võimalik, et teid peab hoolega
jälgima, kui te võtate mõnda ravimit allpool loetletud ravimirühmadest või kui te lõpetate mõne ravimi
võtmise allpool loetletud ravimirühmadest, sest see võib mõjutada vajatavat Matrifeni annust.

Eeskätt rääkige oma arstile või apteekrile, kui te võtate:
- teisi valuvaigisteid, nt teised opioidvaluvaigistid (nt buprenorfiin, nalbufiin või pentasotsiin) ja
mõned närvivalu valuvaigistid (gabapentiin ja pregabaliin);
- und soodustavaid ravimeid (nt temasepaam, zaleploon või zolpideem);
- rahustavaid ravimeid (trankvillisaatorid, nt alprasolaam, klonasepaam, diasepaam, hüdroksüsiin
või lorasepaam) ja vaimsete haiguste ravimeid (antipsühhootilised ained, nt aripiprasool,
haloperidool, olansapiin, risperidoon või fenotiasiinid);
- ravimeid lihaste lõõgastamiseks (nt tsüklobensapriin või diasepaam);
- mõningaid ravimeid, mida kasutatakse depressiooni raviks, mida nimetatakse SSRI-deks või
SNRI-deks (nt tsitalopraam, duloksetiin, estsitalopraam, fluoksetiin, fluvoksamiin, paroksetiin,
sertraliin või venlafaksiin) – lisateavet leiate allpool;
- teatud tüüpi depressiooni või Parkinsoni tõve ravimeid, mida nimetatakse MAOI-deks (nt
isokarboksasiid, fenelsiin, selegiliin või tranüültsüpromiin). Ärge kasutage Matrifeni 14 päeva
jooksul pärast ravi lõpetamist selliste ravimitega -lisateavet leiate allpool;
- mõningaid antihistamiine, eriti neid, mis muudavad teid uniseks (nt kloorfeniramiin, klemastiin,
tsüproheptadiin, difenhüdramiin või hüdroksüsiin);
- mõningaid antibiootikume, mida kasutatakse infektsioonide raviks (nt erütromütsiin või
klaritromütsiin);
- seenhaiguste ravimeid (nt itrakonasool, ketokonasool, flukonasool või vorikonasool);
- HIV-infektsiooni vastaseid ravimeid (nt ritonaviir);
- ravimeid, mida kasutatakse südame rütmihäirete raviks (nt amiodaroon, diltiaseem või
verapamiil);
- tuberkuloosiravimeid (nt rifampitsiin);
- mõningaid ravimeid, mida kasutatakse epilepsia raviks (nt karbamasepiin, fenobarbitaal või
fenütoiin);
- mõningaid ravimeid, mida kasutatakse iivelduse või merehaiguse raviks (nt fenotiasiinid);
- mõningaid ravimeid, mida kasutatakse kõrvetiste või haavandite raviks (nt tsimetidiin);
- mõningaid ravimeid, mida kasutatakse stenokardia (valu rinnus) või kõrge vererõhu raviks (nt
nikardipiin);
- mõningaid ravimeid, mida kasutatakse verevähi raviks (nt idelalisiib).

Matrifen koos antidepressantidega
Kõrvaltoimete tekkeoht kasvab, kui te võtate teatud antidepressante. Matrifenil võib olla koostoime
nende ravimitega ja te võite kogeda vaimse seisundi muutusi, nt erutustunne, olematute asjade
nägemine, tundmine, kuulmine või haistmine (hallutsinatsioonid) ja muid toimeid, nt vererõhu
muutumine, südametegevuse kiirenemine, kehatemperatuuri tõus, aktiivsed refleksid, koordinatsiooni
puudumine, lihasjäikus, iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus (need võivad olla serotoniini
sündroomi tunnused). Kui kasutatate neid koos, võib teie arst tahta teid selliste kõrvaltoimete suhtes
tähelepanelikult jälgida, eriti kui te alustate ravi või kui teie ravimi annus muutub.

Kasutamine koos kesknärvisüsteemi depressantidega, sealhulgas alkoholi ja mõnede
narkootiliste ravimitega
Matrifeni samaaegne kasutamine rahustava toimega ravimitega, nagu bensodiasepiinid või sarnased
ravimid, suurendab uimasuse, hingamisraskuste (respiratoorne depressioon) ja kooma tekkeriski ning
võib olla eluohtlik. Seetõttu võib samaaegset kasutamist kaaluda ainult juhul, kui teised
ravivõimalused ei sobi.
Kui teie arst ikkagi kirjutab Matrifeni välja koos rahustava toimega ravimitega, siis peab annus ja ravi
kestus olema teie arsti poolt piiratud.

4/11
Palun teavitage oma arsti kõigist rahustava toimega ravimitest, mida te võtate ja järgige täpselt oma
arsti annustamissoovitusi. Kasulik võib olla sõprade või sugulaste teavitamine ülaltoodud nähtudest ja
sümptomitest. Võtke ühendust oma arstiga, kui teil tekivad sellised sümptomid.

Operatsioonid
Kui te arvate, et teil on tulemas anesteesiaga protseduur, öelge enne arstile või hambaarstile, et
kasutate Matrifeni.

Matrifen ja alkohol
Ärge jooge Matrifeni kasutamise ajal alkoholi, välja arvatud juhul, kui olete esmalt sellest oma arstiga
rääkinud.
Matrifen võib muuta teid uniseks või panna aeglasemalt hingama. Alkoholi tarbimine võib tugevdada
neid toimeid.

Rasedus ja imetamine
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi
kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.

Matrifeni ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud juhul, kui olete seda oma arstiga arutanud.

Matrifeni ei tohi kasutada sünnituse ajal, sest see ravim võib mõjutada vastsündinud lapse
hingamistegevust.

Matrifeni pikaajaline kasutamine raseduse ajal võib teie vastsündinul põhjustada ärajätunähte (nagu
kiljuv nutt, närvilisus, tõmblused, söömisraskused ja kõhulahtisus), mis võivad olla eluohtlikud, kui
neid ei tuvastata ega ravita. Rääkige otsekohe arstiga, kui arvate, et teie lapsel võivad olla
ärajätunähud.

Rinnaga toitmise ajal ei tohi Matrifeni kasutada. Te ei tohi last rinnaga toita 3 päeva jooksul pärast
Matrifeni plaastri eemaldamist. Seda põhjusel, et ravim võib erituda rinnapiima.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Matrifen võib mõjutada teie autojuhtimise ja masinate või mehhanismidega töötamise võimet, sest see
võib tekitada unisust või pearinglust. Nendel juhtudel ärge juhtige autot ega käsitsege mingeid
tööriistu või masinaid. Ärge selle ravimi kasutamisel juhtige autot enne, kui te ei tea, kuidas see teid
mõjutab.

Rääkige oma arstiga või apteekriga, kui te ei ole kindel, kas autojuhtimine on selle ravimi kasutamisel
ohutu.

Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel,
pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Teie arst otsustab, millise tugevusega Matrifen on teie jaoks sobivaim, võttes arvesse teie valu
tugevust, teie üldist seisundit ja mis tüüpi valuravi te senini olete saanud.

Arst arutab teiega enne ravi alustamist ja ravi ajal regulaarselt ka seda, mida võite Matrifen
kasutamisest oodata, millal ja kui kaua tuleb neid kasutada, millal peate arstiga ühendust võtma ning
millal tuleb kasutamine lõpetada (vt ka lõik 2. Võõrutussümptomid Matrifeni kasutamise lõpetamisel).

Plaastrite kasutamine ja vahetamine
- Igas plaastris on piisavalt ravimit kolmeks päevaks (72 tunniks).
- Plaastrit tuleb vahetada iga kolme päeva järel, kui arst ei ole määranud teisiti.
- Enne uue plaastri kasutamist eemaldage alati eelmine plaaster.

5/11
- Vahetage plaastrit alati samal kellaajal iga 3 päeva (72 tunni) järel.
- Kui te kasutate mitut plaastrit, vahetage kõik plaastrid samal ajal.
- Märkige üles plaastri asetamise päev, kuupäev ja kellaaeg, et teaksite, millal peate plaastrit
vahetama.
- Järgnevas tabelis on näidatud, millisel nädalapäeval te peate plaastrit vahetama:

Asetage plaaster Vahetage plaastrit
esmaspäev neljapäev
teisipäev reede
kolmapäev laupäev
neljapäev pühapäev
reede esmaspäev
laupäev teisipäev
pühapäev kolmapäev

Kuhu plaaster asetada
Täiskasvanud
- Asetage plaaster siledale nahapinnale ülakehal või käsivarrel (mitte liigese peale).

Lapsed
- Asetage plaaster alati ülaseljale, et lapsel oleks keeruline selleni ulatuda või seda ära võtta.
- Kontrollige aeg-ajalt, kas plaaster on naha küljes kinni.
- Oluline on see, et laps ei eemaldaks plaastrit ega paneks seda suhu, kuna see võib olla eluohtlik
või isegi surmav.
- Jälgige last hoolega 48 tunni jooksul pärast:
- esimese plaastri kohale asetamist;
- suurema annusega plaastri kohale asetamist.
- Enne plaastri täieliku toime avaldumist võib kuluda veidi aega. Seetõttu võib teie laps vajada ka
muid valuvaigisteid enne, kui plaaster toimima hakkab. Teie arst räägib sellest teiega.

Täiskasvanud ja lapsed
Ärge asetage plaastrit
- samale kohale kaks korda järjest;
- alale, mida liigutate palju (liigesed), ärritatud või haavadega nahale;
- väga karvasele nahale. Karvade korral ärge raseerige neid (raseerimine ärritab nahka). Selle
asemel lõigake karvad ära võimalikult naha lähedalt.

Plaastri peale panemine

- Enne plaastri peale panemist veenduge, et teie nahk on täiesti kuiv, puhas ja jahe.
- Kui peate nahka puhastama, kasutage külma vett.
- Enne plaastri peale panemist ärge kasutage seepi ega muid puhastusvahendeid, kreeme,
niisutajaid, õlisid ega talki.
- Ärge pange plaastrit peale kohe pärast kuumas vannis või duši all käimist.

- Iga plaaster on suletud eraldi kotikesse.
- Lõigake kotike kääridega mööda punktiirjoont lahti.
- Lõigake ettevaatlikult kotikese serv täielikult ära, et vältida sisemise plaastri kahjustamist.

6/11
- Haarake avatud kotikese mõlemalt poolt ja tõmmake see lahti.
- Võtke plaaster välja ja kasutage seda kohe.
- Hoidke tühi kotike alles, et saaksite sinna pärast panna kasutatud plaastri.
- Kasutage iga plaastrit ainult üks kord.
- Ärge võtke plaastrit kotikesest välja enne, kui olete valmis seda kasutama.
- Vaadake, et plaaster ei oleks kahjustunud.
- Ärge kasutage plaastrit, kui seda on jagatud, lõigatud või sellel on kahjustusi.
- Ärge kunagi jagage või lõigake plaastrit.

- Veenduge, et plaastri piirkonnas on riietus avar ja ärge kleepige seda tugeva paela või
kummipaela alla.
- Tõmmake ettevaatlikult ära pool plaastri läikivast plastkattest, alustades keskjoonelt. Püüdke
hoiduda plaastri kleepuva osa puudutamisest.
- Vajutage plaastri kleepuv pool nahale.
- Eemaldage plaastri katte teine pool ja suruge kogu plaaster naha külge kinni, kasutades selleks
peopesa.
- Hoidke plaastrit vähemalt 30 sekundit. Veenduge, et see kleepub korralikult, eriti servadest.

- Kohe pärast plaastri eemaldamist murdke see tihedalt pooleks, nii et selle kleepuvad pooled
kinnituvad üksteise külge.
- Asetage plaaster tagasi originaalkotikesse ja visake kotike ära vastavalt apteekri juhistele.
- Plaastrid sisaldavad ka pärast kasutamist veidi ravimit, mis võib olla lastele kahjulik või isegi
surmav, seetõttu hoidke kasutatud plaastreid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

- Pärast plaastri käsitsemist peske alati käsi, kasutades ainult puhast vett.

Veel teavet Matrifeni kasutamise kohta

Igapäevatoimingud plaastri kasutamise korral
- Plaastrid on veekindlad.
- Plaastrit kandes võite käia duši all või vannis, aga ärge kraapige plaastrit.
- Kui teie arst sellega nõus on, võite plaastrit kandes teha trenni või sporti.
- Plaastrit kandes võite ka ujuda, aga
- ärge kasutage spaades kuuma mullivanni;
- ärge pange plaastri peale tugevat paela või kummipaela.
- Plaastri manustamiskohale ei tohi lasta mõjuda otsesel kuumusel, nt soojenduskott, elektritekk,
kuumaveepudel, soojendusega vesivoodi või soojendus- või päevituslambid. Ärge päevitage,
olge pikalt kuumas vannis või saunas. Vastasel juhul võib suureneda plaastrist saadav ravimi
hulk.

Kui kiiresti plaastrid toimima hakkavad?
- Enne esimese plaastri täieliku toime avaldumist võib kuluda veidi aega.
- Esimestel päevadel võib teie arst teile anda lisaks teisi valuvaigisteid.
- Seejärel peaks plaaster tagama pideva valu leevendava toime, nii et te võite lõpetada teiste
valuvaigistite võtmise. Siiski võib arst teile aeg-ajalt määrata lisaks teisi valuvaigisteid.

Kui kaua peab plaastreid kasutama?
- Matrifeni plaastrid on ette nähtud pikaajaliseks valuraviks. Teie arst oskab teile öelda, kui kaua
te tõenäoliselt peate plaastreid kasutama.

7/11
Kui valu tugevneb
- Kui valu äkitselt tugevneb pärast viimase plaastri paigaldamist, peaksite oma plaastrit
kontrollima. Kui see ei kleepu enam hästi või on maha kukkunud, peaksite plaastri välja
vahetama (vt ka lõiku „Kui plaaster tuleb lahti“).
- Kui teie valu plaastrite kasutamisel aja jooksul tugevneb, võib arst teile prooviks määrata
tugevama plaastri või anda teile lisaks teisi valuvaigisteid (või mõlemat).
- Kui plaastri tugevuse suurendamisest ei piisa, võib arst otsustada lõpetada plaastrite kasutamise.

Kui te kasutate liiga palju plaastreid või vale tugevusega plaastrit
Kui olete nahale kinnitanud liiga palju plaastreid või vale tugevusega plaastri, siis eemaldage plaastrid
ja pöörduge kohe arsti poole.

Üleannustamise nähtude hulka kuuluvad hingamisraskused või pindmine hingamine, väsimus, äärmine
unisus, võimetus selgelt mõelda, normaalselt kõndida või rääkida ja minestuse, pearingluse või
segasuse tunne. Üleannustamine võib tekitada ka ajuhäire (toksiline leukoentsefalopaatia).

Kui te unustasite plaastrit vahetada
- Kui te unustate plaastrit vahetada, tehke seda niipea, kui see teile meenub ning märkige üles
vahetamise kuupäev ja kellaaeg. Vahetage plaastrit uuesti 3 ööpäeva (72 tunni) pärast nagu
tavaliselt.
- Kui te olete plaastri vahetamisega väga palju hilinenud, rääkige sellest oma arstile, sest te võite
vajada lisaks teisi valuvaigisteid; kuid ärge asetage lisaks teist plaastrit.

Kui plaaster tuleb lahti
- Kui plaaster tuleb lahti enne, kui on aeg seda vahetada, vahetage plaaster kohe ja märkige üles
kuupäev ja kellaaeg. Kasutage uut nahapiirkonda:
- ülakehal või käsivarrel;
- lapsel ülaseljal.
- Andke arstile sellest teada ja jätke plaaster peale veel 3 päevaks (72 tunniks) või vastavalt arsti
juhistele enne tavapärast plaastri vahetust.
- Kui plaastrid tulevad tihti lahti, rääkige sellest oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.

Kui te soovite lõpetada plaastrite kasutamise
- Ärge lõpetage järsku selle ravimi kasutamist. Kui te soovite selle ravimi kasutamise lõpetada,
pidage esmalt nõu oma arstiga. Teie arst ütleb teile, kuidas seda teha, vähendades tavaliselt annust
järk-järgult, et mis tahes ebameeldivad ärajätunähud oleksid minimaalsed. Vt ka lõik 2
„Ärajätunähud Matrifeni kasutamise lõpetamisel“.
- Kui olete lõpetanud plaastrite kasutamise, ärge alustage seda uuesti enne, kui olete oma arstiga
nõu pidanud. Ravi taasalustamisel võite vajada teistsuguse tugevusega plaastreid.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Kui teie, teie kaaslane või hooldaja märkab plaastrit kasutaval inimesel midagi järgnevast,
eemaldage plaaster ja helistage kohe arstile või minge lähimasse haiglasse. Võite vajada kiiret
arstiabi.

- Ebaharilik uimasus, normaalsest aeglasem või pindmisem hingamine.
Järgige ülaltoodud nõuandeid ja laske plaastrit kandval inimesel võimalikult palju liikuda ja
rääkida. Väga harva võivad need hingamisraskused osutuda eluohtlikuks või isegi lõppeda
surmaga, eriti inimestel, kes ei ole varem tugevaid opioidvaluvaigisteid (nagu Matrifen või
morfiin) kasutanud. (Aeg-ajalt, võib esineda kuni 1 inimesel 100-st).

8/11
- Järsku tekkinud näo- või kõriturse, tugev ärritus, naha punetus või villid nahal.
Need võivad olla tõsise allergilise reaktsiooni nähud. (Esinemissagedust ei saa hinnata
olemasolevate andmete alusel).

- Tõmblused (krambihood). (Aeg-ajalt, võib esineda kuni 1 inimesel 100-st).

- Teadvusehäired või teadvusekaotus. (Aeg-ajalt, võib esineda kuni 1 inimesel 100-st).

Teatatud on ka järgmistest kõrvaltoimetest

Väga sage (võib esineda rohkem kui 1 inimesel 10-st)
- Iiveldus, oksendamine, kõhukinnisus
- Unisus (somnolents)
- Pearingluse tunne
- Peavalu.

Sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st)
- Allergiline reaktsioon
- Söögiisu kadumine
- Unetus
- Depressioon
- Ärevuse või segaduse tunne
- Olematute asjade nägemine, tundmine, kuulmine või haistmine (hallutsinatsioonid)
- Lihasvärinad või -spasmid
- Ebatavaline tunne nahal, nt kihelus või torkimine (paresteesia)
- Pöörlemise tunne (vertigo)
- Südame löögisagedus tundub kiire või ebaühtlane (palpitatsioonid, tahhükardia)
- Kõrge vererõhk
- Hingeldus (düspnoe)
- Kõhulahtisus
- Suukuivus
- Kõhuvalu või seedehäired
- Liigne higistamine
- Sügelus, nahalööve või -punetus
- Urineerimisraskused
- Ebatavaline väsimus, nõrkus või ebamugavustunne
- Külmatunne
- Käte, pahkluude või jalgade turse (perifeerne ödeem).

Aeg-ajalt (võib esineda kuni 1 inimesel 100-st)
- Erutus- või ebakindlustunne
- Ebatavaliselt õnnelik olek (eufooria)
- Vähenenud tundlikkus, eriti nahal (hüpoasteesia)
- Mälukaotus
- Hägune nägemine
- Aeglane südametegevus (bradükardia) või madal vererõhk
- Naha sinakas värvus, mille põhjuseks on madal hapnikutase veres (tsüanoos)
- Soolestiku motoorika peatumine (iileus)
- Sügelev nahalööve (ekseem), allergiline reaktsioon või muud nahahäired kohas, kus oli plaaster
- Gripitaoline haigus
- Kehatemperatuuri muutuse tunnetus
- Palavik
- Lihastõmblused
- Raskused erektsiooni saavutamise ja säilitamisega (impotentsus) või seksuaalfunktsiooni häired
- Neelamisraskused.

9/11
Harv (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st)
- Kitsad pupillid (mioos)
- Hingamise seiskumine aeg-ajalt (apnoe).

Teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
- Meessuguhormoonide puudus (androgeenide defitsiit)
- Deliirium (võimalik on kombinatsioon järgmistest sümptomitest: erutus, rahutus,
desorientatsioon, segasus, hirm, olematute asjade nägemine või kuulmine, unehäired,
hirmuunenäod).
- Matrifen võib tekitada sõltuvust (vt lõik 2).

Võite märgata naha löövet, punetust või kerget sügelust kohas, kus on plaaster. See on tavaliselt kerge
ja kaob pärast plaastri eemaldamist. Kui seda ei juhtu või kui plaaster ärritab nahka tugevasti,
pöörduge oma arsti poole.

Plaastrite korduv kasutamine võib vähendada ravimi efektiivsust (teie organism harjub sellega või
muutub valu suhtes tundlikumaks) või teil võib tekkida sõltuvus.

Kui te hakkate muu valuvaigisti asemel kasutama Matrifeni või kui te peatate järsku Matrifeni
kasutamise, võite märgata ärajätunähte, nagu nt iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, ärevus või
külmavärinad. Kui te märkate midagi nendest nähtudest, rääkige oma arstiga.

Teatatud on ka ärajätunähtudest imikutel pärast seda, kui nende emad on raseduse ajal pikalt Matrifeni
kasutanud.

Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise
teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

Kus peaksite plaastreid hoidma
Hoidke kõiki plaastreid (kasutatud ja kasutamata) laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Hoidke seda ravimit ohutus ja turvalises kohas, kus teised inimesed seda kätte ei saa. See võib
põhjustada tõsist kahju ja lõppeda surmaga inimestele, kes võtavad seda ravimit kogemata või
tahtlikult, kui seda ei ole neile välja kirjutatud.

Kui kaua võib Matrifeni säilitada
Ärge kasutage Matrifeni pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil ja kotikesel. Kõlblikkusaeg
viitab selle kuu viimasele päevale (pärast EXP). Kui plaastrid on aegunud, viige need apteeki.

See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.

Kuidas hävitada kasutatud plaastreid või plaastreid, mida te enam ei kasuta
Kasutatud või kasutamata plaastri kogemata kleepumine teise inimese (eriti lapse) külge võib lõppeda
surmaga.

Kasutatud plaastrid tuleb murda pooleks, kleepuv pool seespool. Seejärel tuleb need ohutult minema
visata, pannes need tagasi algsesse kotikesse ja hoida inimeste (eriti laste) eest varjatud ja
kättesaamatus kohas, kuni need on ohutult kõrvaldatud. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada
ravimeid, mida te enam ei kasuta.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Need meetmed aitavad kaitsta
keskkonda.

10/11
6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Matrifen sisaldab
- Toimeaine on fentanüül.
Plaastrid on saadaval 5 erineva tugevusega (vt allpool tabel).

Plaastri nimetus Iga plaaster Iga plaastri annus Iga plaastri
sisaldab aktiivne pindala
Matrifen, 12 mikrogrammi/tunnis 1,38 mg 12 mikrogrammi/tunnis 4,2 cm2
transdermaalne plaaster
Matrifen, 25 mikrogrammi/tunnis 2,75 mg 25 mikrogrammi/tunnis 8,4 cm2
transdermaalne plaaster
Matrifen, 50 mikrogrammi/tunnis 5,5 mg 50 mikrogrammi/tunnis 16,8 cm2
transdermaalne plaaster
Matrifen, 75 mikrogrammi/tunnis 8,25 mg 75 mikrogrammi/tunnis 25,2 cm2
transdermaalne plaaster
Matrifen, 11 mg 100 mikrogrammi/tunnis 33,6 cm2
100 mikrogrammi/tunnis
transdermaalne plaaster

- Teised koostisosad on dipropüleenglükool, hüdroksüpropüültselluloos, dimetikoon, silikoonliim
(amiinresistentne), etüleenvinüülatsetaat (EVA, vabanemist reguleeriv membraan),
polüetüleentereftalaat (PET, väline kattekile), fluoropolümeerkattega polüester (eemaldatav
kaitsekile) ja trükivärv.

Kuidas Matrifen välja näeb ja pakendi sisu
Matrifen on läbipaistev nelinurkse kujuga transdermaalne plaaster. Iga plaaster on pakendatud
kuumsuletud lastekindlasse kotikesse, mis on tehtud paberist, alumiiniumist ning
polüetüleentereftalaadist (PET).
Plaastritele on värviliselt trükitud ravimpreparaadi ja toimeaine nimetus ning tugevus:
Matrifen, 12 mikrogrammi/tunnis plaaster: pruun pealetrükk
Matrifen, 25 mikrogrammi/tunnis plaaster: punane pealetrükk
Matrifen, 50 mikrogrammi/tunnis plaaster: roheline pealetrükk
Matrifen, 75 mikrogrammi/tunnis plaaster: helesinine pealetrükk
Matrifen, 100 mikrogrammi/tunnis plaaster: hall pealetrükk

Pakendites: 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 16 või 20 plaastrit.
Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja
Müügiloa hoidja
Istituto Gentili S.r.l.,
Via San Giuseppe Cottolengo 15,
20143 Milano
Itaalia

Tootja
LTS Lohmann Therapie-Systeme AG
Lohmannstrasse 2
D-56626 Andernach
Saksamaa

Infoleht on viimati uuendatud märtsis 2025.

11/11