TempoLife › Medicine prices by pharmacy › Carsil 110mg · 30 kapslit
Carsil 110mg · 30 kapslit: package leaflet
Carsil 110mg 30 kapslit
← Back to Carsil 110mg · 30 kapslit prices
The package leaflet is written and approved by the State Agency of Medicines (Ravimiamet). Section 3, “How to take”, gives the dose and the maximum daily dose for this medicine.
Official package leaflet (PDF) →
The official leaflet is in Estonian.
Pakendi infoleht: teave kasutajale
Carsil, 110 mg kõvakapslid
Silümariin (Silymarinum)
Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on
teile selgitanud.
- Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
- Lisateabe saamiseks pidage nõu oma apteekriga.
- Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime
võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
- Kui te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga.
Infolehe sisukord
Mis ravim on Carsil ja milleks seda kasutatakse
Mida on vaja teada enne Carsil´i võtmist
Kuidas Carsil’i võtta
Võimalikud kõrvaltoimed
Kuidas Carsil’i säilitada
Pakendi sisu ja muu teave
Mis ravim on Carsil ja milleks seda kasutatakse
Carsil on ravim, mis sisaldab toimeainena silümariini, mis on eraldatud hariliku maarjaohaka
seemnetest. Silümariin aktiveerib kahjustatud maksarakkudes valkude ja fosfolipiidide sünteesi,
stabiliseerib rakkude membraane, seondub vabade radikaalidega (antioksüdatiivne toime), kaitstes
seeläbi maksarakke kahjulike mõjude eest.
Silümariini kasutatakse toetavaks raviks maksakahjustuse korral.
seemnetest. Silümariin aktiveerib kahjustatud maksarakkudes valkude ja fosfolipiidide sünteesi,
stabiliseerib rakkude membraane, seondub vabade radikaalidega (antioksüdatiivne toime), kaitstes
seeläbi maksarakke kahjulike mõjude eest.
Silümariini kasutatakse toetavaks raviks maksakahjustuse korral.
Mida on vaja teada enne Carsil´i võtmist
Ärge võtke Carsil’i
- kui olete toimeaine või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes
allergiline;
- kui olete allergiline maarjaohaka või teiste korvõieliste (Asteraceae) sugukonda kuuluvate
taimede suhtes;
- kui tegemist on alla 12-aastase lapse või noorukiga, kuna ohutus- ja efektiivsusandmeid ei ole
piisavalt kasutamise kohta selles vanuserühmas.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Rääkige enne Carsil´i võtmist oma arsti või apteekriga.
Kui teil esineb hormonaalsete häiretega seonduvaid haigusi (näiteks emaka-, munasarja-, rinnanäärme-
või eesnäärmekasvaja), peate enne Carsil’i võtmise alustamist pidama nõu oma arstiga.
Carsil kapsleid kasutatakse maksakahjustuse toetusravis, mistõttu ravi ajal peab jätkama õiget
toitumist ja hoiduma alkoholi tarvitamisest.
See ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi ühes kapslis, see tähendab põhimõtteliselt
„naatriumivaba“.
Muud ravimid ja Carsil
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate, olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid
ravimeid.
Silümariini kohta ei ole teadaolevaid kliiniliselt olulisi koostoimeid teiste ravimitega.
Rasedus ja imetamine
Kui te olete rase või imetate, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi
kasutamist nõu oma arsti või apteekriga. Teie arst otsustab, kas te võite sellel ajal Carsil’i võtta.
Kui te imetate, ei ole Carsil kasutamine soovitatav.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Carsil ei mõjuta autojuhtimisel ja masinate käsitsemise võimet.
- kui olete toimeaine või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes
allergiline;
- kui olete allergiline maarjaohaka või teiste korvõieliste (Asteraceae) sugukonda kuuluvate
taimede suhtes;
- kui tegemist on alla 12-aastase lapse või noorukiga, kuna ohutus- ja efektiivsusandmeid ei ole
piisavalt kasutamise kohta selles vanuserühmas.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Rääkige enne Carsil´i võtmist oma arsti või apteekriga.
Kui teil esineb hormonaalsete häiretega seonduvaid haigusi (näiteks emaka-, munasarja-, rinnanäärme-
või eesnäärmekasvaja), peate enne Carsil’i võtmise alustamist pidama nõu oma arstiga.
Carsil kapsleid kasutatakse maksakahjustuse toetusravis, mistõttu ravi ajal peab jätkama õiget
toitumist ja hoiduma alkoholi tarvitamisest.
See ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi ühes kapslis, see tähendab põhimõtteliselt
„naatriumivaba“.
Muud ravimid ja Carsil
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate, olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid
ravimeid.
Silümariini kohta ei ole teadaolevaid kliiniliselt olulisi koostoimeid teiste ravimitega.
Rasedus ja imetamine
Kui te olete rase või imetate, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi
kasutamist nõu oma arsti või apteekriga. Teie arst otsustab, kas te võite sellel ajal Carsil’i võtta.
Kui te imetate, ei ole Carsil kasutamine soovitatav.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Carsil ei mõjuta autojuhtimisel ja masinate käsitsemise võimet.
Kuidas Carsil’i võtta
Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu teie arst või apteeker
on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Kapslid neelatakse alla tervelt koos piisava koguse vedelikuga. Ärge närige kapsleid.
Soovitatav annus on 1 kapsel 2...3 korda ööpäevas. Ravikuuri kestus peab olema vähemalt 3 kuud.
Kui te võtate Carsil’i rohkem kui ette nähtud
Kui te olete võtnud soovituslikust annusest suurema koguse, pöörduge oma arsti poole.
Üleannustamise juhtudest ei ole seoses selle ravimi kasutamisega teatatud.
Kui te unustate Carsil’i võtta
Kui teil on annus vahele jäänud, võtke see ära niipea kui võimalik. Kui järgmise annuse aeg on juba
peaaegu käes, jätkake nagu tavaliselt. Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral
võtmata.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Kapslid neelatakse alla tervelt koos piisava koguse vedelikuga. Ärge närige kapsleid.
Soovitatav annus on 1 kapsel 2...3 korda ööpäevas. Ravikuuri kestus peab olema vähemalt 3 kuud.
Kui te võtate Carsil’i rohkem kui ette nähtud
Kui te olete võtnud soovituslikust annusest suurema koguse, pöörduge oma arsti poole.
Üleannustamise juhtudest ei ole seoses selle ravimi kasutamisega teatatud.
Kui te unustate Carsil’i võtta
Kui teil on annus vahele jäänud, võtke see ära niipea kui võimalik. Kui järgmise annuse aeg on juba
peaaegu käes, jätkake nagu tavaliselt. Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral
võtmata.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Võimalikud kõrvaltoimed
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Harv (võib mõjutada kuni 1 inimest 1000st):
- olemasolevate vestibulaarsete häirete tugevnemine,
- kõhulahtisus
Väga harv (võib mõjutada kuni 1 inimest 10 000st):
- allergilised nahareaktsioonid – sügelus, lööve, nõgestõbi
Teadmata (esinemissagedust ei saa olemasolevate andmete alusel hinnata):
- anafülaktiline šokk (raske allergiline reaktsioon, millega kaasnevad hingamishäired ja
pearinglus),
- iiveldus, oksendamine, söögiisu kadumine, seedehäired koos soolegaasidega, kõhuvalu.
Kõrvaltoimetest teavitamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib
olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teavitada
www.ravimiamet.ee kaudu.Teavitades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
5. Kuidas Carsil’i säilitada
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil. Kõlblikkusaeg viitab selle
kuu viimasele päevale.
See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas visata ära
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Harv (võib mõjutada kuni 1 inimest 1000st):
- olemasolevate vestibulaarsete häirete tugevnemine,
- kõhulahtisus
Väga harv (võib mõjutada kuni 1 inimest 10 000st):
- allergilised nahareaktsioonid – sügelus, lööve, nõgestõbi
Teadmata (esinemissagedust ei saa olemasolevate andmete alusel hinnata):
- anafülaktiline šokk (raske allergiline reaktsioon, millega kaasnevad hingamishäired ja
pearinglus),
- iiveldus, oksendamine, söögiisu kadumine, seedehäired koos soolegaasidega, kõhuvalu.
Kõrvaltoimetest teavitamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib
olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teavitada
www.ravimiamet.ee kaudu.Teavitades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
5. Kuidas Carsil’i säilitada
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil. Kõlblikkusaeg viitab selle
kuu viimasele päevale.
See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas visata ära
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Pakendi sisu ja muu teave
Mida Carsil sisaldab
- Toimeaine on maarjaohaka viljadest eraldatud silümariin. Üks kõvakapsel sisaldab
200...244,4 mg maarjaohaka viljade rafineeritud ja standardiseeritud kuivekstrakti (35...50:1),
mis vastab 110 mg silümariinile silibiniinina.
- Teised abiained on: mannitool (E421), povidoon K25, polüsorbaat 80, naatriumlaurüülsulfaat,
naatriumtärklisglükolaat (Tüüp A), magneesiumstearaat, veevaba kolloidne ränidioksiid,
naatriumvesinikkarbonaat, must raudoksiid (E 172), punane raudoksiid (E 172), kollane
raudoksiid (E 172), titaandioksiid (E 171), želatiin.
Kuidas Carsil välja näeb ja pakendi sisu
Kõvad, silindrikujulised, roosakaspruuni (karamelli) värvusega želatiinkapslid, millel on läbipaistmatu
kapsli keha ja šokolaadipruun läbipaistmatu kapsli kate.
Kapsli sisu: pulbristatud mass, milles võib olla tükke, kahvatukollane kuni kollakaspruun värvus ja
kergelt spetsiifiline lõhn.
6 kõvakapslit värvitus läbipaistvas PVC/alumiinium blistris, 5 blistrit pappkarbis koos pakendi
infolehega.
Müügiloa hoidja ja tootja
SOPHARMA AD
16 Iliensko Shosse
Sofia 1220
Bulgaaria
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole:
Hagarex OÜ
Uusaru 5
Saue 76505
Eesti
Infoleht on viimati uuendatud oktoobris 2021.
- Toimeaine on maarjaohaka viljadest eraldatud silümariin. Üks kõvakapsel sisaldab
200...244,4 mg maarjaohaka viljade rafineeritud ja standardiseeritud kuivekstrakti (35...50:1),
mis vastab 110 mg silümariinile silibiniinina.
- Teised abiained on: mannitool (E421), povidoon K25, polüsorbaat 80, naatriumlaurüülsulfaat,
naatriumtärklisglükolaat (Tüüp A), magneesiumstearaat, veevaba kolloidne ränidioksiid,
naatriumvesinikkarbonaat, must raudoksiid (E 172), punane raudoksiid (E 172), kollane
raudoksiid (E 172), titaandioksiid (E 171), želatiin.
Kuidas Carsil välja näeb ja pakendi sisu
Kõvad, silindrikujulised, roosakaspruuni (karamelli) värvusega želatiinkapslid, millel on läbipaistmatu
kapsli keha ja šokolaadipruun läbipaistmatu kapsli kate.
Kapsli sisu: pulbristatud mass, milles võib olla tükke, kahvatukollane kuni kollakaspruun värvus ja
kergelt spetsiifiline lõhn.
6 kõvakapslit värvitus läbipaistvas PVC/alumiinium blistris, 5 blistrit pappkarbis koos pakendi
infolehega.
Müügiloa hoidja ja tootja
SOPHARMA AD
16 Iliensko Shosse
Sofia 1220
Bulgaaria
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole:
Hagarex OÜ
Uusaru 5
Saue 76505
Eesti
Infoleht on viimati uuendatud oktoobris 2021.
Source: State Agency of Medicines (Ravimiamet) — ravimiregister.ee.
Keep your health in one place
TempoLife tracks food, sleep, activity and weight, so a doctor's visit starts from facts.