TempoLife › Ravimite hinnad apteekides › Cagynol Vagin 300mg · 1 tk
Cagynol Vagin 300mg · 1 tk: pakendi infoleht
Cagynol Vagin Supp 300mg 1
← Tagasi ravimi Cagynol Vagin 300mg · 1 tk hindade juurde
Pakendi infolehe on koostanud ja kinnitanud Ravimiamet. Selle 3. jagu „Kuidas ravimit võtta“ annab selle ravimi annuse ja maksimaalse ööpäevase annuse.
Ametlik pakendi infoleht (PDF) →
Pakendi infoleht: teave kasutajale
Cagynol 300 mg vaginaalsuposiit
setrakonasoolnitraat
Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker
või meditsiiniõde on teile selgitanud.
- Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
- Lisateabe saamiseks pidage nõu oma apteekriga.
- Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
- Kui pärast 3 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma
ühendust arstiga.
Infolehe sisukord
Mis ravim on Cagynol ja milleks seda kasutatakse
Mida on vaja teada enne Cagynol’i kasutamist
Kuidas Cagynol’i kasutada
Võimalikud kõrvaltoimed
Kuidas Cagynol’i säilitada
Pakendi sisu ja muu teave
Mis ravim on CAGYNOL ja milleks seda kasutatakse
Seda ravimit kasutatakse vaginaalse kandidiaasi (haigus, mida põhjustavad mikroskoopilised seened)
paikseks raviks.
Kui pärast 3 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma
ühendust arstiga.
paikseks raviks.
Kui pärast 3 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma
ühendust arstiga.
Mida on vaja teada enne Cagynol’i kasutamist
Cagynol’i ei tohi kasutada
- kui olete toimeaine või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline või
kasutate lateksist kondoome või pessaari.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne Cagynol’i kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Seeninfektsiooni paikne ravi on vaid üks osa ravist. Taastekke vältimiseks on oluline, et teie arst
uuriks seda põhjustavaid faktoreid.
Ettevaatusabinõud kasutamisel
Ärge kasutage paikseks hügieeniks happelist seepi (happeline keskkond soodustab seeninfektsiooni
vohamist) (vt lõik “Kuidas Cagynol’i kasutada”).
See ravim võib põhjustada paikselt põletusetunnet ja suurendada sügelust.
Tavaliselt need nähud kaovad ravi jätkamisel.
Kui sümptomid püsivad 24 kuni 48 tunni jooksul, võtke ühendust oma arstiga.
Kui teil on lisaküsimusi, küsige nõu oma arstilt või apteekrilt.
1
Lapsed ja noorukid
Cagynol’i ei soovitata kasutada alla 18-aastastel isikutel.
Muud ravimid ja Cagynol
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate kasutate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete
kasutada mis tahes muid ravimeid.
Ärge kasutage koos spermitsiididega (inaktiveerimise risk).
Rasedus, imetamine ja viljakus
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi
kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.
Seda ravimit ei tohi raseduse ajal kasutada, välja arvatud juhul, kui teie arst on seda soovitanud. Kui te
avastate ravi ajal, et olete rase, võtke ühendust oma arstiga, kuna vaid tema saab hinnata vajadust teid
vastavalt jälgida.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Toimetest autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele ei ole teatatud.
- kui olete toimeaine või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline või
kasutate lateksist kondoome või pessaari.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne Cagynol’i kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Seeninfektsiooni paikne ravi on vaid üks osa ravist. Taastekke vältimiseks on oluline, et teie arst
uuriks seda põhjustavaid faktoreid.
Ettevaatusabinõud kasutamisel
Ärge kasutage paikseks hügieeniks happelist seepi (happeline keskkond soodustab seeninfektsiooni
vohamist) (vt lõik “Kuidas Cagynol’i kasutada”).
See ravim võib põhjustada paikselt põletusetunnet ja suurendada sügelust.
Tavaliselt need nähud kaovad ravi jätkamisel.
Kui sümptomid püsivad 24 kuni 48 tunni jooksul, võtke ühendust oma arstiga.
Kui teil on lisaküsimusi, küsige nõu oma arstilt või apteekrilt.
1
Lapsed ja noorukid
Cagynol’i ei soovitata kasutada alla 18-aastastel isikutel.
Muud ravimid ja Cagynol
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate kasutate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete
kasutada mis tahes muid ravimeid.
Ärge kasutage koos spermitsiididega (inaktiveerimise risk).
Rasedus, imetamine ja viljakus
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi
kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.
Seda ravimit ei tohi raseduse ajal kasutada, välja arvatud juhul, kui teie arst on seda soovitanud. Kui te
avastate ravi ajal, et olete rase, võtke ühendust oma arstiga, kuna vaid tema saab hinnata vajadust teid
vastavalt jälgida.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Toimetest autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele ei ole teatatud.
Kuidas Cagynol’i kasutada
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski
kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga
Annustamine
Soovitatav annus on üks vaginaalsuposiit üksikannusena õhtul enne magamaminekut.
Manustamisviis
Vaginaalselt. Sisestage vaginaalsuposiit sügavale tuppe, eelistatult lõdvestunud asendis. Kõige lihtsam
on heita pikali ja kõverdada põlved.
Praktiline nõuanne
Pärast pesemist aluselise või neutraalse pH-ga seebiga, kasutage vannitoas eraldi rätikut, et mitte
nakatada teisi pereliikmeid.
Teie arst võib:
- ravida ka teie seksuaalpartnerit, et vältida uut nakatumist.
- määrata teile lisaks seenevastast ravimit paikseks kasutamiseks.
Kandke puuvillast aluspesu.
Vältige tampoonide kasutamist ravi ajal.
Vältige tupesisest pesu.
Ravi tohib teostada menstruatsiooni ajal.
Manustamise sagedus
Vaginaalsuposiit tuleb manustada õhtul enne magamaminekut.
Ravi kestus
Ravi kestab põhimõtteliselt vaid ühe päeva.
Kuid kliiniliste sümptomite püsimisel, võib teie arst teile 7 päeva pärast välja kirjutada teise
vaginaalsuposiidi.
Kui te kasutate Cagynol’i rohkem, kui ette nähtud
Liigne kasutamine võib põhjustada soovimatute kõrvaltoimete süvenemist. Kui te olete kasutanud
rohkem vaginaalsuposiite, kui lubatud ning teil tekivad kõrvaltoimed, pidage nõu oma arstiga.
2
4. Võimalikud kõrvaltoimed
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Harv (võib esineda kuni 1-l inimesel 1000-st):
Põletusetunne, mõningane sügelus ja võimalik allergia.
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, mis on loetletud selles infolehes või kõrvaltoimed muutuvad
tõsiseks, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekri või meditsiiniõega.
Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise
teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga
Annustamine
Soovitatav annus on üks vaginaalsuposiit üksikannusena õhtul enne magamaminekut.
Manustamisviis
Vaginaalselt. Sisestage vaginaalsuposiit sügavale tuppe, eelistatult lõdvestunud asendis. Kõige lihtsam
on heita pikali ja kõverdada põlved.
Praktiline nõuanne
Pärast pesemist aluselise või neutraalse pH-ga seebiga, kasutage vannitoas eraldi rätikut, et mitte
nakatada teisi pereliikmeid.
Teie arst võib:
- ravida ka teie seksuaalpartnerit, et vältida uut nakatumist.
- määrata teile lisaks seenevastast ravimit paikseks kasutamiseks.
Kandke puuvillast aluspesu.
Vältige tampoonide kasutamist ravi ajal.
Vältige tupesisest pesu.
Ravi tohib teostada menstruatsiooni ajal.
Manustamise sagedus
Vaginaalsuposiit tuleb manustada õhtul enne magamaminekut.
Ravi kestus
Ravi kestab põhimõtteliselt vaid ühe päeva.
Kuid kliiniliste sümptomite püsimisel, võib teie arst teile 7 päeva pärast välja kirjutada teise
vaginaalsuposiidi.
Kui te kasutate Cagynol’i rohkem, kui ette nähtud
Liigne kasutamine võib põhjustada soovimatute kõrvaltoimete süvenemist. Kui te olete kasutanud
rohkem vaginaalsuposiite, kui lubatud ning teil tekivad kõrvaltoimed, pidage nõu oma arstiga.
2
4. Võimalikud kõrvaltoimed
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Harv (võib esineda kuni 1-l inimesel 1000-st):
Põletusetunne, mõningane sügelus ja võimalik allergia.
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, mis on loetletud selles infolehes või kõrvaltoimed muutuvad
tõsiseks, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekri või meditsiiniõega.
Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise
teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
Kuidas Cagynol’i säilitada
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blistril. Kõlblikkusaeg
viitab selle kuu viimasele päevale.
Hoida temperatuuril kuni 30 °C.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blistril. Kõlblikkusaeg
viitab selle kuu viimasele päevale.
Hoida temperatuuril kuni 30 °C.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada
ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Pakendi sisu ja muu teave
Mida Cagynol sisaldab
- Toimeained on sertakonasoolnitraat. Üks vaginaalsuposiit sisaldab 300 mg sertakonasoolnitraati.
- Teised abiained on tahke rasv lisaainetega (lisaaine glütseroolritsinoleaat) (WITEPSOL H19),
tahke rasv (SUPPOCIRE NAI 50), kolloidne veevaba ränidioksiid.
-
Kuidas Cagynol välja näeb ja pakendi sisu
CAGYNOL on valge kuni kahvatuvalge torpeedokujuline vaginaalsuposiit.
See on saadaval blisterpakendis, mis sisaldab 1 vaginaalsuposiiti.
Müügiloa hoidja ja tootja
Müügiloa hoidja
Orivas, UAB
J. Jasinskio g. 16B
LT–03163 Vilnius
Leedu
+370 5 252 65 70
info@orivas.lt
Tootja
Unither Liquid Manufacturing - Colomiers
1-3 Alle De La Neste
Zi D`en Sigal
31770 Colomiers
Prantsusmaa
3
See ravimpreparaat on saanud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides järgmiste
nimetustega:
Eesti: Cagynol
Läti: Cagynol
Leedu: Cagynol 300 mg ovulė
Poola: Cagynol
Infoleht on viimati uuendatud juunis 2022.
4
- Toimeained on sertakonasoolnitraat. Üks vaginaalsuposiit sisaldab 300 mg sertakonasoolnitraati.
- Teised abiained on tahke rasv lisaainetega (lisaaine glütseroolritsinoleaat) (WITEPSOL H19),
tahke rasv (SUPPOCIRE NAI 50), kolloidne veevaba ränidioksiid.
-
Kuidas Cagynol välja näeb ja pakendi sisu
CAGYNOL on valge kuni kahvatuvalge torpeedokujuline vaginaalsuposiit.
See on saadaval blisterpakendis, mis sisaldab 1 vaginaalsuposiiti.
Müügiloa hoidja ja tootja
Müügiloa hoidja
Orivas, UAB
J. Jasinskio g. 16B
LT–03163 Vilnius
Leedu
+370 5 252 65 70
info@orivas.lt
Tootja
Unither Liquid Manufacturing - Colomiers
1-3 Alle De La Neste
Zi D`en Sigal
31770 Colomiers
Prantsusmaa
3
See ravimpreparaat on saanud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides järgmiste
nimetustega:
Eesti: Cagynol
Läti: Cagynol
Leedu: Cagynol 300 mg ovulė
Poola: Cagynol
Infoleht on viimati uuendatud juunis 2022.
4
Allikas: Ravimiamet — ravimiregister.ee.
Hoia oma tervis ühes kohas
TempoLife jälgib toitu, und, liikumist ja kaalu, nii et arstivisiit algab faktidest.