TempoLife › Lääkkeiden hinnat apteekeittain › Fercelan +0.8mg+100mg 202.8mg · 30 kapslit
Fercelan +0.8mg+100mg 202.8mg · 30 kapslit: pakkausseloste
Fercelan +0.8mg+100mg 202.8mg 30 kapslit
← Takaisin lääkkeen Fercelan +0.8mg+100mg 202.8mg · 30 kapslit hintoihin
Pakkausselosteen on laatinut ja hyväksynyt lääkevirasto (Ravimiamet). Sen kohta 3 ”Miten lääkettä otetaan” kertoo tämän lääkkeen annoksen ja suurimman vuorokausiannoksen.
Virallinen pakkausseloste (PDF) →
Virallinen pakkausseloste on vironkielinen.
Pakendi infoleht: teave patsiendile
Fercelan 202,8 mg/0,8 mg/100 mg kõvakapslid
raud(II)fumaraat, foolhape, askorbiinhape (ferrosi fumaras, acidum folicum, acidum ascorbinicum)
Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on
teile selgitanud.
− Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
− Lisateabe saamiseks pidage nõu oma apteekriga.
− Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime
võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
− Kui te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini 4 nädala pärast, peate võtma ühendust
arstiga.
Infolehe sisukord
Mis ravim on Fercelan ja milleks seda kasutatakse
Mida on vaja teada enne Fercelan’i kasutamist
Kuidas Fercelan’i kasutada
Võimalikud kõrvaltoimed
Kuidas Fercelan’i säilitada
Pakendi sisu ja muu teave
Mis ravim on Fercelan ja milleks seda kasutatakse
Fercelan sisaldab toimeaineid raudfumaraat, foolhape ja askorbiinhape.
Raudfumaraat on rauaühend ning foolhape kuulub B-rühma vitamiinide hulka. Organism vajab nii
rauda kui foolhapet punaste vererakkude loomeks. Kui organismis ei ole neid aineid piisavas koguses,
võib tekkida kehvveresus ehk aneemia (punaste vererakkude vähesus).
Fercelan’i kasutatakse rauavaeguse raviks juhtudel, mil on tõendatud foolhappe puudus, eriti
ajavahemikus üks kuu enne eostamist (või plaanitava raseduse aega) kuni kolmanda raseduskuuni.
Raudfumaraat on rauaühend ning foolhape kuulub B-rühma vitamiinide hulka. Organism vajab nii
rauda kui foolhapet punaste vererakkude loomeks. Kui organismis ei ole neid aineid piisavas koguses,
võib tekkida kehvveresus ehk aneemia (punaste vererakkude vähesus).
Fercelan’i kasutatakse rauavaeguse raviks juhtudel, mil on tõendatud foolhappe puudus, eriti
ajavahemikus üks kuu enne eostamist (või plaanitava raseduse aega) kuni kolmanda raseduskuuni.
Mida on vaja teada enne Fercelan’i kasutamist
Fercelan’i ei tohi võtta
- kui olete raudfumaraadi, foolhappe või askorbiinhappe või selle ravimi mis tahes koostisosade
(loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
- kui teie organismis on liiga palju rauda (ainevahetushäired, mida nimetatakse hemokromatoos,
hemosideroos);
- kui teil on raua ainevahetushäire;
- kui teil on aneemia, mis ei ole tingitud raua või foolhappe puudusest;
- kui teil on seedetrakti vaevused.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne Fercelan’i kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
- Enne ravi alustamist selle ravimiga on vaja teha vereanalüüs teie rauavaeguse põhjuse
väljaselgitamiseks.
- Fercelan’i manustamise ajal võite märgata, et väljaheide värvub tumedaks. Rauapreparaatide
kasutamisel on see üsna tavaline ilming ja te ei pea sellepärast muretsema. Väljaheiteuuringu
korral teavitage oma arsti, et te võtate Fercelan’i.
- Kui teil on haigus nimega megaloblastiline aneemia, tuleb kindlate ajavahemike järel teha
vereanalüüse.
- Kui teil on kuseteedes kivid, sest askorbiinhape võib mõjutada kivide moodustumist.
- Askorbiinhape mõjutab mõnede laboriuuringute tulemusi. Teavitage oma arsti või
laboripersonali sellest, et võtate Fercelan’i.
- Kui teil on raske või lõppastme neerupuudulikkus (olete dialüüsiravil), ei tohi askorbiinhappe
ööpäevane annus ületada 50…100 mg hüperoksaleemia (liiga palju oksalaate veres) ja
oksalaatide kristalliseerumise ohu tõttu neerudes (neerukivid).
Lapsed
Fercelan ei ole ette nähtud kasutamiseks lastel.
Muud ravimid ja Fercelan
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis
tahes muid ravimeid.
Järgnevad ravimid võivad mõjutada Fercelan’i või Fercelan võib mõjutada nende toimet, seetõttu
pidage nõu oma arstiga enne, kui kasutate neid samaaegselt Fercelan’iga:
- atsetohüdroksaamhape, tsefdiniir, klooramfenikool, dapsoon, kinoloonid, tetratsükliin:
bakteriaalsete põletike ravimid;
- atsetüülsalitsüülhape, salitsülaadid, mittesteroidsed põletikuvastased ained: valu, palaviku ja
põletiku raviks;
- polüstürosulfonaat, anioonivahetaja;
- antatsiidid (alumiiniumi-, kaaliumsoolad): ravimid, mis neutraliseerivad või seovad maohapet;
- tsimetidiin, omeprasool: ravimid, mis vähendavad maohappe tootmist;
- krambivastased ained (nt karbamasepiin, fenobarbitaal, primidoon, valproehape): krampide
(tõmbluste) raviks;
- tuberkuloosivastased ravimid;
- auranofiin: reumatoidartriidi raviks;
- bisfosfonaadid: luuhõrenemise raviks;
- kaltsiumi- ja magneesiumipreparaadid, magneesiumhüdroksiidkarbonaat,
magneesiumkarbonaat, naatriumvesinikkarbonaat;
- entakapoon, levodopa: Parkinsoni tõve raviks;
- foolhappe antagonistid (nt metotreksaat, pürimetamiin, triamtereen, trimetoprim,
sulfoonamiidid);
- glukarpidaas, fluorouratsiil või suu kaudu manustatavad fluoropürimidiinid (näiteks
kapetsitabiin): kasutatakse vähiravis;
- lipoehape: närvisüsteemi kahjustava haiguse raviks;
- metüüldopa: kõrgenenud vererõhu raviks, eriti raseduse ajal;
- mükofenolaatmofetiil: ravim, mis pärsib immuunsüsteemi, kasutatakse äratõuke reaktsiooni
vältimiseks organite siirdamise korral;
- pankreatiin ja analoogid: kõhunäärme haiguste raviks;
- penitsillamiin: reumaatiliste haiguste raviks;
- sulfasalasiin: põletikulise soolehaiguse raviks;
- tanniini-valguühendid: kõhulahtisuse raviks kasutatavad teatud ained, tanniine on samuti toidus,
nt punases veinis, mustas või rohelises tees;
- kilpnäärme hormoonid, türoksiin: kilpnäärmehaiguste raviks;
- tilaktaas (valmistatakse Aspergillus oryzae’st): laktoositalumatuse sümptomaatiliseks raviks;
- tioproniin, dimerkaprool: raskemetallimürgistuste raviks;
- trientiin: geneetilise haiguse raviks, mille puhul vask ladestub organismi (Wilsoni tõbi);
- E-vitamiin (tokoferool);
- tsingisoolad.
Fercelan koos toidu, joogi ja alkoholiga
Kapslid tuleb manustada enne hommikusööki või söögikordi.
Püsivate kõrvaltoimete korral võib Fercelan’i manustada koos söögiga.
Kui Fercelan’i manustatakse piima ja piimatoodetega, kofeiini sisaldavate jookidega (tee, kohv) või
alkoholi ja toiduga samal ajal, võib Fercelan’i imendumine väheneda.
Rasedus ja imetamine
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi
kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.
Fercelan’i võib kasutada raseduse ja imetamise ajal.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Fercelan ei mõjuta autojuhtimise või masinate käsitsemise võimet.
Fercelan sisaldab laktoosi
Kui teie arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne ravimi kasutamist
konsulteerima arstiga.
- kui olete raudfumaraadi, foolhappe või askorbiinhappe või selle ravimi mis tahes koostisosade
(loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
- kui teie organismis on liiga palju rauda (ainevahetushäired, mida nimetatakse hemokromatoos,
hemosideroos);
- kui teil on raua ainevahetushäire;
- kui teil on aneemia, mis ei ole tingitud raua või foolhappe puudusest;
- kui teil on seedetrakti vaevused.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne Fercelan’i kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
- Enne ravi alustamist selle ravimiga on vaja teha vereanalüüs teie rauavaeguse põhjuse
väljaselgitamiseks.
- Fercelan’i manustamise ajal võite märgata, et väljaheide värvub tumedaks. Rauapreparaatide
kasutamisel on see üsna tavaline ilming ja te ei pea sellepärast muretsema. Väljaheiteuuringu
korral teavitage oma arsti, et te võtate Fercelan’i.
- Kui teil on haigus nimega megaloblastiline aneemia, tuleb kindlate ajavahemike järel teha
vereanalüüse.
- Kui teil on kuseteedes kivid, sest askorbiinhape võib mõjutada kivide moodustumist.
- Askorbiinhape mõjutab mõnede laboriuuringute tulemusi. Teavitage oma arsti või
laboripersonali sellest, et võtate Fercelan’i.
- Kui teil on raske või lõppastme neerupuudulikkus (olete dialüüsiravil), ei tohi askorbiinhappe
ööpäevane annus ületada 50…100 mg hüperoksaleemia (liiga palju oksalaate veres) ja
oksalaatide kristalliseerumise ohu tõttu neerudes (neerukivid).
Lapsed
Fercelan ei ole ette nähtud kasutamiseks lastel.
Muud ravimid ja Fercelan
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis
tahes muid ravimeid.
Järgnevad ravimid võivad mõjutada Fercelan’i või Fercelan võib mõjutada nende toimet, seetõttu
pidage nõu oma arstiga enne, kui kasutate neid samaaegselt Fercelan’iga:
- atsetohüdroksaamhape, tsefdiniir, klooramfenikool, dapsoon, kinoloonid, tetratsükliin:
bakteriaalsete põletike ravimid;
- atsetüülsalitsüülhape, salitsülaadid, mittesteroidsed põletikuvastased ained: valu, palaviku ja
põletiku raviks;
- polüstürosulfonaat, anioonivahetaja;
- antatsiidid (alumiiniumi-, kaaliumsoolad): ravimid, mis neutraliseerivad või seovad maohapet;
- tsimetidiin, omeprasool: ravimid, mis vähendavad maohappe tootmist;
- krambivastased ained (nt karbamasepiin, fenobarbitaal, primidoon, valproehape): krampide
(tõmbluste) raviks;
- tuberkuloosivastased ravimid;
- auranofiin: reumatoidartriidi raviks;
- bisfosfonaadid: luuhõrenemise raviks;
- kaltsiumi- ja magneesiumipreparaadid, magneesiumhüdroksiidkarbonaat,
magneesiumkarbonaat, naatriumvesinikkarbonaat;
- entakapoon, levodopa: Parkinsoni tõve raviks;
- foolhappe antagonistid (nt metotreksaat, pürimetamiin, triamtereen, trimetoprim,
sulfoonamiidid);
- glukarpidaas, fluorouratsiil või suu kaudu manustatavad fluoropürimidiinid (näiteks
kapetsitabiin): kasutatakse vähiravis;
- lipoehape: närvisüsteemi kahjustava haiguse raviks;
- metüüldopa: kõrgenenud vererõhu raviks, eriti raseduse ajal;
- mükofenolaatmofetiil: ravim, mis pärsib immuunsüsteemi, kasutatakse äratõuke reaktsiooni
vältimiseks organite siirdamise korral;
- pankreatiin ja analoogid: kõhunäärme haiguste raviks;
- penitsillamiin: reumaatiliste haiguste raviks;
- sulfasalasiin: põletikulise soolehaiguse raviks;
- tanniini-valguühendid: kõhulahtisuse raviks kasutatavad teatud ained, tanniine on samuti toidus,
nt punases veinis, mustas või rohelises tees;
- kilpnäärme hormoonid, türoksiin: kilpnäärmehaiguste raviks;
- tilaktaas (valmistatakse Aspergillus oryzae’st): laktoositalumatuse sümptomaatiliseks raviks;
- tioproniin, dimerkaprool: raskemetallimürgistuste raviks;
- trientiin: geneetilise haiguse raviks, mille puhul vask ladestub organismi (Wilsoni tõbi);
- E-vitamiin (tokoferool);
- tsingisoolad.
Fercelan koos toidu, joogi ja alkoholiga
Kapslid tuleb manustada enne hommikusööki või söögikordi.
Püsivate kõrvaltoimete korral võib Fercelan’i manustada koos söögiga.
Kui Fercelan’i manustatakse piima ja piimatoodetega, kofeiini sisaldavate jookidega (tee, kohv) või
alkoholi ja toiduga samal ajal, võib Fercelan’i imendumine väheneda.
Rasedus ja imetamine
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi
kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.
Fercelan’i võib kasutada raseduse ja imetamise ajal.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Fercelan ei mõjuta autojuhtimise või masinate käsitsemise võimet.
Fercelan sisaldab laktoosi
Kui teie arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne ravimi kasutamist
konsulteerima arstiga.
Kuidas Fercelan’i kasutada
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker
on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Soovitatav annus on üks kapsel ööpäevas.
Kapsel tuleb tervelt alla neelata koos klaasitäie veega enne hommikusööki või söögikordi.
Ravi kestus sõltub rauavaeguse raskusastmest.
Kasutamine lastel
Fercelan ei ole ette nähtud kasutamiseks lastel.
Kui te kasutate Fercelan’i rohkem, kui ette nähtud
Üleannustamine võib põhjustada rauamürgituse.
Sümptomid võivad muuhulgas olla oksendamine, seedetrakti verejooks ja kõhulahtisus, millele
järgneb vereringehäiretest põhjustatud teadvusekaotus (kollaps).
Kui te võtate liiga palju kapsleid või laps võtab mõne kapsli, võtke kohe ühendust arstiga või lähima
haiglaga.
Kui te unustate Fercelan’i kasutada
Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata. Jätkake järgmise annusega
tavapärasel ajal.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Soovitatav annus on üks kapsel ööpäevas.
Kapsel tuleb tervelt alla neelata koos klaasitäie veega enne hommikusööki või söögikordi.
Ravi kestus sõltub rauavaeguse raskusastmest.
Kasutamine lastel
Fercelan ei ole ette nähtud kasutamiseks lastel.
Kui te kasutate Fercelan’i rohkem, kui ette nähtud
Üleannustamine võib põhjustada rauamürgituse.
Sümptomid võivad muuhulgas olla oksendamine, seedetrakti verejooks ja kõhulahtisus, millele
järgneb vereringehäiretest põhjustatud teadvusekaotus (kollaps).
Kui te võtate liiga palju kapsleid või laps võtab mõne kapsli, võtke kohe ühendust arstiga või lähima
haiglaga.
Kui te unustate Fercelan’i kasutada
Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata. Jätkake järgmise annusega
tavapärasel ajal.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Võimalikud kõrvaltoimed
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Fercelan võib põhjustada raskeid allergilisi reaktsioone (esinemissagedus teadmata - ei saa
hinnata olemasolevate andmete alusel). Teavitage kohe oma arsti, kui teil tekib mõni
järgnevatest sümptomitest:
• hingamisraskus,
• nahalööve kehal,
• teadvusekaotus.
Teised kõrvaltoimed (esinemissagedus teadmata) on muuhulgas:
• vere suurenenud rauasisaldus (liigselt manustatud raua korral);
• seedetrakti vaevused ning kõhuvalu koos iivelduse ja oksendamisega, kõhulahtisus,
kõhukinnisus, väljaheite must värvus ja kõrvetised;
• raske allergiline reaktsioon (anafülaktiline reaktsioon);
• allergilised nahareaktsioonid, nt sügelus, nõgestõbi, punetus, turse ja valgustundlikkus
(ebanormaalselt kõrge tundlikkus päikesevalguse suhtes).
Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla
ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada
www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
Fercelan võib põhjustada raskeid allergilisi reaktsioone (esinemissagedus teadmata - ei saa
hinnata olemasolevate andmete alusel). Teavitage kohe oma arsti, kui teil tekib mõni
järgnevatest sümptomitest:
• hingamisraskus,
• nahalööve kehal,
• teadvusekaotus.
Teised kõrvaltoimed (esinemissagedus teadmata) on muuhulgas:
• vere suurenenud rauasisaldus (liigselt manustatud raua korral);
• seedetrakti vaevused ning kõhuvalu koos iivelduse ja oksendamisega, kõhulahtisus,
kõhukinnisus, väljaheite must värvus ja kõrvetised;
• raske allergiline reaktsioon (anafülaktiline reaktsioon);
• allergilised nahareaktsioonid, nt sügelus, nõgestõbi, punetus, turse ja valgustundlikkus
(ebanormaalselt kõrge tundlikkus päikesevalguse suhtes).
Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla
ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada
www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
Kuidas Fercelan’i säilitada
Hoida temperatuuril kuni 30 ºC.
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast „EXP:“.
Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast „EXP:“.
Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Pakendi sisu ja muu teave
Mida Fercelan sisaldab
- Toimeained on raud(II)fumaraat, foolhape ja askorbiinhape. Üks kapsel sisaldab 202,8 mg
raud(II)fumaraati (vastab 66,7 mg elemendilisele rauale), 0,8 mg foolhapet ja 100 mg
askorbiinhapet.
- Teised koostisosad on laktoosmonohüdraat, polüakrülaadidispersioon 30%, kolloidne veevaba
ränidioksiid, magneesiumstearaat, mikrokristalliline tselluloos, steariinhape, erütrosiin (E127),
punane raudoksiid (E172), must raudoksiid (E172), titaandioksiid (E 171), želatiin.
Kuidas Fercelan välja näeb ja pakendi sisu
Fercelan on roosad kõvakapslid, mis sisaldavad nelja punakaspruuni minitabletti, ühte kollast
minitabletti ja kolme valget minitabletti. Üks kapsel on ligikaudu 21,4 mm pikk.
Fercelan on saadaval blisterpakendites, mis sisaldavad 10, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98 ja 100
kapslit.
Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Müügiloa hoidja ja tootja
G.L. Pharma GmbH.
Schlossplatz 1
A-8502 Lannach
Austria
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole:
Covalent OÜ
Lõõtsa 8, Tallinn 11415, Eesti
Tel: (+372) 660 0945
Infoleht on viimati uuendatud jaanuaris 2024.
- Toimeained on raud(II)fumaraat, foolhape ja askorbiinhape. Üks kapsel sisaldab 202,8 mg
raud(II)fumaraati (vastab 66,7 mg elemendilisele rauale), 0,8 mg foolhapet ja 100 mg
askorbiinhapet.
- Teised koostisosad on laktoosmonohüdraat, polüakrülaadidispersioon 30%, kolloidne veevaba
ränidioksiid, magneesiumstearaat, mikrokristalliline tselluloos, steariinhape, erütrosiin (E127),
punane raudoksiid (E172), must raudoksiid (E172), titaandioksiid (E 171), želatiin.
Kuidas Fercelan välja näeb ja pakendi sisu
Fercelan on roosad kõvakapslid, mis sisaldavad nelja punakaspruuni minitabletti, ühte kollast
minitabletti ja kolme valget minitabletti. Üks kapsel on ligikaudu 21,4 mm pikk.
Fercelan on saadaval blisterpakendites, mis sisaldavad 10, 20, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98 ja 100
kapslit.
Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Müügiloa hoidja ja tootja
G.L. Pharma GmbH.
Schlossplatz 1
A-8502 Lannach
Austria
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole:
Covalent OÜ
Lõõtsa 8, Tallinn 11415, Eesti
Tel: (+372) 660 0945
Infoleht on viimati uuendatud jaanuaris 2024.
Lähde: Ravimiamet (lääkevirasto) — ravimiregister.ee.
Pidä terveytesi yhdessä paikassa
TempoLife seuraa ruokaa, unta, aktiivisuutta ja painoa, joten lääkärikäynti alkaa tosiasioista.