Colpermin Kõvakapsel 187mg · 30 un.: folheto informativo

Buscomint piparmündiõli kapslid on taimne ravim, mida kasutatakse kõhuvalu sümptomite, seedetrakti kergete spasmide (krampide) ja kõhupuhituse (puhitus) leevendamiseks, eriti patsientidel, kellel on ärritunud soole sündroom.
Buscomint piparmündiõli kapslid on näidustatud täiskasvanutele ja 12-aastastele ja vanematele noorukitele (kes kaaluvad vähemalt 40 kg ehk vähemalt 6 stone'i).
Kui te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini pärast kahte nädalat, peate rääkima arstiga.

Ärge võtke Buscomint piparmündiõli kapsleid:

Kui olete allergiline piparmündiõli või mentooli või selle ravimi mis tahes muude koostisosade suhtes (loetletud lõigus 6)
Kui teil on maksahaigus, sapijuhade infektsioon, vähenenud maomahla tootmine, sapikivid või muud sapiteede häired.
Kui teie kehakaal on alla 40 kg (6 stone'i) ohutuskaalutlustel.
Buscomint piparmündiõli kapsleid ei tohi kasutada alla 12-aastastel lastel ja noorukitel, kelle kehakaal on alla 40 kg (6 stone'i), ohutuskaalutlustel.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud

Enne Buscomint piparmündiõli kapslite võtmist rääkige oma arsti või apteekriga:
Kui teil on juba kõrvetised (happe refluks) või hiatuse herniat (mao ülemise osa väljasopistumine), võivad sümptomid pärast Buscomint piparmündiõli kapslite võtmist mõnikord süveneda. Sel juhul tuleb ravi katkestada.
Kapslid tuleb alla neelata tervikuna, st mitte purustada ega närida, sest kapslites olev piparmündiõli võib põhjustada suu ja söögitoru (ösofaguse) lokaalset ärritust.
Kontrollige kohe oma arsti või apteekri juures, kui seletamatu kõhuvalu püsib või süveneb või esineb koos selliste sümptomitega nagu palavik, kollasus, oksendamine, sooleliikumise sageduse muutused, raske kõhukinnisus, tahtmatu kehakaalu langus või veri väljaheites.

Lapsed ja noorukid

Buscomint piparmündiõli kapsleid ei tohi kasutada alla 12-aastastel lastel ja noorukitel, kelle kehakaal on alla 40 kg (6 stone'i), ohutuskaalutlustel (vt lõik „Ärge võtke Buscomint piparmündiõli kapsleid”).

Muud ravimid ja Buscomint piparmündiõli kapslid

Interaktsiooniuuringuid ei ole tehtud.
Rääkige oma arstile või apteekrile, kui te võtate/kasutate, olete hiljuti võtnud/kasutanud või võiksite võtta/kasutada mis tahes muid ravimeid, sealhulgas neid, mis on saadud ilma retseptita.

Enne nende kapslite võtmise alustamist rääkige oma arsti või apteekriga, kui te võtate mõnda järgmistest ravimitest:

Muud maohapet vähendavad ravimid, nagu histamiin-2 blokaatorid, prootonpumba inhibiitorid või antatsiidid, mis võivad põhjustada kapsli katte enneaegset lahustumist ja mida tuleks vältida.

Buscomint piparmündiõli kapslid koos toiduga

Kapsleid tuleb võtta vedelikuga 30 minutit enne sööki, et vältida kapsli sisu varast vabanemist.

Rasedus ja rinnaga toitmine

Kui olete rase või rinnaga toitmas, arvate, et võite olla rase või kavatsete last saada, küsige enne selle ravimi võtmist oma arstilt nõu.
Rasedus
Ohutust raseduse ajal ei ole kindlaks tehtud. Piisavate inimandmete puudumisel ei soovitata Buscomint piparmündiõli kapsleid raseduse ajal võtta.
Rinnaga toitmine
Andmed viitavad piparmündiõli koostisosade/metaboliitide, nagu 1,8-tseool, eritumisele rinnapiima. Risk vastsündinutele/imikutele ei ole välistatud. Buscomint piparmündiõli kapsleid ei tohi rinnaga toitmise ajal kasutada.

Autojuhtimine ja masinate kasutamine

Uuringuid mõju kohta autojuhtimise ja masinate kasutamise võimele ei ole tehtud.

Buscomint piparmündiõli kapslid sisaldavad naatriumi

See ravim sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) annuseühiku kohta, see tähendab, et sisuliselt on see „naatriumivaba”.

Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles info lehes või nagu teie arst või apteeker on teile öelnud. Kui te ei ole kindel, kontrollige oma arsti või apteekri juures.
Soovitatav annus on:

Täiskasvanud ja üle 12-aastased noorukid, kes kaaluvad vähemalt 40 kg (6 stone'i): üks mao mahlas lahustuv kapsel 3 korda päevas.
Kasutamine lastel ja noorukitel:
Buscomint piparmündiõli kapsleid ei tohi manustada alla 12-aastastele lastele ja noorukitele, kelle kehakaal on alla 40 kg (6 stone'i) (vt „Ärge võtke Buscomint piparmündiõli kapsleid”).

Manustamisviis

Suukaudseks kasutamiseks.
Kapslid tuleb alla neelata tervikuna koos vedelikuga, st mitte purustada, tampida ega närida.
Neid tuleb võtta 30 minutit enne sööki.

Kasutamise kestus

Buscomint piparmündiõli kapsleid tuleb võtta kuni sümptomite taandumiseni, tavaliselt ühe kuni kahe nädala jooksul. Kui tunnete end halvemini või ei tunne end paremini pärast kahte nädalat, peate rääkima arstiga.
Kui teie sümptomid püsivad, võib kapslite võtmist jätkata kuni 3 kuud ühe ravikuuri kohta.

Kui te võtate rohkem Buscomint piparmündiõli kapsleid kui ette nähtud

Üleannustamine võib põhjustada
raskekujulisi seedetrakti sümptomeid, kõhulahtisust, pärasoole haavandumist, iiveldust
epileptilisi krampe, teadvusekaotust, apnoed (hingamise seiskumine)
südamerütmi häireid
koordinatsioonihäireid ja muid probleeme kesknärvisüsteemiga

Kui te võtate rohkem Buscomint piparmündiõli kapsleid kui soovitatav annus, rääkige kohe oma arstiga või minge haiglasse ja võtke see info leht kaasa.

Kui te unustate Buscomint piparmündiõli kapsleid võtta

Ärge võtke ununenud annuse kompenseerimiseks kahekordset annust, võtke tavaline annus tavalisel ajal.

Kui teil on selle ravimi kasutamise kohta lisaküsimusi, küsige oma arstilt või apteekrilt.

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Kui teil tekivad järgmised toimed, lõpetage kapslite võtmine ja pöörduge kohe meditsiinilise abi poole:
allergilised reaktsioonid mentooli suhtes, nt anafülaktiline šokk, ebanormaalselt aeglane südame löögisagedus (bradükardia), punased nahalööbed (erütermaatiline nahalööve), värisemine (lihasevärin), koordinatsioonihäired (ataaksia) ja peavalu

Muud võimalikud toimed hõlmavad:
hägune nägemine
happesoodsus (kõrvetised), perianaalne põletus
iiveldus ja oksendamine
mentooli lõhn väljaheites ja uriinis
peenise pea põletik
valulik urineerimine (düsuuria)
suukuivus

Esinevate toimetega seotud esinemissagedus ei ole teada.
Kõrvaltoimetest teatamine

Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, rääkige oma arsti või apteekriga. See hõlmab ka võimalikke kõrvaltoimeid, mida pole selles info lehes loetletud. Kõrvaltoimetest võite ka otse teatada Yellow Card Scheme'i kaudu aadressil: www.mhra.gov.uk/yellowcard või otsida MHRA Yellow Card Google Play või Apple App Store'ist. Kõrvaltoimetest teatades saate aidata kaasa lisateabe andmisele selle ravimi ohutuse kohta.

Hoidke see ravim laste nähtamatus ja kättesaamatus kohas.
Hoidke blistrid väliskarbis, et kaitsta valguse eest.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbile ja blistrile pärast EXP. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

Mis Buscomint piparmündiõli kapslid sisaldavad

Toimeaine on piparmündiõli.
Iga maonõeltele vastupidav pehme kapsel sisaldab 0,2 ml (=181,6 mg) Mentha x piperita L., aetheroleum’it (piparmündiõli).
Muud koostisained on:
Kapsli kest:
želatiin, glütserool, puhastatud vesi, kollane raudoksiid (E 172), briljantsinine FCF (E 133), triglütseriidid, keskmise ahelaga, päevalilleletsitiin.
Kate:
metakrüülhappe – etüülakrülaadi kopolümeeri (1:1) dispersioon 30 protsenti, trietüültsitraat, glütseroolmonostearaat 40–55, polüsorbaat 80, naatriumdodetsüülsulfaat

Kuidas Buscomint Peppermint oil, kapslid välja näevad ja pakendi sisu

Buscomint Peppermint oil, kapslid on tuhmrohelised ovaalse kujuga pehmed kapslid, mis sisaldavad värvitut, kahvatukollast või kahvaturohekaskollast vedelikku.
Buscomint Peppermint oil, kapsel on saadaval blistripakendites, mis sisaldavad 6, 12, 24, 48 või 96 pehmet kapslit.
Kõiki pakendi suurusi ei pruugita turustada.

Müügiloa hoidja ja tootja

Müügiloa hoidja:
Sanofi
410 Thames Valley Park Drive
Reading
Berkshire
RG6 1PT
Ühendkuningriik
Tel: 0800 035 2525
E-post: [email protected]

Tootja:
Dragenopharm Apotheker Pueschl GmbH
Göllstraße 1
84529 Tittmoning
Saksamaa

See ravim on lubatud Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides ja Ühendkuningriigis (Põhja-Iirimaa) järgmiste nimetuste all:
Austria: Buscomint 0,2 ml Reizdarmkapseln
Saksamaa: Buscomint bei Reizdarm 0,2 ml magensaftresistente Weichkapseln
Ungari: Entero-Spa 0,2 ml gyomornedv-ellenálló lágy kapszula
Itaalia: BUSCOIBS 0,2 ml capsule molli gastroresistenti
Portugal: Buscomint 0,2 ml cápsula mole gastroresistente
Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa): Buscomint Peppermint oil 0.2ml gastro-resistant capsule, soft

See infoleht vaadati viimati üle märtsis 2026.
Suure kirja, pimetähtkirja või heliversiooni saamiseks sellest infolehest helistage palun: 0800 035 2525
51766954