TempoLife › Ravimite hinnad apteekides › Acarbose Al 50mg · 105 tabletti
Acarbose Al 50mg · 105 tabletti: pakendi infoleht
Acarbose Al (rt) 50mg 105 tabletti
← Tagasi ravimi Acarbose Al 50mg · 105 tabletti hindade juurde
See on mitteametlik masintõlge, mitte kinnitatud pakendi infoleht. See on tõlgitud automaatselt ja võib sisaldada vigu. Kontrolli alati allpool olevat originaalinfolehte või küsi apteekrilt.
Ravimiamet ei ole selle toote infolehte avaldanud, seega on allolev tekst tõlgitud automaatselt võõrkeelsest infolehest.
Pakendi infoleht: teave patsiendile
Acarbose 50 mg tabletid
Acarbose 100 mg tabletid
Acarbose
Lugege kogu see infoleht hoolikalt läbi enne, kui hakkate seda ravimit võtma, sest see sisaldab teie jaoks olulist teavet.
-
Hoidke see infoleht alles. Teil võib olla vaja seda uuesti lugeda.
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
See ravim on välja kirjutatud ainult teile. Ärge andke seda edasi teistele. See võib neid kahjustada, isegi kui nende haiguse tunnused on samad, mis teie omad.
Kui teil tekib mis tahes kõrvaltoime, rääkige oma arsti, apteekri või õega. See hõlmab ka mis tahes võimalikke kõrvaltoimeid, mida selles infolehes ei ole loetletud. Vt lõik 4.
Selles infolehes sisalduv teave:
Mis on Acarbose ja milleks seda kasutatakse
Mida on vaja teada enne Acarbose'i võtmist
Kuidas Acarbose'i võtta
Võimalikud kõrvaltoimed
Kuidas Acarbose'i säilitada
Pakendi sisu ja muu teave
Mis on Acarbose ja milleks seda kasutatakse
Selle ravimi toimeaine on Acarbose. See ravim kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse glükosidaasi inhibiitoriteks.
Acarbose'i kasutatakse insuliinist mitteoleneva diabeedi raviks.
See aitab kontrollida teie veresuhkru taset. See toimib süsivesikute (keeruliste suhkrute) seedimist aeglustades, mis vähendab ebanormaalselt kõrget veresuhkru taset teie kehas pärast iga söögikorda.
Acarbose'i võib kasutada diabeedi raviks, kui piiratud dieet üksi või piiratud dieet koos teiste veresuhkrut langetavate ravimitega ei toimi piisavalt hästi.
Selle ravimi toimeaine on Acarbose. See ravim kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse glükosidaasi inhibiitoriteks.
Acarbose'i kasutatakse insuliinist mitteoleneva diabeedi raviks.
See aitab kontrollida teie veresuhkru taset. See toimib süsivesikute (keeruliste suhkrute) seedimist aeglustades, mis vähendab ebanormaalselt kõrget veresuhkru taset teie kehas pärast iga söögikorda.
Acarbose'i võib kasutada diabeedi raviks, kui piiratud dieet üksi või piiratud dieet koos teiste veresuhkrut langetavate ravimitega ei toimi piisavalt hästi.
Mida on vaja teada enne Acarbose'i võtmist
Ärge võtke Acarbose tablette
• kui olete allergiline acarbose'i või selle ravimi mis tahes muude koostisosade suhtes (loetletud lõigus 6)
• kui olete rase või imetate
• kui teil on soolestiku põletik või haavandumine, näiteks haavandiline koliit või Crohni tõbi
• kui teil on soolestiku sulgus või selle tekke oht
• kui teil on raske maksahäire
• kui teil on soolestikuhaigus, mille korral te ei seedi ega ima toitu korralikult
• kui teil on suur song või mis tahes muu seisund, mida soolestikus suurenenud gaas võib halvendada.
Ärge võtke Acarbose'i, kui mõni ülalnimetatud tingimustest kehtib teie kohta. Kui te ei ole kindel, rääkige oma arsti või apteekriga.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Rääkige oma arsti, apteekri või õega enne Acarbose tablettide võtmist
• Kui teil on neeruhäire, öelge sellest oma arstile enne Acarbose'i võtmist
• Acarbose võib mõjutada ensüümide taset teie veres. Teie arst võib soovida teha regulaarseid analüüse selle kontrollimiseks.
Muud ravimid ja Acarbose
Öelge oma arstile või apteekrile, kui te võtate, olete hiljuti võtnud või võite võtta mis tahes muid ravimeid.
Mõned ravimid mõjutavad acarbose'i toimimist kehas. Acarbose mõjutab teisi ravimeid.
• ravimid, mida nimetatakse soolestiku absorbentideks, näiteks süsi
• seedimist soodustavat seedeensüümi sisaldavad ravimid, näiteks amülaas (amülaas) ja lipaas
• neomütsiin, antibiootikum
• kolestüramiin, kõrge kolesterooli raviks • digoksiin, südameprobleemide raviks).
• muud veresuhkrut langetavad ravimid (nt sulfoonüluuread, metformiin või insuliin)
Palun öelge oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud mis tahes muid ravimeid, sealhulgas ravimeid, mis on saadud ilma retseptita.
Rasedus ja imetamine
Ärge võtke Acarbose'i, kui olete rase või imetate. Kui olete rase või imetate, arvate, et võite olla rase või plaanite last saada, küsige enne selle ravimi võtmist nõu oma arstilt või apteekrilt.
Autojuhtimine ja masinate kasutamine
Acarbose ei mõjuta tõenäoliselt teie võimet juhtida autot ega kasutada masinaid.
• kui olete allergiline acarbose'i või selle ravimi mis tahes muude koostisosade suhtes (loetletud lõigus 6)
• kui olete rase või imetate
• kui teil on soolestiku põletik või haavandumine, näiteks haavandiline koliit või Crohni tõbi
• kui teil on soolestiku sulgus või selle tekke oht
• kui teil on raske maksahäire
• kui teil on soolestikuhaigus, mille korral te ei seedi ega ima toitu korralikult
• kui teil on suur song või mis tahes muu seisund, mida soolestikus suurenenud gaas võib halvendada.
Ärge võtke Acarbose'i, kui mõni ülalnimetatud tingimustest kehtib teie kohta. Kui te ei ole kindel, rääkige oma arsti või apteekriga.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Rääkige oma arsti, apteekri või õega enne Acarbose tablettide võtmist
• Kui teil on neeruhäire, öelge sellest oma arstile enne Acarbose'i võtmist
• Acarbose võib mõjutada ensüümide taset teie veres. Teie arst võib soovida teha regulaarseid analüüse selle kontrollimiseks.
Muud ravimid ja Acarbose
Öelge oma arstile või apteekrile, kui te võtate, olete hiljuti võtnud või võite võtta mis tahes muid ravimeid.
Mõned ravimid mõjutavad acarbose'i toimimist kehas. Acarbose mõjutab teisi ravimeid.
• ravimid, mida nimetatakse soolestiku absorbentideks, näiteks süsi
• seedimist soodustavat seedeensüümi sisaldavad ravimid, näiteks amülaas (amülaas) ja lipaas
• neomütsiin, antibiootikum
• kolestüramiin, kõrge kolesterooli raviks • digoksiin, südameprobleemide raviks).
• muud veresuhkrut langetavad ravimid (nt sulfoonüluuread, metformiin või insuliin)
Palun öelge oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud mis tahes muid ravimeid, sealhulgas ravimeid, mis on saadud ilma retseptita.
Rasedus ja imetamine
Ärge võtke Acarbose'i, kui olete rase või imetate. Kui olete rase või imetate, arvate, et võite olla rase või plaanite last saada, küsige enne selle ravimi võtmist nõu oma arstilt või apteekrilt.
Autojuhtimine ja masinate kasutamine
Acarbose ei mõjuta tõenäoliselt teie võimet juhtida autot ega kasutada masinaid.
Kuidas Acarbose'i võtta
Võtke Acarbose'i alati täpselt nii, nagu teie arst või apteeker on teile öelnud. Kui te ei ole kindel, kontrollige oma arsti või apteekri käest.
• Täiskasvanud, sealhulgas eakad: tavaline annus on 1 või 2 tabletti kolm korda päevas
• Lapsed ja noorukid: Acarbose'i ei soovitata.
• Ravi on pikaajaline. Võtke tablette nii kaua, kui teie arst on teile öelnud.
Ravi alustamiseks võib teie arst soovitada võtta tablette ainult üks või kaks korda päevas. Seejärel suurendab ta teie annust kolmele korrale päevas. Maksimaalne annus on 200 mg kolm korda päevas.
Toit ja jook koos Acarbose'iga
Võtke Acarbose'i koos söögikorraga. Närige tablette koos esimese suutäiega toitu. Kui eelistate mitte närida, neelake tabletid tervikuna alla vähese vedelikuga vahetult enne söögikorda.
Pidage kinni oma arsti poolt määratud dieedist. Kui dieedi rangest järgimisest hoolimata tekivad häirivad kaebused (vt lõik 4), võtke ühendust oma arstiga, kuna teie Acarbose'i annust võib olla vaja vähendada.
Majapidamissuhkur (roosuhkur) ja seda sisaldavad toidud võivad Acarbose'iga ravimise ajal põhjustada tõsist kõhu ebamugavust ja kõhulahtisust (vt lõik 4).
Hüpoglükeemia ja Acarbose
Te võite olla harjunud hüpoglükeemia raviks tavalist suhkrut võtma. Ärge võtke tavalist suhkrut (sahharoosi), kui võtate Acarbose'i. Hüpoglükeemia raviks võtke glükoosi (või dekstroosi). Glükoositabletid, siirup või maiustused on saadaval teie apteegis.
Kui te võtate Acarbose'i rohkem kui peaksite
Hankige kohe arstiabi. Ärge võtke süsivesikuid sisaldavat toitu ega jooki. Võtke võimaluse korral tabletid või pakend kaasa, et näidata neid arstile.
Kui te unustate Acarbose'i võtta
Kui unustasite oma ravimi annuse võtta, siis ärge võtke vahelejäänud annust söögikordade vahel. Oodake kuni järgmise kavandatud annuse ja söögikorrani ning jätkake tablettide võtmist tavapäraselt. Ärge võtke kahekordset annust, et korvata unustatud tabletti.
Kui te lõpetate Acarbose'i võtmise
Kui unustate annuse, oodake kuni järgmise söögikorrani ja võtke järgmine annus. Ärge võtke vahelejäänud annust. Ärge võtke tablette söögikordade vahel.
Kui teil on selle ravimi kasutamise kohta lisaküsimusi, küsige oma arstilt, apteekrilt või õelt.
• Täiskasvanud, sealhulgas eakad: tavaline annus on 1 või 2 tabletti kolm korda päevas
• Lapsed ja noorukid: Acarbose'i ei soovitata.
• Ravi on pikaajaline. Võtke tablette nii kaua, kui teie arst on teile öelnud.
Ravi alustamiseks võib teie arst soovitada võtta tablette ainult üks või kaks korda päevas. Seejärel suurendab ta teie annust kolmele korrale päevas. Maksimaalne annus on 200 mg kolm korda päevas.
Toit ja jook koos Acarbose'iga
Võtke Acarbose'i koos söögikorraga. Närige tablette koos esimese suutäiega toitu. Kui eelistate mitte närida, neelake tabletid tervikuna alla vähese vedelikuga vahetult enne söögikorda.
Pidage kinni oma arsti poolt määratud dieedist. Kui dieedi rangest järgimisest hoolimata tekivad häirivad kaebused (vt lõik 4), võtke ühendust oma arstiga, kuna teie Acarbose'i annust võib olla vaja vähendada.
Majapidamissuhkur (roosuhkur) ja seda sisaldavad toidud võivad Acarbose'iga ravimise ajal põhjustada tõsist kõhu ebamugavust ja kõhulahtisust (vt lõik 4).
Hüpoglükeemia ja Acarbose
Te võite olla harjunud hüpoglükeemia raviks tavalist suhkrut võtma. Ärge võtke tavalist suhkrut (sahharoosi), kui võtate Acarbose'i. Hüpoglükeemia raviks võtke glükoosi (või dekstroosi). Glükoositabletid, siirup või maiustused on saadaval teie apteegis.
Kui te võtate Acarbose'i rohkem kui peaksite
Hankige kohe arstiabi. Ärge võtke süsivesikuid sisaldavat toitu ega jooki. Võtke võimaluse korral tabletid või pakend kaasa, et näidata neid arstile.
Kui te unustate Acarbose'i võtta
Kui unustasite oma ravimi annuse võtta, siis ärge võtke vahelejäänud annust söögikordade vahel. Oodake kuni järgmise kavandatud annuse ja söögikorrani ning jätkake tablettide võtmist tavapäraselt. Ärge võtke kahekordset annust, et korvata unustatud tabletti.
Kui te lõpetate Acarbose'i võtmise
Kui unustate annuse, oodake kuni järgmise söögikorrani ja võtke järgmine annus. Ärge võtke vahelejäänud annust. Ärge võtke tablette söögikordade vahel.
Kui teil on selle ravimi kasutamise kohta lisaküsimusi, küsige oma arstilt, apteekrilt või õelt.
Võimalikud kõrvaltoimed
Nagu kõik ravimid, võib see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki. Järgmisi kõrvaltoimeid on täheldatud Acarbose'iga ravimise ajal.
Toimed, mis tekivad esimese 2 või 3 päeva jooksul
• suurenenud gaasid (kõhupuhitus)
• kõhu korisemine
• täiskõhutunne või kõhukrambid.
Võtke ühendust oma arstiga, kui need toimed kestavad kauem kui 2 või 3 päeva, kui need on tõsised või eriti siis, kui teil on kõhulahtisus.
Ärge võtke seedehäirete ravimeid (antatsiide), kuna need tõenäoliselt ei aita.
Väga sage (mõjutab rohkem kui 1 kasutajat 10-st):
• Gaasid (kõhupuhitus)
Sage (mõjutab 1 kuni 10 kasutajat 100-st):
• Kõhulahtisus
• Mao- või kõhuvalu
Aeg-ajalt (mõjutab 1 kuni 10 kasutajat 1000-st):
• Iiveldus
• Oksendamine
• Seedehäired
• Maksaensüümide (transaminaaside) suurenemine veres
Harv (mõjutab 1 kuni 10 kasutajat 10 000-st):
• Turse
• Naha ja silmavalgete kollasus (ikterus)
Muud kõrvaltoimed (esinemissagedus teadmata: esinemissagedust ei saa olemasolevate andmete põhjal hinnata):
• Hüübimiseks vajalike vererakkude arvu vähenemine
• Allergiline reaktsioon, näiteks lööve, naha punetus, nahalööbed, sügelus
• Soolestiku aktiivsuse vähenemine
• Maksapõletik (hepatiit)
• Gaasitaskud soolestikus (pneumatosis cystoides intestinalis)
• Lööve mädaga täidetud villidega (äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos)
Lisaks on teatatud kõrvaltoimetest nagu maksahäire, ebanormaalne maksafunktsioon ja maksakahjustus. Samuti on teatatud üksikjuhtudest, kus maksakahjustus on olnud kiiresti progresseeruv ja lõppes surmaga, eriti Jaapanis.
Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib mis tahes kõrvaltoime, rääkige oma arsti, apteekri või õega. See hõlmab ka mis tahes võimalikke kõrvaltoimeid, mida selles infolehes ei ole loetletud. Kõrvaltoimetest saate teatada ka otse Yellow Card Scheme'i kaudu aadressil: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kõrvaltoimetest teatades saate aidata kaasa lisateabe andmisele selle ravimi ohutuse kohta.
Toimed, mis tekivad esimese 2 või 3 päeva jooksul
• suurenenud gaasid (kõhupuhitus)
• kõhu korisemine
• täiskõhutunne või kõhukrambid.
Võtke ühendust oma arstiga, kui need toimed kestavad kauem kui 2 või 3 päeva, kui need on tõsised või eriti siis, kui teil on kõhulahtisus.
Ärge võtke seedehäirete ravimeid (antatsiide), kuna need tõenäoliselt ei aita.
Väga sage (mõjutab rohkem kui 1 kasutajat 10-st):
• Gaasid (kõhupuhitus)
Sage (mõjutab 1 kuni 10 kasutajat 100-st):
• Kõhulahtisus
• Mao- või kõhuvalu
Aeg-ajalt (mõjutab 1 kuni 10 kasutajat 1000-st):
• Iiveldus
• Oksendamine
• Seedehäired
• Maksaensüümide (transaminaaside) suurenemine veres
Harv (mõjutab 1 kuni 10 kasutajat 10 000-st):
• Turse
• Naha ja silmavalgete kollasus (ikterus)
Muud kõrvaltoimed (esinemissagedus teadmata: esinemissagedust ei saa olemasolevate andmete põhjal hinnata):
• Hüübimiseks vajalike vererakkude arvu vähenemine
• Allergiline reaktsioon, näiteks lööve, naha punetus, nahalööbed, sügelus
• Soolestiku aktiivsuse vähenemine
• Maksapõletik (hepatiit)
• Gaasitaskud soolestikus (pneumatosis cystoides intestinalis)
• Lööve mädaga täidetud villidega (äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos)
Lisaks on teatatud kõrvaltoimetest nagu maksahäire, ebanormaalne maksafunktsioon ja maksakahjustus. Samuti on teatatud üksikjuhtudest, kus maksakahjustus on olnud kiiresti progresseeruv ja lõppes surmaga, eriti Jaapanis.
Kõrvaltoimetest teatamine
Kui teil tekib mis tahes kõrvaltoime, rääkige oma arsti, apteekri või õega. See hõlmab ka mis tahes võimalikke kõrvaltoimeid, mida selles infolehes ei ole loetletud. Kõrvaltoimetest saate teatada ka otse Yellow Card Scheme'i kaudu aadressil: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Kõrvaltoimetest teatades saate aidata kaasa lisateabe andmisele selle ravimi ohutuse kohta.
Kuidas Acarbose'i säilitada
Hoidke see ravim laste nähtavus- ja kättesaamatuskohas.
Hoida alla 25ºC.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud välispakendile pärast EXP. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Ärge visake ravimeid ära kanalisatsiooni ega olmeprügi kaudu. Küsige oma apteekrilt, kuidas visata ära ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Hoida alla 25ºC.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud välispakendile pärast EXP. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Ärge visake ravimeid ära kanalisatsiooni ega olmeprügi kaudu. Küsige oma apteekrilt, kuidas visata ära ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
Pakendi sisu ja muu teave
Mida Acarbose sisaldab
- Toimeaine on acarbose:
Iga Acarbose 100 mg tablett sisaldab 100 mg toimeainet acarbose'i.
Iga Acarbose 50 mg tablett sisaldab 50 mg toimeainet acarbose'i.
- Muud koostisosad on: kolloidne ränidioksiid, magneesiumstearaat, maisitärklis ja mikrokristalliline tselluloos.
Acarbose’i välimus ja pakendi sisu
50 mg tabletid on valged kuni valkjasvalged, ümarad, kaksikkumerad.
100 mg tabletid on valged kuni kollakad, ümarad, kaksikkumerad, ühel küljel on poolitusjoon. Poolitusjoon on
ainult selleks, et aidata teil tablett poolitada, kui teil on raske seda tervikuna alla neelata.
Acarbose Tablets 100 mg on saadaval 90 tableti pakendis.
Acarbose Tablets 50 mg on saadaval 90 tableti pakendis.
Müügiloa hoidja ja tootja
Müügiloa hoidja:
Glenmark Pharmaceuticals Europe Limited
Laxmi House, 2B Draycott Avenue,
Kenton, Middlesex, HA3 0BU
Ühendkuningriik
Tootja:
Bluepharma Indústria Farmacêutica S.A.
S. Martinho do Bispo
3045-016 COIMBRA
Portugal
Teabe saamiseks selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole
Käesolev infoleht on viimati läbi vaadatud augustis 2016
- Toimeaine on acarbose:
Iga Acarbose 100 mg tablett sisaldab 100 mg toimeainet acarbose'i.
Iga Acarbose 50 mg tablett sisaldab 50 mg toimeainet acarbose'i.
- Muud koostisosad on: kolloidne ränidioksiid, magneesiumstearaat, maisitärklis ja mikrokristalliline tselluloos.
Acarbose’i välimus ja pakendi sisu
50 mg tabletid on valged kuni valkjasvalged, ümarad, kaksikkumerad.
100 mg tabletid on valged kuni kollakad, ümarad, kaksikkumerad, ühel küljel on poolitusjoon. Poolitusjoon on
ainult selleks, et aidata teil tablett poolitada, kui teil on raske seda tervikuna alla neelata.
Acarbose Tablets 100 mg on saadaval 90 tableti pakendis.
Acarbose Tablets 50 mg on saadaval 90 tableti pakendis.
Müügiloa hoidja ja tootja
Müügiloa hoidja:
Glenmark Pharmaceuticals Europe Limited
Laxmi House, 2B Draycott Avenue,
Kenton, Middlesex, HA3 0BU
Ühendkuningriik
Tootja:
Bluepharma Indústria Farmacêutica S.A.
S. Martinho do Bispo
3045-016 COIMBRA
Portugal
Teabe saamiseks selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole
Käesolev infoleht on viimati läbi vaadatud augustis 2016
Allikas: originaalne pakendi infoleht, masintõlgitud.
Hoia oma tervis ühes kohas
TempoLife jälgib toitu, und, liikumist ja kaalu, nii et arstivisiit algab faktidest.