TempoLife › Prix des médicaments par pharmacie › Lhrh Ferring 1ml 100mcg · 1 pcs
Lhrh Ferring 1ml 100mcg · 1 pcs : notice
Lhrh Ferring Inj /ml 1ml (et) 100mcg 1
← Retour aux prix de Lhrh Ferring 1ml 100mcg · 1 pcs
Il s’agit d’une traduction automatique non officielle, pas de la notice approuvée. Elle a été traduite automatiquement et peut contenir des erreurs. Vérifiez toujours la notice originale ci-dessous ou demandez au pharmacien.
L’Agence nationale des médicaments (Ravimiamet) n’a pas publié de notice pour ce produit, le texte ci-dessous a donc été traduit automatiquement d’une notice en langue étrangère.
PAKENDI INFOLEND
Gonadorelin 100 mikrogrammi pulber süstelahuse valmistamiseks
Enne selle ravimi kasutamise alustamist lugege kogu käesolev infoleht hoolikalt läbi.
• Hoidke käesolev infoleht alles. Teil võib olla vaja seda uuesti lugeda.
• Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
• See ravim on välja kirjutatud teile. Ärge andke seda edasi teistele. See võib neile kahju teha, isegi kui nende sümptomid on samad, mis teil.
• Kui mõni kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui märkate mõnda kõrvaltoimet, mida käesolevas infolehes ei ole loetletud, siis rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
Käesolevas infolehes:
Mis on Gonadorelin-süste ja milleks seda kasutatakse
Enne Gonadorelin-süste kasutamist
Kuidas Gonadorelin-süsti kasutada
Võimalikud kõrvaltoimed
Kuidas hoida Gonadorelin 100 mikrogrammi pulbrit süstelahuse valmistamiseks
Lisateave
MIS ON GONADORELIN-SÜSTE JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Selle toote täielik nimetus on Gonadorelin 100 mikrogrammi pulber süstelahuse valmistamiseks. Käesolevas infolehes nimetatakse seda Gonadoreliniks või Gonadorelin-süsteks.
Viaalis olev pulber sisaldab 100 mikrogrammi toimeainet gonadoreliin gonadoreliinvesinikkloriidina ja laktoosmonohüdraati. Pulber lahustatakse enne kasutamist 1 ml steriilses süstevees.
Gonadoreliin on sünteetiliselt toodetud hormoon, mis on identne looduslikult esineva hormooniga (LH/FSH-RH).
Gonadorelin-süsti kasutatakse selle kontrollimiseks, kas luteiniseerivat hormooni (LH) ja folliikuleid stimuleerivat hormooni (FSH), mis tekivad looduslikult inimkehas, toodetakse ja vabastatakse õigel tasemel.
LH stimuleerib naisel munasarjas munarakkude tootmist (ovulatsiooni) ja mehel munandis hormooni testosterooni tootmist. FSH stimuleerib munasarju munarakkude vabastamisel ja munandeid sperma tootmisel.
Viaalis olev pulber sisaldab 100 mikrogrammi toimeainet gonadoreliin gonadoreliinvesinikkloriidina ja laktoosmonohüdraati. Pulber lahustatakse enne kasutamist 1 ml steriilses süstevees.
Gonadoreliin on sünteetiliselt toodetud hormoon, mis on identne looduslikult esineva hormooniga (LH/FSH-RH).
Gonadorelin-süsti kasutatakse selle kontrollimiseks, kas luteiniseerivat hormooni (LH) ja folliikuleid stimuleerivat hormooni (FSH), mis tekivad looduslikult inimkehas, toodetakse ja vabastatakse õigel tasemel.
LH stimuleerib naisel munasarjas munarakkude tootmist (ovulatsiooni) ja mehel munandis hormooni testosterooni tootmist. FSH stimuleerib munasarju munarakkude vabastamisel ja munandeid sperma tootmisel.
ENNE GONADORELIN-SÜSTE KASUTAMIST
Ärge kasutage Gonadorelin-süsti, kui:
• olete allergiline (ülitundlik) Gonadoreliini, sarnaste ravimite või laktoosi suhtes.
• olete rase või kahtlustate, et võite olla rase
• toidate last rinnaga
Gonadorelin-süsti kasutamisel tuleb olla eriti ettevaatlik
Kui olete oma menstruaaltsükli varajases faasis, tuleb rakendada asjakohaseid rasestumisvastaseid meetmeid.
Gonadorelin-süst võib naistel esile kutsuda varajase ovulatsiooni. Kui tuginetet rasestumise vältimiseks oma menstruaaltsükli ajastusele, siis peate olema sellest riskist teadlik.
Gonadorelin-süsti ei soovitata, kui teil on ajukasvaja, mida nimetatakse hüpofüüsi adenoomiks.
Gonadoreliini manustatakse väikese süstena naha alla või veeni.
Arst või õde võtab mitu vereproovi enne ja pärast Gonadorelin-süsti saamist hormoonitasemete jälgimiseks.
Naistel tuleb Gonadorelin-süsti manustada menstruaaltsükli esimesel nädalal.
Kui te kasutate Gonadoreliini rohkem, kui peaksite
See on ebatõenäoline, kuna Gonadorelin-süsti manustab teile tervishoiutöötaja. Suured annused ei näi tekitavat soovimatuid toimeid, mida ei esine tavaliste annuste korral.
Kui te unustate Gonadorelin-süsti kasutada
See on ebatõenäoline, kuna Gonadorelin-süsti manustab teile tervishoiutöötaja. Kui kahtlustate, et Gonadorelin-süsti ei ole teile õigesti manustatud, võtke ühendust oma arstiga.
Teiste ravimite kasutamine
Peate oma arstile ütlema, kui te kasutate või olete kasutanud mõnda järgmistest ravimitest:
• spironolaktoon (diureetikum)
• steroidid (näiteks glükokortikoidid)
• östrogeenid, progestageenid, androgeenid või suukaudsed rasestumisvastased vahendid (hormoonid)
• fenotiasiinid (psühhiaatriline ravim)
• levodopa (Parkinsoni tõve ravim)
• dopamiini antagonist (skisofreenia ravim)
• digoksiin (südameravim)
Kui teil on selle toote kasutamise kohta lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Palun öelge oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mis tahes muid ravimeid, sealhulgas ravimeid, mis on saadud ilma retseptita.
Menstruaaltsükli muutused
Gonadorelin-süst võib häirida naiste menstruaaltsükleid, põhjustades varajast ovulatsiooni. Kui te kasutate rütmimeetodit rasestumise vältimiseks, peaksite ravperioodi jooksul kasutama barjäärimpetoodi rasestumisvastast vahendit või võtma muid meetmeid soovimatu raseduse vältimiseks.
Rasedus ja rinnaga toitmine
Kui olete rase, võite rasestuda või toidate last rinnaga, ei tohi teile Gonadorelin-süsti manustada. Enne mis tahes ravimi kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Autojuhtimine ja masinate käsitsemine
Gonadorelin-süst ei tohiks mõjutada teie võimet juhtida autot ega käsitseda masinaid.
• olete allergiline (ülitundlik) Gonadoreliini, sarnaste ravimite või laktoosi suhtes.
• olete rase või kahtlustate, et võite olla rase
• toidate last rinnaga
Gonadorelin-süsti kasutamisel tuleb olla eriti ettevaatlik
Kui olete oma menstruaaltsükli varajases faasis, tuleb rakendada asjakohaseid rasestumisvastaseid meetmeid.
Gonadorelin-süst võib naistel esile kutsuda varajase ovulatsiooni. Kui tuginetet rasestumise vältimiseks oma menstruaaltsükli ajastusele, siis peate olema sellest riskist teadlik.
Gonadorelin-süsti ei soovitata, kui teil on ajukasvaja, mida nimetatakse hüpofüüsi adenoomiks.
Gonadoreliini manustatakse väikese süstena naha alla või veeni.
Arst või õde võtab mitu vereproovi enne ja pärast Gonadorelin-süsti saamist hormoonitasemete jälgimiseks.
Naistel tuleb Gonadorelin-süsti manustada menstruaaltsükli esimesel nädalal.
Kui te kasutate Gonadoreliini rohkem, kui peaksite
See on ebatõenäoline, kuna Gonadorelin-süsti manustab teile tervishoiutöötaja. Suured annused ei näi tekitavat soovimatuid toimeid, mida ei esine tavaliste annuste korral.
Kui te unustate Gonadorelin-süsti kasutada
See on ebatõenäoline, kuna Gonadorelin-süsti manustab teile tervishoiutöötaja. Kui kahtlustate, et Gonadorelin-süsti ei ole teile õigesti manustatud, võtke ühendust oma arstiga.
Teiste ravimite kasutamine
Peate oma arstile ütlema, kui te kasutate või olete kasutanud mõnda järgmistest ravimitest:
• spironolaktoon (diureetikum)
• steroidid (näiteks glükokortikoidid)
• östrogeenid, progestageenid, androgeenid või suukaudsed rasestumisvastased vahendid (hormoonid)
• fenotiasiinid (psühhiaatriline ravim)
• levodopa (Parkinsoni tõve ravim)
• dopamiini antagonist (skisofreenia ravim)
• digoksiin (südameravim)
Kui teil on selle toote kasutamise kohta lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Palun öelge oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mis tahes muid ravimeid, sealhulgas ravimeid, mis on saadud ilma retseptita.
Menstruaaltsükli muutused
Gonadorelin-süst võib häirida naiste menstruaaltsükleid, põhjustades varajast ovulatsiooni. Kui te kasutate rütmimeetodit rasestumise vältimiseks, peaksite ravperioodi jooksul kasutama barjäärimpetoodi rasestumisvastast vahendit või võtma muid meetmeid soovimatu raseduse vältimiseks.
Rasedus ja rinnaga toitmine
Kui olete rase, võite rasestuda või toidate last rinnaga, ei tohi teile Gonadorelin-süsti manustada. Enne mis tahes ravimi kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Autojuhtimine ja masinate käsitsemine
Gonadorelin-süst ei tohiks mõjutada teie võimet juhtida autot ega käsitseda masinaid.
KUIDAS GONADORELIN-SÜSTI KASUTADA
Gonadorelin-süsti tuleb manustada haiglas asjakohase tervishoiutöötaja järelevalve all.
Annustamine
Pulber lahustatakse enne kasutamist 1 ml steriilses süstevees.
Annustamine
Pulber lahustatakse enne kasutamist 1 ml steriilses süstevees.
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMED
Nagu kõik ravimid, võib ka Gonadorelin-süst põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Allergiline reaktsioon
Allergilisi reaktsioone on harvadel juhtudel esinenud pärast mitut annust. Need võivad põhjustada vilisevat köha, kiiret südametegevust, punetust, löövet, turset, sügelemist, näo, silmalaugude ja huulte punetust või kõva tükki süstekohas.
Gonadoreliin võib põhjustada raskeid ja/või pikaajalisi menstruatsioone (menorraagia).
Harvad kõrvaltoimed
Peavalu, iiveldus, uimasus, kõhu ebamugavustunne või kuumahood.
Kohalikud kõrvaltoimed
Aeg-ajalt võib süstekohas esineda turset koos valuga või ilma ja löövet.
Nahalöövet süstekohas või laiemal nahapiirkonnas on mõnikord täheldatud olukordades, kus süsti on manustatud korduvalt pika aja jooksul.
Väga harva on teatatud valust süstekoha all ja põletikust süstekoha ümber koos sellega kaasneva palavikuga.
Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib mõni kõrvaltoime, rääkige oma arsti, apteekri või õega. See hõlmab kõiki võimalikke kõrvaltoimeid, mida ei ole käesolevas infolehes loetletud. Samuti saate teatada kõrvaltoimetest otse Yellow Card Scheme'i kaudu veebisaidil: http//www.mhra.gov.uk/yellowcard või otsida MHRA Yellow Card Google Play või Apple App Store'ist.
Kõrvaltoimetest teatades saate aidata kaasa lisateabe andmisele selle ravimi ohutuse kohta.
Allergiline reaktsioon
Allergilisi reaktsioone on harvadel juhtudel esinenud pärast mitut annust. Need võivad põhjustada vilisevat köha, kiiret südametegevust, punetust, löövet, turset, sügelemist, näo, silmalaugude ja huulte punetust või kõva tükki süstekohas.
Gonadoreliin võib põhjustada raskeid ja/või pikaajalisi menstruatsioone (menorraagia).
Harvad kõrvaltoimed
Peavalu, iiveldus, uimasus, kõhu ebamugavustunne või kuumahood.
Kohalikud kõrvaltoimed
Aeg-ajalt võib süstekohas esineda turset koos valuga või ilma ja löövet.
Nahalöövet süstekohas või laiemal nahapiirkonnas on mõnikord täheldatud olukordades, kus süsti on manustatud korduvalt pika aja jooksul.
Väga harva on teatatud valust süstekoha all ja põletikust süstekoha ümber koos sellega kaasneva palavikuga.
Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib mõni kõrvaltoime, rääkige oma arsti, apteekri või õega. See hõlmab kõiki võimalikke kõrvaltoimeid, mida ei ole käesolevas infolehes loetletud. Samuti saate teatada kõrvaltoimetest otse Yellow Card Scheme'i kaudu veebisaidil: http//www.mhra.gov.uk/yellowcard või otsida MHRA Yellow Card Google Play või Apple App Store'ist.
Kõrvaltoimetest teatades saate aidata kaasa lisateabe andmisele selle ravimi ohutuse kohta.
KUIDAS HOIDA GONADORELIN 100 MIKROGRAMMI PULBRIT SÜSTELAHUSE VALMISTAMISEKS
Hoidke lastele nähtamatus ja kättesaamatus kohas.
Ärge kasutage Gonadorelin 100 mikrogrammi pulbrit süstelahuse valmistamiseks pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud etiketile ja karpi.
Hoidke avamata pakendit alla 25 °C juures.
Hoidke valmistatud lahust külmkapis (2–8 °C). Kui seda ei kasutata 24 tunni jooksul, tuleb see ära visata.
Ärge kasutage Gonadorelin 100 mikrogrammi pulbrit süstelahuse valmistamiseks, kui märkate, et valmistatud lahus on värvi muutnud.
Ärge kasutage Gonadorelin 100 mikrogrammi pulbrit süstelahuse valmistamiseks pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud etiketile ja karpi.
Hoidke avamata pakendit alla 25 °C juures.
Hoidke valmistatud lahust külmkapis (2–8 °C). Kui seda ei kasutata 24 tunni jooksul, tuleb see ära visata.
Ärge kasutage Gonadorelin 100 mikrogrammi pulbrit süstelahuse valmistamiseks, kui märkate, et valmistatud lahus on värvi muutnud.
LISATEAVE
Müügiloa hoidja ja tootja
Esteve Pharmaceuticals Ltd, The Courtyard Barns, Choke Lane, Cookham Dean, Maidenhead, Berkshire SL6 6PT, Ühendkuningriik
Käesolev infoleht on viimati läbi vaadatud augustis 2022.
Esteve Pharmaceuticals Ltd, The Courtyard Barns, Choke Lane, Cookham Dean, Maidenhead, Berkshire SL6 6PT, Ühendkuningriik
Käesolev infoleht on viimati läbi vaadatud augustis 2022.
Source : la notice originale, traduction automatique.
Gardez votre santé au même endroit
TempoLife suit l’alimentation, le sommeil, l’activité et le poids, de sorte que la visite chez le médecin part des faits.