TempoLife › Medikamentenpreise nach Apotheke › Doxylan 100mg · 10 tabletti
Doxylan 100mg · 10 tabletti: Beipackzettel
Doxylan 100mg 10 tabletti
← Zurück zu den Preisen für Doxylan 100mg · 10 tabletti
Der Beipackzettel wird von der staatlichen Arzneimittelbehörde (Ravimiamet) verfasst und genehmigt. Abschnitt 3 „Wie einzunehmen“ gibt die Dosis und die maximale Tagesdosis für dieses Medikament an.
Offizieller Beipackzettel (PDF) →
Der offizielle Beipackzettel ist auf Estnisch.
Pakendi infoleht: teave kasutajale
Doxylan 100 mg tabletid
Doksütsükliin (doxycyclinum)
Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
− Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
− Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
− Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile
kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
− Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
Infolehe sisukord
Mis ravim on Doxylan ja milleks seda kasutatakse
Mida on vaja teada enne Doxylan’i võtmist
Kuidas Doxylan’i võtta
Võimalikud kõrvaltoimed
Kuidas Doxylan’i säilitada
Pakendi sisu ja muu teave
Mis ravim on Doxylan ja milleks seda kasutatakse
rühma. See pärsib bakterite ja teiste haigusetekitajate kasvu.
Doxylan imendub seedetraktist kiiresti ja peaaegu täielikult. Seda ei mõjuta toit (välja arvatud piim ja
piimatooted) ning see jaotub kudedes ühtlaselt.
Eritub uriini ja väljaheitega.
Doxylan’i kasutatakse doksütsükliinile tundlike mikroorganismide poolt põhjustatud infektsioonide
raviks: kroonilise bronhiidi ägenemine, kuseteede infektsioon, riketsioos, mükoplasmoos, klamüdioos,
puukborrelioos, erlihhioos, koolera, taastuv tüüfus, süüfilis, kampülobakterioos, tulareemia, siberi
katk, katk, akne, rosacea (roosvistrik).
Peab järgima ametlikke juhiseid antibakteriaalsete ravimite ratsionaalse kasutamise kohta.
Doksütsükliin ei sobi stafülokokk-, streptokokk- ja pneumokokkinfektsioonide raviks, sest resistentsus
tekib kiiresti.
Kliiniliselt oluline toimespekter: Actinomyces, Bacillus anthracis, Bartonella, Borrelia, Brucella,
Campylobacter, Chlamydia, Erlichia, Haemophilus, Leptospira, Moraxella, Mycoplasma,
Plasmodium, Propionibacterium acnes, Rickettsia, Treponema, Ureaplasma, Vibrio, Yersinia pestis.
Uriinis saavutatavate kontsentratsioonide korral: Escherichia coli, Klebsiella.
Resistentseid tüvesid esineb: Staphylococcus, Streptococcus.
Mida on vaja teada enne Doxylan’i võtmist
− kui olete doksütsükliini, tetratsükliinide või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus
6) suhtes allergiline;
− kui teil on raske maksakahjustus;
− kui te võtate isotretinoiini akne raviks;
− kui te olete rase või plaanite rasestuda;
− kui te imetate;
1
− imikud ja lapsed, kes on nooremad kui 8 aastat; arst võib seda ravimit siiski erandjuhul määrata.
Doxylan’i ei tohi kasutada hammaste arenguperioodil (raseduse ajal, imiku- ja lapseiga kuni vanuseni
8 aastat), sest see võib põhjustada hammaste püsivat värvuse muutust (kollakas-hallikaspruun) või
hammaste kasvu häireid.
Teatud juhtudel (nt raske või eluohtlik seisund) võib arst otsustada, et ravist saadav kasu on suurem
kui ohud kuni 8-aastasele lapsele ja määrab ravi doksütsükliiniga.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne Doxylan’i võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Enne ravi alustamist teavitage oma arsti kaasuvatest või varem põetud haigustest või allergiatest.
Võimalik on ristallergia tetratsükliinrühma ravimite vahel.
Erandjuhtudel võivad antibiootikumid põhjustada soolepõletikku. Kui teil tekib ravi ajal ja kuni
2 kuud pärast ravi raske ja pikaajaline kõhulahtisus, võtke viivitamatult ühendust oma arstiga.
Kui teil tekib ebamugavustunne kõhus, võtke Doxylan’i söögi ajal. Söögitoru ärrituse vähendamiseks
võtke Doxylan’i püsti seistes ja soovitavalt mitte enne magamaminekut.
Selle ravimi võtmise ajal peate vältima otsest päikesevalgust, sest tetratsükliinrühma ravimid võivad
põhjustada ülitundlikkust päikesevalguse ja ultraviolettkiirguse suhtes (soodumus päikesepõletuse
tekkeks, lööve). Nahaärrituse tekkides katkestage ravi ja võtke ühendust oma arstiga.
Pikaajalise ravi korral peab tähelepanu pöörama võimaliku B-vitamiini vaeguse tekkele.
Pikaajalise ravi korral arst jälgib teie maksa- ja neerutalitluse näitajaid, samuti vererakkude arvu.
Kui teil ravitakse sugulisel teel levivat nakkushaigust ning on kaasuva süüfilise kahtlus, määrab arst
teile kontrolluuringud vähemalt 4 kuu jooksul.
Kui teil puudub ravivastus või tekib mittetundlike haigusetekitajate, nt seente, vohamine, määrab arst
vajaliku ravi.
Muud ravimid ja Doxylan
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes
muid ravimeid.
Teised ravimid võivad mõjutada Doxylan’i toimet või Doxylan teiste ravimite toimet (nt uinutid,
epilepsiaravimid, teised antibiootikumid, migreeniravimid (nn tungaltera alkaloidid), metotreksaat ja
tsüklosporiin).
Teatud ravimid võivad vähendada Doxylan’i imendumist, mistõttu neid ei tohi koos manustada.
Nendeks on maohappe moodustumist pärssivad ravimid (antatsiidid), rauda sisaldavad ravimid ja
kolesteroolisisaldust vähendavad teatud ravimid (kolestüramiin, kolestipool). Doxylan’i tuleb võtta
vähemalt 2 tundi enne selliste ravimite manustamist.
Patsientidel, kes võtavad samaaegselt Doxylan’i ja hüübimisvastast ravimit varfariini, on teatatud
protrombiiniaja pikenemisest. Tetratsükliinrühma ravimid nagu Doxylan vähendavad protrombiini
aktiivsust ja tugevdavad hüübimisvastaste ravimite toimet. Võib osutuda vajalikuks vähendada
hüübimisvastase ravimi annust.
Tetratsükliinide ja suukaudsete rasestumisvastaste ravimite samaaegne kasutamine võib nõrgendada
rasestumisvastast toimet. Seetõttu tuleb ravi ajal Doxylan’iga tuleb kasutada teist, mittehormonaalset
rasedusest hoidumise meetodit.
2
Doxylan’i ei tohi manustada koos ravimitega, mis võivad kahjustada neere.
Doxylan’i ei tohi manustada vahetult enne, samaaegselt või pärast akne ravi isotretinoiini ja teiste
retinoididega. Need ravimid võivad harva põhjustada koljusisese rõhu tõusu.
Samaaegne ravi digoksiini ja sellesarnaste ravimitega võib põhjustada digoksiini üleannustamist.
Samaaegne ravi Doxylan’i ja teofülliiniga suurendab seedetrakti kõrvaltoimete tekkeohtu.
Ravi Doxylan’iga võib häirida uriinianalüüsi tulemusi.
Doxylan koos toidu, joogi ja alkoholiga
Piim ja piimatooted vähendavad Doxylan’i imendumist, mistõttu neid ei tohi samal ajal tarbida. Võtke
Doxylan’i vähemalt 2 tundi enne piima ja piimatoodete tarbimist.
Krooniline alkoholism võib mõjutada Doxylan’i toimet.
Rasedus, imetamine ja viljakus
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi
kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.
Doxylan põhjustab lootel ja imikul hambaemaili kahjustust ja luukasvu ajutist pidurdumist, mistõttu
tohib seda rasedale määrata ainult pärast kasu ja riski suhte hoolikat kaalumist ning kui teisi
antibiootikume ei saa kasutada.
Raseduse ajal on suurem risk maksakahjustuse tekkeks.
Imetamise ajal ei tohi Doxylan’i võtta. Kui imetamise ajal peab ravi jätkama, tuleb rinnapiim väljutada
ja ära visata.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Mõned patsiendid on ravi ajal Doxylan’iga kogenud lühinägelikkust. Autojuhtimisel või masinate
käsitsemisel tuleb olla ettevaatlik.
Doxylan sisaldab laktoosmonohüdraati (piimasuhkur) ja hüdrogeenitud riitsinusõli
Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne ravimi kasutamist konsulteerima
arstiga.
See ravim sisaldab hüdrogeenitud riitsinusõli, mis võib tekitada seedehäireid ja kõhulahtisust.
Kuidas Doxylan’i võtta
nõu oma arsti või apteekriga.
Soovitatavad annused on järgmised:
Täiskasvanud ja lapsed vanuses 12…18 aastat
Doxylan’i soovitatav annus on 200 mg esimesel ravipäeval (ühekordse annusena või annusteks
jagatuna) ning järgnevatel päevadel 100 mg üks kord ööpäevas. Ravi kestus sõltub ravitavast
infektsioonist.
Lapsed vanuses 8…12 aastat
Doksütsükliini kasutatakse ägedate infektsioonide raviks lastel vanuses 8…12 aastat juhul, kui muu
ravi ei ole võimalik või tõenäoliselt ei toimi.
Sellistel juhtudel on soovitatavad annused järgmised:
− Lastele kehakaaluga kuni 45 kg manustatakse esimesel ravipäeval 4,4 mg/kg kehakaalu kohta
(ühekordse annusena või kaheks annuseks jagatuna), alates teisest ravipäevast säilitusannusena
3
2,2 mg/kg kehakaalu kohta ööpäevas (ühekordse annusena või kaheks annuseks jagatuna).
Ravikuuri kestus sõltub ravitavast infektsioonist.
Raskete infektsioonide korral on annuseks 4,4 mg/kg kehakaalu kohta ööpäevas kogu ravikuuri
vältel.
− Lastele kehakaaluga üle 45 kg manustatakse täiskasvanutele soovitatud annuseid: 200 mg
esimesel päeval, alates teisest ravipäevast 100 mg ööpäevas. Ravikuuri kestus sõltub ravitavast
infektsioonist.
Lapsed alates sünnist kuni vanuseni 8 aastat
Imikuid ja lapsi vanuses kuni 8 aastat ei tohi Doxylan’iga ravida. Arst võib määrata ravi Doxylan’iga
erandjuhtudel.
Erijuhised:
− Lyme`i tõbi (borrelioos, I staadium): 200 mg doksütsükliini üks kord ööpäevas, 10...20 päeva.
− Ureaplasma urealyticum põhjustatud suguelundite infektsioon meestel koos viljakushäirega
teadmata põhjusel: 200 mg üks kord ööpäevas, 4 nädalat (peab ravima ka seksuaalpartnerit).
− Klamüüdia põhjustatud äge munandimanuse-munandipõletik: 200 mg üks kord ööpäevas, 10
päeva.
− Süüfilis (I ja II staadium): 300 mg üks kord ööpäevas, vähemalt 10 päeva.
− Sisemiste naissuguelundite äge infektsioon: 200 mg üks kord ööpäevas 10...14 päeva
kombineeritult või järgneva antibiootikumraviga, mida arst määrab.
− Katku ennetamine ja sissehingamise tagajärjel tekkinud katku ravi:
▪ täiskasvanutel: 100 mg kaks korda ööpäevas, 60 päeva;
▪ lastel kehakaaluga kuni 45 kg: 2,2 mg/kg kehakaalu kohta kaks korda ööpäevas, 60
päeva;
▪ lastele kehakaaluga alates 45 kg manustatakse täiskasvanute annus.
Manustamisviis
Doxylan 100 mg tabletid tuleb sisse võtta söögi ajal koos rohke vedelikuga (välja arvatud piim ja
piimatooted) püstiasendis, et vähendada söögitoru ärritust ja haavandite teket. Doxylan’i võtmine koos
söögiga ei mõjuta ravimi imendumist, kuid võib vähendada seedetrakti häirete teket.
Ravi kestus
Ravi kestuse määrab arst sõltuvalt infektsiooni liigist, ajalisest kestusest ja kulust.
Ravi tuleb jätkata vähemalt 24...48 tundi pärast sümptomite ja palaviku taandumist. Kui Doxylan’iga
ravitakse sellele tundlike streptokokkide põhjustatud infektsioone, peab ravi kestma vähemalt
10 päeva.
Neerukahjustusega patsiendid
Neerukahjustusega patsientidel ei pea annust kohandama.
Hemodialüüs ja peritoneaaldialüüs ei mõjuta Doxylan’i poolväärtusaega vereseerumis.
Kahjustatud maksatalitlusega patsiendid
Raske maksakahjustuse korral on Doxylan vastunäidustatud.
Eakad
Normaalse neeru- ja maksatalitluse korral ei ole vaja annust kohandada.
Kui te võtate Doxylan’i rohkem kui ette nähtud
Kui teie või keegi teine on võtnud Doxylan’i rohkem kui ette nähtud, võtke viivitamatult ühendust
arstiga. Võtke kaasa ravimipakend sõltumata sellest, kas seal on tablette järel või mitte.
Teave arstile üleannustamise kohta on selle infolehe lõpus.
Kui te unustate Doxylan’i võtta
Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.
4
Kui te lõpetate Doxylan’i võtmise
Ärge lõpetage ravi Doxylan’iga enne kui olete nõu pidanud oma arstiga, isegi kui teie tervislik seisund
on paranenud ja sümptomid taandunud. Ravi enneaegse lõpetamise korral võib teie seisund taas
halveneda.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Võimalikud kõrvaltoimed
Võtke kohe ühendust arstiga, kui teil tekib järgnevalt kirjeldatud kõrvaltoime:
− Jarisch-Herxheimer’i reaktsioon, mis põhjustab palavikku, külmavärinaid, peavalu, lihasvalu ja
nahalöövet, mis tavaliselt möödub ise. See tekib peatselt pärast ravi alustamist doksütsükliiniga
spiroheetidest (teatud tüüpi bakterid) põhjustatud infektsioonide (nt puukborrelioos) korral.
Teatatud on järgnevatest kõrvaltoimetest.
Sageli (võib tekkida kuni 1 patsiendil 10-st):
− iiveldus, kõhupuhitus, rasvarohke väljaheide.
Aeg-ajalt (võib tekkida kuni 1 patsiendil 100-st):
− verehüübimishäired;
− peavalu;
− oksendamine, kõhulahtisus, keele, suu- ja kõrilimaskestapõletik, kähedus, mustad karvad keelel;
− lööve, k.a laiguline, sõlmeline, punetav ja ulatuslik lööve; päikesevalgus võib põhjustada
ülitundlikkusreaktsioone nahal, sh punetus, turse ja villide teke, harva on täheldatud küünte
irdumist ja värvimuutust;
− veri uriinis.
Harva (võib tekkida kuni 1 patsiendil 1000-st):
− vererakkude arvu muutus (aneemia, vereliistakute arvu vähenemine, valgete vererakkude kuju ja
talitluse muutus);
− lümfisõlmede ebatavaline turse;
− vereringehäire ja (või) hingeldus (anafülaktiline šokk), anafülaktoidne reaktsioon (hingeldus,
oksendamine, pööritustunne ja vererõhu langus), turse silmade ümbruses, sügelev ja punetav
lööve, vererõhu langus, kaasuva süsteemse erütematoosse luupuse süvenemine, astma,
hingeldus, seerumhaigus, jalgade turse, nõgestõbi, ravimlööve suguelunditel ja teistel
kehaosadel;
− kilpnäärme koe värvuse muutus pruunikas-mustaks mikroskoopilises uuringus (pikaajalisel ravil
tetratsükliinidega) ilma kilpnäärme talitlushäireta;
− söögiisu kaotus;
− rahutus, ärevus;
− koljusisese rõhu tõus täiskasvanutel (võimalikud nähud on peavalu, iiveldus, oksendamine,
silmapõhja turse ja nägemishäire, nt kahelinägemine), närvikahjustusest tingitud tundetus, valu,
surin või põletav tunne kätes või jalgades, lõhna- ja maitsetundlikkuse häire või vähenemine;
− helin kõrvades (tinnitus);
− pulsi kiirenemine, südant ümbritseva koe põletik (perikardiit);
− nahapunetus koos õhetusega;
− maovalu, neelamisraskused, seedeprobleemid, kõhulahtisus antibiootikumidest,
soolelimaskestapõletik, söögitoru põletik ja haavandite teke kui Doxylan’i võetakse kapslite või
tablettidena, päraku ja suguelundite põletikuline kahjustus (kandidoos), so naistel väliste
suguelundite põletik ja päraku piirkonna sügelemine;
− maksaensüümide aktiivsuse tõus, maksapõletik, maksakahjustus;
5
− rasked nahareaktsioonid, osaliselt limaskestadel (multiformne erüteem, eksfoliatiivne dermatiit,
Stevensi-Johnsoni sündroom) ja naha irdumine;
− liiges- ja lihasvalu;
− kusihappe sisalduse tõus veres.
Väga harva (võib tekkida kuni 1 patsiendil 10 000-st):
− krambid;
− ajutine lühinägelikkus;
− neerukahjustus (interstitsiaalne nefriit, äge neerupuudulikkus, väljendunud uriinipeetus).
Täiendavad kõrvaltoimed lastel
Aeg-ajalt (võib tekkida kuni 1 patsiendil 100-st):
− luukasvu pidurdumine, kui doksütsükliini kasutati raseduse ajal ja lastel vanuses kuni 8 aastat.
Harva (võib tekkida kuni 1 patsiendil 1000-st):
− imikutel tekib harva väljasopistus (luulise katteta, pehme koht peas), mis ravi lõpetamisel
taandub kiirelt.
Teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel):
− hammaste värvuse muutus ja/või hammaste kasvuvaegus.
Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla
ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada
www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
Kuidas Doxylan’i säilitada
Hoida temperatuuril kuni 25 °C.
Hoida originaalpakendis, valguse ja niiskuse eest kaitstult.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril ja karbil pärast „EXP“.
Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Pakendi sisu ja muu teave
− Toimeaine on doksütsükliin. Üks tablett sisaldab 115,4 mg doksütsükliinhüklaati, mis vastab
100 mg doksütsükliinile.
− Teised koostisosad on mikrokristalliline tselluloos, naatriumtärklisglükollaat, hüdrogeenitud
riitsinusõli, laktoosmonohüdraat, kolloidne veevaba ränidioksiid, magneesiumstearaat,
maisitärklis.
Kuidas Doxylan välja näeb ja pakendi sisu
Ümarad, kaksikkumerad, kollased kuni pruunikirjud tabletid, mille ühel küljel on poolitusjoon.
Tableti saab jagada võrdseteks annusteks.
Pakendi suurused: 5, 10 ja 1000 tabletti.
6
Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Müügiloa hoidja ja tootja
G.L. Pharma GmbH,
Schlossplatz 1,
8502 Lannach,
Austria
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
Müügiloa hoidja esindaja Eestis:
Covalent OÜ
Lõõtsa 8,
11415 Tallinn
Tel: (+372) 6600945
Infoleht on viimati uuendatud märtsis 2022.
Järgmine teave on ainult tervishoiutöötajatele:
Üleannustamine
Suukaudsel üleannustamisel tuleb Doxylan’i imendumata jäägid siduda mitteimenduvateks
kelaatkompleksideks, manustades antatsiide või kaltsiumi-, magneesiumisooli.
Maoloputus ei ole soovitatav sageli tekkivate kõrvaltoimete tõttu (nt hüpoksia, arütmia, mao
perforatsioon, kõrispasm, elektrolüütide tasakaaluhäire või maosisu aspireerimine).
Doksütsükliin ei ole piisavalt dialüüsitav, mistõttu hemodialüüs ega peritoneaaldialüüs ei ole
üleannuse raviks efektiivsed. Suurte üleannuste manustamisel võib tekkida maksakahjustus, millega
võib kaasuda pankreatiit.
7
Quelle: Staatliche Arzneimittelbehörde (Ravimiamet) — ravimiregister.ee.
Behalte deine Gesundheit an einem Ort
TempoLife erfasst Essen, Schlaf, Aktivität und Gewicht, sodass der Arztbesuch mit Fakten beginnt.